stringtranslate.com

Ясукуни (фильм)

«Ясукуни» (靖国) — фильм 2007 года, снятый проживающим в Японии [1] китайским режиссёром Ли Ин ( упрощённый китайский :李缨; традиционный китайский :李纓; пиньинь : Lǐ Yīng ). На его создание ушло десять лет, и он был показан на Международном кинофестивале в Пусане в 2007 году, Всемирном кинофестивале «Сандэнс» в 2008 году и Берлинском кинофестивале в 2008 году. [1] Он также получил награду за лучший документальный фильм на Международном кинофестивале в Гонконге . [2]

Синопсис

Фильм рассматривает историю святилища Ясукуни в Тиёде, Токио , где покоятся более 2 миллионов погибших на войне японцев. Более 1000 из них — военные преступники, осужденные Токийским трибуналом 1946–1948 годов , в том числе 14 военных преступников класса А, среди которых был Хидэки Тодзё . Фильм не только показывает широко освещаемые политические инциденты, связанные со святилищем, но и подробно рассматривает традицию изготовления мечей в святилище, причем меч Ясукуни является основным мотивом фильма. [1] Вперемешку с другими сценами, снятыми в святилище, показаны умиротворяющие кадры последнего живого кузнеца мечей Ясукуни, 90-летнего Наодзи Кария, работающего над своим предположительно последним творением.

Проект

Ли Ин заявил, что фильм был совместным азиатским проектом — редактор был японцем, как и оператор, у которого был родственник, почитаемый в Ясукуни. [1] Производство получило субсидию в размере 7,5 млн йен от Японского совета по искусству в 2006 финансовом году. [3]

Реакции

Несмотря на японский вклад, фильм вызвал бурную реакцию в Японии. Первая реакция была от правых японских националистов , которые отменили первоначальные показы в Токио Осака; один из операторов кинотеатров, Humax Cinema Inc., сослался на проблемы безопасности для своего персонала. [2] Вторая реакция была на специальном предварительном просмотре 12 марта 2008 года для японских законодателей , организованном Агентством по делам культуры Японии и инициированном группой консервативных членов правящей Либерально-демократической партии , которые усомнились в объективности фильма, которая необходима для получения государственной субсидии. [3] Эти законодатели, включая Томоми Инада , призвали бойкотировать фильм. [4] Третьими были заявления как от Наодзи Карии [5] [6] [7] и храма Ясукуни [8] о том, что фильм нарушает их права на портрет . Гильдия режиссёров Японии выразила опасения по поводу возможного нарушения свободы слова, и в результате протестов политиков фильм был показан всего в десяти кинотеатрах, а в Токио — ни в одном. [9]

3 апреля 2008 года в сообщении AFP говорилось, что некоторые региональные кинотеатры в Японии продолжат показ фильма, несмотря на давление со стороны националистов. Театр Seventh Art Theatre в западной Осаке планировал показать фильм в мае. В сообщении не были названы два оператора кинотеатров из Киото и Хиросимы , которые были упомянуты как также планирующие показ. [10]

Фильм наконец дебютировал для публики в Японии 3 мая 2008 года в Токио в условиях усиленной полицейской безопасности. Ютада Окада, президент Argo Pictures, описал распроданный показ как безопасный и гладкий. Кинозрители стояли в очереди за два часа до первого показа. Отзывы, полученные от зрителей, были положительными, фильм описывался как объективный и антивоенный, а также как просвещающий японских граждан о самом святилище. [11]

Ссылки

  1. ^ abcd Маюми Сайто (15 марта 2008 г.). «Weekend Beat: китайский режиссер находит мечи Ясукуни все еще острыми». Asahi Weekly . Получено 2 апреля 2008 г.
  2. ^ ab "Правительство Японии и медиагруппы обеспокоены изъятием фильма о святилище". Agence France-Presse . 1 апреля 2008 г. Получено 2 апреля 2008 г.
  3. ^ ab Tomoya Ishikawa (28 марта 2008 г.). "Тема номера: Представьте себе это". Asahi Shimbun . Получено 2 апреля 2008 г.
  4. ^ "Танцы с дьяволом над Ясукуни". Архивировано из оригинала 9 марта 2018 года.
  5. ^ Коуч Шинбун 2008-04-10
  6. ^ Майнити Синбун 2008-04-11
  7. ^ Санкей Синбун 2008-04-11
  8. ^ "Content-certified mail of Yasukuni shrine to its film company" (PDF) . Yasukuni shrine HP. Архивировано из оригинала (PDF) 17 декабря 2013 г. . Получено 11 июня 2011 г. .
  9. ^ «Более 10 кинотеатров покажут «Ясукуни»». 5 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2016 г.
  10. ^ "Некоторые японские кинотеатры покажут фильм о Ясукуни". Agence France-Presse . 3 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2008 г. Получено 4 апреля 2008 г.
  11. ^ "Фильм о святилище войны открывается в Токио в условиях усиленной безопасности". Agence France-Presse . 3 мая 2008 г. Получено 5 мая 2008 г.

Внешние ссылки