Яшчилан ( произносится [ʝaʃtʃiˈlan] ) — древний город майя, расположенный на берегу реки Усумасинта в штате Чьяпас , Мексика . В поздний классический период Яшчилан был одним из самых могущественных государств майя вдоль течения реки Усумасинта , а Пьедрас-Неграс был его главным соперником. [1] Архитектурные стили в подчиненных местах в регионе Усумасинта демонстрируют четкие различия, которые отмечают четкую границу между двумя королевствами. [1]
Яшчилан был крупным центром, важным на протяжении всей классической эпохи, и доминирующей силой в районе реки Усумасинта. Он доминировал над такими небольшими городами, как Бонампак , [2] и долго соперничал с Пьедрас-Неграс и, по крайней мере, некоторое время с Тикалем ; он был соперником Паленке , с которым Яшчилан воевал в 654 году.
Это место особенно известно своими хорошо сохранившимися скульптурными каменными перемычками, установленными над дверными проемами основных сооружений. [3] Эти перемычки, вместе со стелами, воздвигнутыми перед основными зданиями, содержат иероглифические тексты, описывающие династическую историю города. [3]
Эпиграфисты полагают, что древнее название города, вероятно, совпадало с названием его королевства — Па' Чан . произносится как [paʔ tʃan] , что означает «Расколотое (или сломанное) небо». [4] Ранний археолог Дезире Шарне окрестил руины «Городом Лориллард» в честь Пьера Лорилларда , который внес вклад в покрытие расходов на его экспедицию в зону майя, в то время как Альфред Модслей назвал его «Менче». произносится как [menˈtʃe] [3] Теоберто Малер дал ему современное название, которое, как говорят, означает «Зеленые камни» на неуказанном языке майя. [3] [5] Некоторое время Эмблема Гилф читалась как Сиядж Чан , или «Рожденный на Небе». [6]
Яшчилан расположен на южном берегу реки, на вершине подковообразного меандра . [7] Эта петля защищает место со всех сторон, за исключением узкого сухопутного подхода с юга. [3] Место находится в 40 километрах (25 милях) вверх по течению от руин Пьедрас-Неграс , его главного конкурента. [8] Яшчилан находится в 21 километре (13 милях) от руин Бонампак . [9] Место находится в муниципалитете Окосинго в штате Чьяпас, на мексиканской стороне международной границы с Гватемалой , которая следует линии реки. [10] Оно находится в 80 километрах (50 милях) вниз по течению от места майя Алтарь жертвоприношений . [3]
Йашчилан берет свое начало в доклассическом периоде . [1] Большая часть того, что известно об истории города в классический период, исходит из иероглифических текстов царей, правивших в период его позднего классического расцвета, одним из самых важных из которых является Иероглифическая лестница 1. [11] Некоторые ретроспективные надписи, по-видимому, использовались для переписывания династической истории Йашчилана в соответствии с интересами короля Птицы Ягуара IV . [12] До правления короля Ицамнааджа Балама II, правившего с 681 по 742 год, город был относительно небольшим. [12] Затем город-государство вырос до региональной столицы, а династия просуществовала до начала IX века.
Известная история Яшчилана начинается с восшествия на престол Йопаата Балама I, скорее всего, 23 июля 359 г. [13] Он был основателем длинной династии и занял трон, когда Яшчилан был еще второстепенным городом. [12] Иероглифические надписи, датируемые поздней классикой, описывают серию войн в ранней классике между городом и его соседями. [12] К'инич Татбу Череп I правил в начале V века и был первым из правителей Яшчилана, о котором было записано, что он взял в плен короля-соперника, его пленником был король Птица Ягуар из Бонампака (не путать с четырьмя правителями Яшчилана, которые носили то же имя). [14] Длительное соперничество с Пьедрас Неграс началось уже к V веку нашей эры, и оба города боролись за господство на торговом пути Усумасинта. [12] Королю Лунному Черепу приписывают победу над Пьедрас Неграс в 460 году и пленение вражеского короля, известного только как Правитель А. [12] [14] К середине V века Йашчилан имел официальные контакты с великим городом Тикаль. [15] Птица Ягуар II, следующий король Йашчилана, пленил вассала короля Пьедрас Неграс около 478 года. [12]
Ягуар-Узлоглаз I был воинственным королем, который, как известно, захватывал знать из Бонампака, Пьедрас-Неграс и великого города Тикаль. [16] В 514 году Ягуар-Узлоглаз I был взят в плен правителем С из Пьедрас-Неграс, как изображено на перемычке 12 из этого города, где он показан стоящим на коленях перед вражеским королем со связанными запястьями. [16] [17]
Его преемник, К'инич Татбу Череп II, был возведен на престол 11 февраля 526 года. [18] Этот король примечателен серией резных перемычек, которые он заказал, включая династический список, который предоставляет информацию о ранних королях города. [18] К'инич Татбу Череп II наблюдал за возрождением состояния Йашчилана, и он захватил лордов из Бонампака, Лакамтууна и, в частности, лорда Калакмуля, одной из двух великих держав майя классического периода, а также добился успеха против Тикаля, второй великой державы. [18]
Мало что известно об истории Яшчилана с 537 по 629 год, хотя известно, что в этот период правили четыре короля. [18] Известно, что Ягуар II с узловатым глазом захватил владыку Лаканьи в 564 году, что является одним из немногих событий, которые можно идентифицировать из этого периода. [18] Возможно, что отсутствие письменной истории за этот длительный период указывает на то, что Яшчилан попал под власть более могущественного соседа, такого как Пьедрас-Неграс -Паленке или Тонина , все из которых были могущественными политическими образованиями в регионе Усумасинта в то время. [19]
Фрески Яшчилано в Строении I Бонампака увековечивают назначение Яшчиланом Чана Муваана I подчиненным правителем. Яшчилан перестроил это место так, чтобы оно указывало на Яшчилан.
В 629 году Птица Ягуар III был возведен на престол в качестве короля Йашчилана. [20] В 646 или 647 году он захватил лорда из поселения Хикс Виц (что означает «Холм Ягуара»), где-то на северной стороне Усумасинты, [20] скорее всего, Сапоте Бобаль или Пахараль, расположенный к югу от реки Сан-Педро-Мартир в департаменте Петен в Гватемале , на основании находок эпиграфа Дэвида Стюарта (майяниста) .
Яшчилан достиг своего наибольшего могущества во время правления короля Ицамнааджа Б'алама II, который умер в возрасте 90 лет в 742 году, и его сына Птицы Ягуара IV. [21] Ицамнаадж Б'алам II был возведен на престол в октябре 681 года и правил более шестидесяти лет. [22] В течение последней трети своего правления он был ответственен за монументальную строительную программу, которая включала возведение великолепных зданий с богато резными перемычками, иероглифическими лестницами и резными стелами, преобразившими центр города. [22] Во время его правления королевство Яшчилан расширилось, включив близлежащие места Ла-Пасадита и Эль-Чикосапоте к северо-западу от города. [23] Временами места Лаканья и Бонампак, по-видимому, находились под его господством, хотя этот регион контролировался Тониной в 715 году. [24]
В 689 году, относительно в начале своего правления, Ицамнаадж Балам II захватил Адж Сак Ичий Пат. [25] В 713 году он захватил Адж Кан Усджу, аджава , или владыку, Б'уктунна, иначе неизвестного места. [25] В 726 году Яшчилан был побеждён своим соперником Пьедрас Неграс, событие, описанное на стеле Пьедрас Неграс 8. [17] Саджал ( подчинённый владыка) Ицамнааджа Балама II был захвачен вражеским городом, событие, которое полностью отсутствует в надписях в самом Яшчилане, хотя, что важно, нет ложного заявления о победе. [26] Именно после этого периода, более чем через сорок лет правления Ицамнааджа Балама II, этот царь приступил к своей впечатляющей строительной программе, это может указывать на то, что в это время Йашчилан смог добиться независимости от гегемонии некогда могущественных соседей и претендовать на большую политическую независимость и более прибыльный контроль над речной торговлей . [22] В 729 году Ицамнаадж Балам II захватил Адж Пополь Чай, владыку Лаканьи. [25] Это событие, вместе с другими победами правления Ицамнааджа Балама II, описано как в иероглифических текстах Строения 44, так и на серии стел около Строения 41. [25] Эту победу над Лаканьей сравнивают с более ранней победой Ягуара II Узелкоглазого над тем же городом. [25] Аналогичным образом, его захват лорда Хикс-Витца в 732 году сравнивается с победой Птицы Ягуара III над тем же местом. [25]
В 749 году Йопаат Балам II из Яшчилана посетил церемонию в честь Ицама Кана Ахка II из Пьедрас-Неграс. [27] Если Йопаат Балам II был королем Яшчилана в это время, это означало бы, что он подчинялся королю Пьедрас-Неграс. [28] Это событие было записано на панели 3 Пьедрас-Неграс; нет никаких записей о правлении Йопаата Балама II в самом Яшчилане, что указывает на то, что любые записи были позже уничтожены, если он действительно правил там. [28]
Яшчилан отомстил в 759 году, одержав победу над своим врагом. [29] Около 790 года н. э. царь Яшчилана Щит Ягуар III наблюдал за установкой Чан Мувана II в Бонампаке и нанял мастеров Яшчилана, чтобы увековечить его (и предыдущий Чан Муван) в фресках «Строения I».
В 808 году король К'инич Татбу Скулл III ознаменовал свой захват К'инич Ят Ахка II , последнего короля Пьедрас-Неграс, событие, которое, вероятно, представляло собой окончательное свержение давнего врага Йашчилана, положившее конец династическому правлению и уничтожившее город как столицу. [12]
Первое опубликованное упоминание об этом месте, по-видимому, было кратким упоминанием Хуана Галиндо в 1833 году, опубликованным Королевским географическим обществом . [31] Профессор Эдвин Рокстох из Национального колледжа Гватемалы посетил это место в 1881 году и опубликовал еще один краткий отчет. [31]
Исследователи Альфред Модслей и Дезире Шарне прибыли сюда с разницей в несколько дней в 1882 году и опубликовали более подробные отчеты о руинах с рисунками и фотографиями. [31] Модслей приказал убрать несколько перемычек, и Британский музей приобрел перемычки 24 в 1932 году. [30] Отчет Модслея был опубликован Королевским географическим обществом в 1883 году. [32] Теоберто Малер неоднократно посещал это место с 1897 по 1900 год, его подробное двухтомное описание руин и других близлежащих объектов было опубликовано Музеем Пибоди Гарвардского университета в 1903 году. [3] [5]
В 1931 году Сильванус Морли возглавил экспедицию Института Карнеги в Йашчилан, составил карту местности и обнаружил еще больше памятников.
Начиная с 1970 года Ян Грэм неоднократно посещал Йашчилан и записывал тамошние надписи. [5] Эти надписи были опубликованы с 1977 года в Корпусе иероглифических надписей майя Музеем Пибоди Гарвардского университета. [5]
Мексиканский национальный институт антропологии и истории (INAH) проводил археологические исследования в Яшчилане в 1972–1973 годах, затем снова в 1983 году, а дальнейшие работы INAH проводились в начале 1990-х годов. [5] INAH консолидировал и сохранил центральную часть объекта. [3]
Майянистка Татьяна Проскурякова провела новаторскую работу по расшифровке письменности майя с использованием надписей Йашчилана и смогла идентифицировать глифы, обозначающие смерть, плен и захватчика. [33] С тех пор Питер Мэтьюз и другие расширили ее раннюю работу. [3]
С 1990 года проект La Pintura Mural Prehispánica en México (Доиспанская настенная живопись в Мексике) Института эстетических исследований Национального автономного университета Мексики исследовал и записывал доколумбовые фрески, например, в Яшчилане.
До Яшчилана долгое время было трудно добраться, кроме как по реке. До недавнего времени в радиусе 100 миль не было дорог. Единственным способом добраться до этого места были сотни миль на лодке или на небольшом самолете. После строительства мексиканским правительством пограничного шоссе в начале 1980-х годов туристы могут посещать это место. Чтобы добраться до этого места, теперь нужно всего лишь совершить часовую поездку на лодке по реке Усумасинта из Фронтера Коросаль .
Некоторые лакандонские майя до сих пор совершают паломничества в Йашчилан, чтобы провести ритуалы в честь богов майя. [34]
На территории находятся впечатляющие руины с дворцами и храмами, граничащими с большой площадью на террасе над рекой Усумасинта. [3] Архитектурные останки простираются по более высоким террасам и холмам к югу от реки, с видом как на саму реку, так и на низины за ней. [3] Яшчилан известен большим количеством превосходной скульптуры на территории, такой как монолитные резные стелы и повествовательные каменные рельефы , вырезанные на перемычках, охватывающих дверные проемы храма. [3] [35] На различных памятниках с этой территории было обнаружено более 120 надписей. [5]
Основные группы — Центральный Акрополь, Западный Акрополь и Южный Акрополь. [36] Южный Акрополь занимает самую высокую часть участка. [37] Участок выровнен по отношению к реке Усумасинта, что порой приводит к нетрадиционной ориентации основных сооружений, таких как два стадиона для игры в мяч . [38]
Строение 6 находится недалеко от Главной площади в Центральном Акрополе. [39] Оно находится в хорошем состоянии сохранности и имеет шесть дверных проемов, три из которых выходят на площадь, а три — на реку. [39] Дверные проемы, которые выходят на площадь, были заложены в древности, и новые дверные проемы были прорезаны по бокам строения. [39] Фасад здания, обращенный к площади, имеет сохранившийся фриз со скульптурой головы. [39] Сооружение имеет сохранившийся перфорированный гребень крыши и, как полагают, датируется ранней классикой. [39]
Строение 7 находится рядом со строением 6, но находится в гораздо худшем состоянии сохранности, его сводчатый потолок обрушился. [39] Это сооружение также имело дверные проемы, выходящие как на реку, так и на главную площадь. [39]
Строение 8 расположено на Главной площади перед Строением 7 и делит площадь на северо-западную и юго-восточную части. [40]
Строение 9 — это нереставрированный курган к северо-западу от строения 7. [40] Перед ним стоит стела 27. [39]
Строение 10 разделяет L-образную платформу со строениями 13 и 74 в Центральном Акрополе. [31] Строение содержит ряд иероглифических перемычек, описывающих рождение и восшествие на престол короля Птицы Ягуара IV. [31]
Строение 12 — небольшое сооружение в Центральном Акрополе, недалеко от реки. [31] Оно содержало восемь перемычек, датируемых началом 6-го века. [41] Строение расположено в Центральном Акрополе недалеко от одного из полей для игры в мяч. [42] Перемычки запечатлели девять поколений правителей города. [41] Перемычки были заказаны К'инич Татбу Скуллом II, их первоначальное местоположение неизвестно, они были переустановлены в Строении 12 в 8-м веке королем Птицей Ягуаром IV. [43] Некоторые из перемычек остаются на месте. [31]
Строение 13 покоится на Г-образной платформе в Центральном Акрополе вместе с строениями 10 и 74. [31]
Строение 14 — северо-западная площадка для игры в мяч. [44] Оно расположено на Главной площади Центрального Акрополя. [45] Здесь были обнаружены пять скульптурных маркеров площадки для игры в мяч, три из которых были выровнены на игровой площадке и по одному на каждой из платформ по обе стороны. [44] Один из маркеров площадки для игры в мяч был удален с места, остальные сломаны и размыты. [44]
Строение 16 находится рядом с северо-западной площадкой для игры в мяч. [45] Оно содержит перемычки 38–40, которые были восстановлены в своих первоначальных положениях. [44]
Строение 19 также известно как Лабиринт. [10] Оно находится на западном краю Центрального Акрополя. [36] Строение представляет собой храм с комнатами, расположенными на трех уровнях, соединенных внутренними лестницами. [10] Фасад храма имеет четыре дверных проема с тремя нишами размером с дверной проем между ними. [10] Два скульптурных алтаря расположены перед сооружением, в котором все еще сохранились остатки перфорированного гребня крыши. [10]
Строение 20 находится в Центральном Акрополе и имеет три комнаты. [46] Три дверных проема этого строения когда-то поддерживали скульптурные перемычки 12, 13 и 14, хотя сейчас сохранились только два. [46] Небольшая часть гребня крыши здания осталась, а на наклонной крыше все еще сохранились фризы с нишами. [46] Строение 20 было раскопано Яном Грэмом в 1982 году, во время раскопок перед зданием была найдена иероглифическая ступенька, ее перезахоронили, чтобы сохранить. [46]
Строение 21 находится на террасе под строениями 25 и 26. [47] Три перемычки над дверными проемами в этом строении были перемычками 15-17, хотя они были удалены в 19 веке и сейчас находятся в Британском музее в Лондоне. [47] Строение 21 было раскопано в 1983 году . [47] Сводчатая крыша строения уже обрушилась до 1882 года, заполнив комнаты щебнем, который теперь удален, обнажив несколько важных памятников, включая стелу 35 и остатки лепных фигур в натуральную величину на задней стене за самой стелой. [48]
Строение 22 находится на террасе в Центральном Акрополе, недалеко от Главной площади. [45] На нем все еще сохранились скульптурные перемычки. [44]
Строение 23 находится в Центральном Акрополе, с видом на Главную площадь. [36] Оно было построено во время правления Ицамнааджа Б'алама II и особенно значимо, потому что это было первое крупное строительство, предпринятое после перерыва в 150 лет. [49] Строение 23 посвящено леди Каб'ал Ксук, жене короля. [49] Первоначально над его дверными проемами было установлено три перемычки, которые, по-видимому, знаменовали повторное основание Йашчилана в попытке укрепить родословную и право на власть короля Ицамнааджа Б'алама II. [49] Перемычки 24 и 25 были удалены в конце 19 века и сейчас находятся в Британском музее, в то время как перемычка 26 находится в Национальном музее антропологии в Мехико. [49] [50] Эта серия перемычек является одной из лучших рельефных скульптур, сохранившихся в регионе майя. [51]
Строение 24 находится на террасе около Главной площади в Центральном Акрополе. [45] На нем все еще сохранились скульптурные перемычки. [44]
Строение 25 находится в Центральном Акрополе, недалеко от подхода к строению 33. [47] Оно не было раскопано или восстановлено, хотя некоторые его своды сохранились. [47]
Строение 26 расположено рядом со строением 25 в Центральном Акрополе и не было раскопано. [47] Это наименее хорошо сохранившееся из двух сооружений. [47]
Строение 30 находится в Центральном Акрополе, имеет три дверных проема, выходящих на площадь. [10] В строении есть две параллельные комнаты с хорошо сохранившимися сводами. [52]
Строение 33 в Центральном Акрополе описывается как шедевр из камня и, вероятно, было освящено в 756 году Птицей Ягуаром IV. [53] Строение выходит на площадь и реку и, должно быть, было важным для речного движения в VIII веке. [47] Оно имеет простые нижние стены с тремя дверными проемами, каждый из которых поддерживает хорошо сохранившуюся перемычку (перемычки Йашчилана 1–3). [37] В центре задней стены строения, напротив центрального дверного проема, находится ниша, содержащая безголовую скульптуру человеческой фигуры, вероятно, самого Птицы Ягуара IV. [47] Крыша строения в значительной степени не повреждена, включая наклонную крышу, поддерживающую фриз, и хорошо сохранившийся гребень крыши. [37] Ниши есть как в гребне крыши, так и во фризе, ниша в гребне крыши содержит остатки скульптурной фигуры. [37] Шипы на обеих секциях крыши когда-то поддерживали лепной декор. [37] К фасаду Строения 33 от площади ведет лестница, верхняя ступенька которой украшена скульптурой. Эта ступенька известна как Иероглифическая лестница 2. [47]
Южный Акрополь состоит из сооружений 39, 40 и 41. [54] С ними связано множество стел и алтарей. [37]
Строение 39 было восстановлено и находится в пределах Южного Акрополя. [37] Оно имеет три ступенчатых дверных проема, которые открываются в одну комнату неправильной формы. [37] Сохранились остатки перфорированного гребня крыши с шипами, которые когда-то поддерживали лепной декор. [37]
Строение 40 примыкает к строениям 39 и 41. [37] Оно было восстановлено и также имеет три дверных проема, выходящих в одну комнату, и остатки перфорированного гребня крыши. [37] В комнате сохранились остатки фресок, которые когда-то покрывали все внутренние стены. [37] Стелы 12 и 13 стоят перед строением 40, а стела 11 когда-то стояла между ними. [37]
Строение 41 также было восстановлено. [37] Как и два других строения в Южном Акрополе, оно имеет три дверных проема, которые открываются в одну комнату. [37] Оно не так хорошо сохранилось, как строения 39 и 40, и большая часть сводчатой крыши обрушилась. [37] Часть лепного фриза от скульптуры может датировать здание 740 годом, 3-й годовщиной Катуна правления Ицамнааджа Балама II. [25] Центральный дверной проем ступенчатый, а передняя стена укреплена. [37] Это одно из трех основных сооружений на самой высокой точке обзора в городе, и перед ним был установлен ряд стел, которые описывали военные кампании Ицамнааджа Балама II. [25]
Строение 42 расположено в Западном Акрополе. [36] Строение имело ряд резных известняковых перемычек, которые изображали усилия Птицы Ягуара IV по консолидации власти, подражая событиям, осуществленным его отцом Ицамнааджем Баламом II. [55]
Строение 44 находится в Западном Акрополе. [44] Оно все еще содержит резную перемычку и имеет скульптурные ступени. [44] Несколько стел были изначально связаны со строением 44. [44] Этот храм был построен Ицамнааджем Баламом II и был освящен около 732 года. [22] Скульптурные тексты из этого здания дают представление о возрождении города в VIII веке. [22] Каждый из трех дверных проемов содержал скульптурные перемычки и две иероглифические ступени. [56]
Строение 67 — юго-восточная площадка для игры в мяч, расположенная в Центральном Акрополе. [36] [57]
Иероглифическая лестница 1 ведет к строению 5 в Центральном Акрополе. [40] Она имеет шесть скульптурных ступеней, состоящих из различных резных блоков, многие из которых сильно разрушены. [39]
Иероглифическая лестница 2 является подъёмником самой верхней ступени, приближающейся к строению 33. [47] Она состоит из 13 скульптурных блоков, пронумерованных слева направо как ступени I–XIII. [47] Ступени VI, VII и XVIII сохранились чрезвычайно хорошо и изображают Птицу Ягуара IV и двух его предшественников, одетых как игроки в мяч . [47]
Перемычка 1 находится над восточным дверным проемом строения 33 в Центральном Акрополе. [54] На ней изображен король VIII века Птица Ягуар IV в сопровождении своей жены Леди Большой Череп Ноль. [37]
Перемычка 2 установлена над центральным дверным проемом Строения 33. [54] На ней изображен Птица Ягуар IV в сопровождении своего сына и наследника, Щитового Ягуара II. [37]
Перемычка 3 находится над самым западным дверным проемом Строения 33. [59] На ней также изображен Птица Ягуар IV, на этот раз в сопровождении союзника. [60]
Перемычка 10 — последний известный памятник в Йашчилане, датируемый 808 годом. [12] На ней изображен К'инич Ят Ахк II из Пьедрас Неграс в качестве пленника короля Ячилана К'инич Татбу Черепа IV. [61]
Перемычка 12 изначально была установлена в строении 20 в Центральном Акрополе. [46] Сейчас она находится в Национальном музее антропологии в Мехико . [46]
Перемычка 13 находится над дверным проемом в строении 20. [46] Она упала, когда рухнула крыша здания, но с тех пор была восстановлена. [46] Скульптура на перемычке очень хорошо сохранилась. [46]
Перемычка 14 установлена над дверным проемом в строении 20 и особенно хорошо сохранилась. [46]
Перемычка 15 первоначально перекрывала дверной проем в Строении 21, она была перенесена в Британский музей в 1982–1983 годах. [47] Как и перемычки 16 и 17 из той же серии, она была вырезана из известняка. [62] Первоначально она была установлена над юго-восточным дверным проемом центральной комнаты. [62] Перемычка 15 изображает леди Вак Туун, одну из жен короля Птицы Ягуара IV, во время ритуала кровопускания, в результате которого появляется Змей Видения . [62] Леди Вак Туун несет корзину с инструментами, используемыми для ритуала кровопускания, включая позвоночник ската, веревку и окровавленную бумагу. [62] Змей Видения появляется из чаши, содержащей полоски бумаги из коры. [62]
Перемычка 16 также перекрывала дверной проем в Строении 21 и была перенесена в Британский музей в 1982–1983 годах. [47] Она была высечена из известняка и изначально была установлена над центральным дверным проемом центральной комнаты. [63] На ней изображен Птица Ягуар IV, держащий копье и стоящий над коленопреклоненным пленником. [63] Птица Ягуар IV одет в тот же костюм, что и его отец, изображенный на Перемычке 26. [63] Событие захвата, изображенное на Перемычке 16, произошло в 752 году. [63]
Перемычка 17 была еще одной перемычкой дверного проема в Строении 21, которая сейчас находится в Британском музее. [47] Она высечена из известняка и изначально была установлена над северо-западным дверным проемом центральной комнаты. [64] Она датируется правлением Птицы Ягуара IV. [64] Перемычка изображает Птицу Ягуара IV и его жену Леди Балам Мут, участвующих в ритуале кровопускания. [64] Король наблюдает, как его жена протягивает веревку через свой язык, пуская кровь. [64] Этот ритуал зарегистрирован как имевший место через восемь дней после события захвата, изображенного на Перемычке 16. [64]
Перемычка 24 высечена из известняка и считается шедевром искусства майя. [50] Это одна из серии из трех перемычек, которые были установлены над дверными проемами Строения 23, эта была установлена над юго-восточным дверным проемом. [50] На ней изображен ритуал кровопускания, проводимый королем Ицамнааджем Б'аламом II и его женой леди Каб'ал Ксук, король стоит, держа горящий факел над своей женой, которая протягивает шипованную веревку через свой язык. [50] В корзине перед коленопреклоненной принцессой лежит книга-экран. [65] На перемычке имеются следы красных и синих пигментов. [50] Церемония, представленная на скульптуре, состоялась 28 октября 709 года. [50] [65] Перемычка 24 была снята в конце 19 века и сейчас экспонируется в Британском музее. [50]
Перемычка 25 изначально была установлена над центральным дверным проемом Строения 23. [49] Она была вырезана из известняка во время правления короля Ицамнааджа Балама II и изображает леди Ксук, призывающую Змея Видения в ознаменование восшествия ее мужа на престол. [49] Леди Ксук держит чашу с аппаратом для кровопускания, состоящим из позвоночника ската и окровавленной бумаги. [66] У Змея Видения, возвышающегося перед ней, две головы, по одной на каждом конце, изо рта одной выходит воин, из другой появляется голова центрального мексиканского божества Тлалока , бога воды из далекой метрополии Теотиуакан в долине Мехико . [66] Иероглифическая надпись на перемычке необычна, она перевернута, как будто ее нужно было читать в зеркале, хотя значение этого неизвестно. [49] Как и перемычка 24, перемычка 25 была демонтирована в конце 19 века и сейчас экспонируется в Британском музее. [50] События, изображенные на перемычке, описываются как произошедшие «перед водой Сиян-Чана», что является отсылкой к главной площади города, расположенной на берегу реки Усумасинта. [67]
Перемычка 26 была третьей в серии, установленной над дверными проемами Строения 23, сейчас она находится в Национальном музее антропологии в Мехико. [50] Она датируется 726 годом и на ней изображен портрет Ицамнааджа Б'алама II. [20]
Перемычка 29 установлена в строении 10 в Центральном Акрополе. [31] Она является частью серии из трех перемычек, несущих непрерывный иероглифический текст, подробно описывающий рождение и восшествие на престол короля Птицы Ягуара IV. [31]
Перемычка 30 является частью серии перемычек, на которых высечен непрерывный иероглифический текст, вмонтированный в конструкцию 10. [31]
Перемычка 31 — это еще одна часть серии из трех иероглифических перемычек, установленных в строении 10. [31]
Перемычка 35 была найдена Модсли среди обломков строения 12 и сейчас хранится в Британском музее. [41] Она была высечена из известняка в VI веке во время правления К'инич Татбу Черепа II и записывает ряд побед, включая победу над великим городом Калакмуль . [ 43]
Перемычки 38 , 39 и 40 были восстановлены в своих первоначальных положениях в Строении 16 в Центральном Акрополе. [44] В отличие от большинства других перемычек в Йашчилане, они высечены по краям, а не по нижней стороне. [44]
Перемычка 41 была установлена над южным дверным проемом строения 42 в Западном Акрополе. [36] [55] Она упала и разбилась на две части, когда Модсли нашел ее в конце 19 века. [55] Верхняя часть экспонируется в Британском музее, нижняя часть повреждена. [55] Перемычка была вырезана из известняка и является одной из серии перемычек, установленных в том же строении, которые прославляют победы короля Птицы Ягуара IV. [55] Король показан готовящимся к битве, которая произошла в 755 году, его жена протягивает ему копье, это леди Вак Джалам Чан Аджав из Мотул-де-Сан-Хосе в районе озер Петен в Гватемале. [55] [68]
Перемычка 50 установлена в строении 13 в Центральном Акрополе. [31]
Перемычка 60 осталась на своем первоначальном месте в строении 12. [31] Она была обнаружена во время раскопок строения в 1984 году. [31]
Стела 2 находится на самой нижней террасе напротив лестницы, ведущей к строению 33. [46] Она сильно выветрилась и датируется 613 годом. [18] [46]
Стела 3 стоит на платформе в центре площади у Строения 20. [46] Она была сильно повреждена, фрагменты были собраны заново, и памятник был восстановлен. [46] Одна сторона стелы имеет хорошо сохранившуюся скульптуру. [46]
Стела 5 находится перед террасой, на которой находится Строение 20. [46] Верхняя часть этого памятника изображает царя Ицамнааджа Балама II. [46]
Стела 6 стоит перед террасой, поддерживающей Строение 20. [46] Она в значительной степени сохранилась и изображает правителя VII века Птицу Ягуара III. [46]
Стела 7 была сильно повреждена, разбившись на фрагменты. [46] Памятник был восстановлен, и сохранившаяся скульптура отличается превосходным качеством. [46] Стела стоит перед террасой под Строением 20. [46] На ней изображена коленопреклоненная фигура. [46]
Стела 11 изначально стояла перед Строением 40. [46] Стела была снята в 1964 году и отправлена вверх по реке в Агуа Асуль, чтобы быть доставленной самолетом в Мехико для экспозиции в Национальном музее антропологии. [46] Однако она была слишком тяжелой для полета и была возвращена в Яшчилан в 1965 году и теперь находится недалеко от берега реки. [46] Верхняя сторона стелы изображает короля Птицу Ягуара IV и его отца. [39] Фигуры и сопровождающая их иероглифическая панель очень хорошо сохранились. [39] На стеле написаны различные даты, самая ранняя из которых — 741 год. [39] Стела разделена на две части. [39]
Стела 18 датируется временем после 723 года. [22] На ней изображен победоносный царь Ицамнаадж Балам II, стоящий над коленопреклоненным пленником, которого называют Адж Попол Хаджем, правящим владыкой Лаканьи. [22]
Стела 27 была заново установлена перед Строением 9 на Главной площади в Центральном Акрополе. Памятник датируется 514 годом и изображает короля Ягуара-Узлоглаза I. [69] Эта стела является самой ранней из известных в Йашчилане. [16] Стела 27 особенно примечательна, поскольку она была явно повреждена в древности и впоследствии восстановлена в поздней классике, со значительной переделкой в нижней трети стелы, датируемой временем Птичьего Ягуара IV. [16]
Стела 31 расположена на небольшом расстоянии перед Строением 33. [47] Это особенно необычный памятник, поскольку он высечен из сталактита . [ 47] Он не датирован и изображает три высеченные фигуры и несколько иероглифов. [47]
Стела 33 — фрагментированный памятник, обнаруженный во время раскопок платформы, поддерживающей Стелу 3. [46]
Стела 35 — исключительно хорошо сохранившийся памятник, найденный во время раскопок Строения 21 в 1983 году. [47] Стела довольно мала и изображает Леди Вечерняя Звезда (также известную как Леди Ик Череп), мать короля Птицы Ягуара IV. [47]
