stringtranslate.com

Лондон Типтон

Лондон Лиа Типтон — вымышленный персонаж франшизы Disney Channel « Всё тип-топ, или Жизнь» , которая состоит из «Всё тип-топ, или Жизнь Зака ​​и Коди» [ 1] , спин-оффа «Всё тип-топ , или Жизнь на палубе» [2] и телевизионного фильма «Всё тип-топ, или Жизнь» . Лондон также появлялась в кроссоверных эпизодах других сериалов Disney, таких как «Волшебники из Вэйверли Плэйс» , «Такая Рэйвен» и «Ханна Монтана» , а также в специальном выпуске Studio DC: Almost Live .

Персонажа играет Бренда Сонг , которой предложили главную женскую роль без прослушивания. [3] Хотя персонаж является пародией на светскую львицу Пэрис Хилтон , Сонг описывает персонажа как сложного и заявляет, что Лондон Типтон — ее персонаж из фэнтези. [4] [5] Она дочь Уилфреда Типтона , владельца сети отелей Tipton и SS Tipton . Вместе с Диланом и Коулом Спроусом она появлялась в каждом эпизоде ​​сериала «Всё тип-топ, или Жизнь Зака ​​и Коди» , за исключением «Have a Nice Trip» и «Birdman of Boston», а также в каждом эпизоде ​​сериала «Всё тип- топ, или Жизнь на палубе » .

Фон

Лондон Типтон — единственный ребенок богатого бизнесмена Уилфреда Типтона. Ее мать, имя которой никогда не упоминалось и которую никто не видел, имеет тайское происхождение; [6] ее отец — американец, хотя он заявляет о британском гражданстве для целей подоходного налога. Она — наследница корпоративной империи Типтон (в которую входят сеть отелей Типтон и многие другие компании, в том числе несколько звукозаписывающих компаний и круизная линия). [7] В эпизоде ​​«A London Carol» сериала «Жизнь на палубе » раскрывается , что Лондон когда-то любила помогать людям, и что каждое Рождество она работала волонтером в приютах для бездомных.

Несмотря на то, что она родилась в богатстве и привилегиях, у Лондон было очень несчастливое детство; ее отец, похоже, сделал из пренебрежения к ней хобби и женился так много раз, что Лондон никогда не чувствовала, что у нее есть мать. В сериале «Жизнь на палубе» рассказывается, что ее отец женился на девушке по имени Карина, потому что Лондон хотел, чтобы она не мешала ее отношениям с фокусником на корабле. Сама Лондон говорит, что Карина — четырнадцатая жена ее отца. В финале сериала « Жизнь Зака ​​и Коди» также говорится , что ее отец был женат дюжину раз в прошлом, хотя в одном из эпизодов сериала «Жизнь на палубе » она заявила, что он был женат восемь раз, хотя это, возможно, из-за невежества Лондон и ее неспособности считать. Также выясняется, что Лондон неграмотна из-за отсутствия у нее образования и пренебрежения.

Ее отец не посещал ни одного из специальных мероприятий Лондона (даже Рождества), потому что он был якобы занят, как Лондон рассказал Мэдди в эпизоде ​​"Lip Synchin' in the Rain". Став старше, она заполнила пустоту, образовавшуюся из-за отсутствия отца, покупками, как Мэдди обнаруживает в эпизоде ​​" Kisses & Basketball ". Мэдди утверждает, что Лондон покупает одежду, чтобы справиться с чувством пустоты. В эпизоде ​​"The Beauty and the Fleeded" сериала " The Suite Life on Deck " Лондон признается, что ходит по магазинам, когда у нее депрессия.

В эпизоде ​​« The Prince & the Plunger » Мосби убеждает Лондон пойти на танец отца и дочери с мистером Типтоном, хотя Лондон убеждена, что ее отец не придет. После того, как Мосби приводит отель в идеальное состояние и нанимает группу для приветствия своего босса, он узнает, что мистер Типтон не явился, как и предсказывал Лондон. Мосби обнаруживает, что Лондон плачет в бельевом шкафу; ее жесткое отношение к тому, что ее отец снова разочаровал ее, оказывается прикрытием. Мосби спрашивает Лондон, хочет ли она, чтобы он был ее эскортом на танцах, и она соглашается.

В возрасте 15 лет она встретила Мэдди Фицпатрик , которая в конечном итоге стала ее лучшей подругой. В какой-то момент Лондон поступила в католическую школу Мэдди, Our Lady of Perpetual Sorrow . Позже в сериале Лондон исключили из школы, потому что она не посещала занятия, поэтому она была вынуждена пойти в Cheevers High School (где она также имеет тенденцию пропускать занятия). Затем ее отец отправляет ее в Seven Seas High, программу средней школы на SS Tipton , потому что на корабле она не сможет сбежать.

Биография

Всё тип-топ, или Жизнь Зака ​​и Коди

Лондон — очень избалованная, эгоистичная, богатая девушка-подросток, у которой есть собственный номер в отеле Tipton в Бостоне, с полом, забитым шкафами (в каждом из которых есть собственное подобострастное говорящее зеркало), и кухней, которая занимает большую часть этажа. Ее лучшая подруга — Мэдди Фицпатрик , которую Лондон по сути подкупает, чтобы проводить с ней время. Она также очень хорошо дружит с Заком и Коди. Хотя Лондон часто можно увидеть как поверхностного сноба, который смотрит свысока на людей низшего класса, она делает исключения для тех, кто ей действительно дорог, и была показана преданной своим друзьям. Она любит моду и утверждает, что носит дизайнерские наряды с самого детства и обычно никогда не надевает один и тот же наряд дважды. У нее есть померанский шпиц по имени Ивана Типтон, с которой обращаются как с королевской особой. Поскольку у Лондон нет няни или кого-либо из взрослых, кто мог бы за ней присматривать, она часто обращается за помощью и/или руководством к сотрудникам Tipton. Она не любит своих мачех и разговаривает с мистером Мозеби , Мэдди и иногда с Кэри о своих проблемах. Когда она счастлива, Лондон имеет обыкновение хлопать в ладоши и подпрыгивать, произнося свою коронную фразу: «Ура мне!» Хотя кажется, что Лондон может вести самую экстравагантную жизнь, ее детство было далеко не идеальным.

Лондон посещала несколько частных школ, но проявляет очень мало усилий в учебе. Она перевелась в ту же частную школу, что и Мэдди в эпизоде ​​«Forever Plaid», из-за плохой посещаемости в ее старой школе («И они даже ожидают, что я буду ходить по пятницам!»). В эпизоде ​​«First Day of High School» Лондон переводится в государственную школу Зака ​​и Коди из-за исключения из всех частных школ, которые она посещала ранее. Худшим предметом Лондон в школе, вероятно, будет словесность, так как она не умеет читать и писать и часто заявляет, что у нее проблемы с алфавитом. Как уже говорилось ранее, у Лондон интеллект ниже среднего. Она путается во многих вещах, и ее обманывают многие персонажи, такие как Мэдди и Ниа. Лондон, по-видимому, верит в определенные мифологические аспекты; Мэдди и Эстебан однажды обманули ее, заставив делать много идиотских вещей, изменив ее гороскоп . Хотя, раздражая некоторых персонажей, доверчивость Лондон оказывается большим преимуществом в сложных ситуациях. В одном из эпизодов также раскрывается, что она должна думать, прежде чем совершать даже самые незначительные повседневные действия. Например, она шла по вестибюлю, думая «влево, вправо, моргнуть, вдохнуть» в эпизоде ​​«Суперблизнецы». Доверчивость Лондон имеет тенденцию брать верх над ней самой, и это создает у других впечатление, что она не очень умна, как показано в эпизоде ​​« Жизнь на палубе» , когда Лондон доверчиво верила, что находится в настоящих отношениях с собой, даже отправляя себе «сюрпризы» и затем на самом деле удивляясь, когда получает их, вплоть до того, что она написала себе письмо о разрыве и была по-настоящему убита горем, когда она снова открыла и прочитала его несколько мгновений спустя.

При таком гламурном образе жизни у Лондон также есть проблемы со всем, что связано с тяжелой работой, что иногда поощряет ее отец (к большому разочарованию Лондон), обычно из-за ее легкомысленных трат денег. Слабые способности Лондон часто вызваны ее недостатком усилий и понимания, так как обычно ей легко добиться своего в жизни. Хотя иногда она откладывает свое эго в сторону и показывает, что может сделать больше, чем ей приписывают, что показывает, что она иногда бывает умной и/или бескорыстной. Хотя, как ни странно, ее глупость, кажется, возросла в течение 3 сезона.

У Лондон есть свое собственное веб-шоу, начиная с эпизода " Tiptonline ". Первоначальным продюсером Yay Me, Starring London Tipton был Коди Мартин . После того, как Коди ушел из-за сумасшедших вещей, которые Лондон заставлял его делать на съемочной площадке, подруга Лондон Челси Бриммер стала продюсером, но Челси ушла после одного веб-шоу, потому что она была ужасным продюсером, и фанаты потребовали, чтобы они вернули Коди. Затем Лондон поняла, как ей нужен Коди, и извинилась перед ним в эфире. После того, как Коди посмотрел шоу, он бросился в люкс Лондона посреди шоу и заявил, что вернется. Однако всякий раз, когда Коди был недоступен, Мэдди часто заменяла его и вскоре стала официальным продюсером. Лондон продолжает делать свое веб-шоу на SS Tipton с Вуди Финком в качестве ее продюсера.

Она редко видит отца лично, но часто разговаривает с ним по телефону. Лондон говорит, что мистер Мозеби появляется в фотоальбомах ее семьи гораздо чаще, чем мистер Типтон или любая из его бывших жен.

Хотя она не еврейского происхождения, Лондон отмечает Хануку . В «Big Hair & Baseball», когда они с Кэри падают в обморок, когда New York Yankees регистрируются в Типтоне, она говорит об игроках: «Они даже симпатичнее, чем та хоккейная команда, которую папа купил мне на Хануку». [8] В «Cookin' with Romeo and Juliet» Лондон заявляет, что привыкла получать все, что хочет, на свой день рождения, Рождество и Хануку. Когда Мэдди указывает, что Лондон не должен иметь возможности праздновать Хануку, поскольку она не еврейка, Лондон отвечает: «И пропустить 8 дней подарков? Не эта шикса ». На протяжении всего сериала Лондон приправляет свою речь другими идишскими выражениями, такими как «Oy Vey», «Plotz» и «Mazel Tov».

Лондон ненавидит заниматься спортом, но в нескольких эпизодах она показала себя очень сильной. Она также лишена слуха , но все равно любит петь. В "Super Twins" раскрывается, что ее также легко загипнотизировать, что также показано в " The Suite Life on Deck" .

Жизнь на палубе

Лондон отправляется на SS Tipton, веря, что она в отпуске, пока мистер Мозеби не сообщает ей об обратном, что она должна посещать Seven Seas High (или, как называет ее Лондон, «глупую морскую школу»), чтобы она могла нормально посещать школу, не пропуская занятия. Лондон с горечью видит в этом больше наказания, чем возможности. Когда Лондон позже узнает, что ей придется делить каюту, она подкупает свою соседку по каюте, Падму, драгоценностями, чтобы оставить их в «The Suite Life Sets Sail», чтобы она могла получить свою собственную каюту. В конце эпизода выясняется, что Бейли Пикетт — девушка, которая побуждает ее поселиться в полупустой каюте Лондон. Это подталкивает упрямую Лондон сбежать с SS Tipton на вертолете на остров Паррот, подкупив сотрудника. Поэтому в следующем эпизоде ​​корабль совершает специальное путешествие на остров, чтобы спасти ее, поскольку она была заключена в тюрьму, потому что Tipton Industries вырубила деревья острова Попугаев, из-за чего местные попугаи иммигрировали на остров Сил, расположенный неподалеку. Позже она выписывает чек на 10 миллионов долларов на восстановление острова и возобновляет свое пребывание на SS Tipton .

В школе к Лондон относятся как к обычной ученице. Чтобы проскочить школу, Лондон часто пыталась подкупить учителя (например, сдавая пустой отчет со 100-долларовыми купюрами на каждой странице). Однако она была замечена вложившей немного больше усилий в свою школьную работу, и даже заявляет в эпизоде ​​«Sea Monster Mash», что ей нравится чувство выполненного долга. В другом эпизоде ​​Коди и Бейли используют эффект плацебо, чтобы помочь ей лучше учиться в школе, и к их изумлению она действительно начинает получать проходные баллы. Лондон также немного умнее, чем она была в « Жизни Зака ​​и Коди» , как видно из нескольких эпизодов (хотя она все еще сохраняет легкомысленное поведение). Кроме того, несмотря на ее частые попытки сбежать с SS Tipton, чтобы возобновить свою обычную свободную жизнь, Лондон нашла способы адаптироваться на корабле. Поскольку теперь у Лондон мало места в шкафу в ее каюте, упоминается, что большую часть ее одежды она перевозит на подводной лодке, которая следует за кораблем, хотя она продолжает находить больше места, например, на яхте и дирижабле, и однажды даже арендовала каюту под вымышленным именем, чтобы использовать ее в качестве шкафа.

Лондон быстро устанавливает слабую дружбу с Бейли. В «Broke N' Yo-Yo» она перемещает Бейли в тесный чердак под потолком каюты, и Бейли в ответ имитирует нападение вымышленных «Морских Снарков», но в конце концов признается, и они соглашаются делить каюту поровну. Позже Лондон воссоединяется с Иваной, своей собакой, прилетевшей на вертолете в «The Kidney of the Sea», а Коди судит интеллектуальное соревнование между ее собакой и питомцем Бейли, свиньей Поркерсом, но в итоге Ивана и Поркерс заканчивают вничью. Лондон иногда плохо обращается с Бейли, например, унижает ее, используя свое веб-шоу Yay Me в сегменте под названием «Boo You». Несмотря на это, Лондон имеет добрые намерения как друг, и Бейли готова простить ее.

Хотя Лондон признает, что она не «делает вещи для других людей», она часто пыталась делать много щедрых вещей, с плачевными результатами. В «Мама и папа на палубе» она надеялась найти Мозби идеальный подарок на его день рождения, но в результате она раздражающе следовала за ним повсюду, чтобы узнать, что ему нравится. Она даже пыталась ухаживать за Мозби после того, как он получил травму, поскользнувшись на палубе, но в итоге только заставила его чувствовать себя стесненным. В том же эпизоде ​​выясняется, что ей требуется полчаса, чтобы прочитать одну страницу даже в самых простых книгах (она читает Мозби «Маленькую принцессу Поки», и ее проблема раскрывается). В эпизоде ​​второго сезона «Частицы Smarticle» Бейли обманывает Лондон, заставляя ее хорошо учиться в школе, давая ей «умные духи» (в качестве плацебо ), на которые Лондон реагирует, как и планировалось. Однако позже Лондон узнает, что духи поддельные, и расстраивается, что ее «смартикеты» не настоящие, и, плача, заявляет, что теперь она не может быть умной, и что ей нравится «быть умной». Затем Бейли подбадривает ее «умной помадой», которой Лондон с радостью пользуется. Это показывает, что Лондон на самом деле очень умная, но ей не хватает уверенности, чтобы так думать. Но другие примеры показывают, что она вообще мало что знает (например, в «Marriage 101», когда ей упоминают количество браков ее отца, она показывает шесть пальцев, хотя ясно говорит «восемь»). В «Family Thais» банда отправляется в Таиланд , где Лондон встречает свою бабушку, и поначалу расстраивается и испытывает отвращение, узнав, что она была фермером. В «Lost at Sea» Лондон притворяется, что сошла с ума, и что она находится на островном курорте, чтобы не делать никакой работы. После того, как они наконец сбегают с острова на воздушном шаре, сделанном из ее одежды, и летят обратно на SS Tipton , она раскрывает свой обман и заставляет Коди и Бейли признать, что она намного умнее, чем они думают. Она также может похвастаться точностью своих рук, например, когда она ремонтировала небольшую лодку с помощью различных средств по уходу за бровями в "Cruisin' for a Bruisin'".

В эпизоде ​​третьего сезона «Безмолвное обращение», после того как Бейли готова выйти на Sky Deck, неся кошку в платье, Лондон выводит Бейли из депрессии после ее разрыва с Коди, называя Бейли молодой, умной и красивой, на что она реагирует в шоке. В «My Oh Maya» Лондон притворяется бывшей девушкой Зака, чтобы помочь ему завести девушку, и притворяется женой Маркуса, чтобы вытащить Данте (вора личных данных Маркуса) с корабля. Не раскрывается, сделала ли она это бесплатно или нет, но можно предположить, что, поскольку она взрослеет, она сделала это бесплатно. С тех пор она демонстрирует постоянные признаки влечения к Заку. В последнем эпизоде ​​было показано, что она будет скучать по мистеру Мозби, так как он был тем, кто ее воспитал.

Последняя фраза Лондон Типтон в сериале - "Little me, off to Paris", с французским акцентом, по-видимому, пытаясь звучать богато, умно и утонченно. Эта фраза зеркально отражает ее фразу в оригинальном сериале "Little me, back from Paris".

Семья

Отец

Матери

Дружба

Ивана

Ивана Присцилла Вероника Типтон-Фицпатрик — персонаж ситкомов Disney Channel «Всё тип-топ, или Жизнь Зака ​​и Коди» и «Всё тип-топ, или Жизнь на палубе » . Её озвучивает Эмма Стоун , а её греческий голос в эпизоде ​​«Crushed» озвучивает София Цака.

Ивана — домашняя собака наследницы отеля Tipton Hotel Лондон Типтон. Она померанского шпица, хотя Эстабан называет ее ши-тцу . Она не разговаривает с персонажами-людьми, но общается с собакой Мэдди по кличке Скамп , с которой у нее были щенки и за которую она вышла замуж. Однако сама Мэдди Фицпатрик относится к Иване как к реальному человеку в одном эпизоде, когда она заботится об Иване в течение дня. В этом случае ей дали субтитры и она лаяла, в отличие от того, как она разговаривает со Скампом (хотя Мэдди отреагировала, неизвестно, была ли она на самом деле понята). В одном эпизоде ​​была книга об Иване под названием « Ивана живет в отеле» . Лондон скопировала ее у Мэдди для задания по короткому рассказу и получила оценку «A», и в конце становится ясно, что Мэдди говорила на этом языке из книги, которую ее мать читала ей, когда она была маленькой.

Когда у Иваны рождаются щенки от собаки Мэдди, Скампа, Мэдди называет своего щенка Скраффи, а Лондон называет своего щенка Принцем Персивалем Хурмой Дю Лок. Лондон свысока смотрел на Скампа, которому пришлось остановиться в отеле Tipton , потому что дом Мэдди дезинфицировали, и познакомил Ивану с «модным» белым померанским герцогом по имени Лорд Куоркеран (которого Ивана не любила, несмотря на то, что думал Лондон), пока Скампа не появился и не увез Ивану в номер 25. Эстебан тайно кормил их и заявил, что «они влюблены». Когда Мосби показывал послу «его» номер, собаки были обнаружены. В конце концов Лондон увидел, что Ивана счастлива со Скампом.

Все усыновили четырех щенков: Мэдди (Скраффи), Лондона (Принц Персиваль Персиммон Дю Лок), Эстебана (Мария Консуэла Маргарита Франсеска ДеСиело) и безымянного щенка Мозеби, неизвестно, мальчик это или девочка у щенка мистера Мозеби. По-видимому, Ивана знает об отсутствии интеллекта у Лондон, заявляя, что когда Лондон думала, что ей нравится померанский герцог, «ты тоже думаешь, что один и один — четыре», хотя неудивительно, что Ивана умнее Лондон. В «Свободном» Эстебан сказал: «Она заставляет тебя делать ее ши-тцу шиацу » , хотя Ивана — померанский шпиц. Ее часто видят в первом сезоне, но не так часто в более поздних сезонах. В «Бедной маленькой богатой девочке» Ивана не появляется, но Зак и Коди сказали, что отвели ее в дневной стационар для собак. Ивана возвращается в "The Kidney of the Sea" в сериале "Жизнь на палубе " , ее высаживают на вертолете, и она помогает очистить имя Зака ​​после того, как его обвинили в краже почки моря. В эпизоде ​​"The Defiant Ones" она упоминается. Возможно, ее назвали в честь бывшей чешской модели и бизнесвумен Иваны Трамп .

Прием

Прорывной персонаж шоу , Лондон, получил широкое признание в СМИ, а игра Сонг получила широкое признание критиков и зрителей. Сонг стала именем нарицательным после того, как в 2005 году дебютировал сериал «Всё тип-топ, или Жизнь Зака ​​и Коди». В статье andPOP.com от апреля 2009 года они заявили, что в роли Лондон Типтон «Сонг — та, кто украдет все внимание» на канале Disney. Они сказали: «Если вы когда-нибудь смотрели эпизод «Всё тип-топ, или Жизнь с Заком и Коди», вы должны понимать, что это шоу можно смотреть из-за одного персонажа: Лондон Типтон. Бренда играет легкомысленную избалованную наследницу гостиничного бизнеса Лондон (да, намек на Пэрис Хилтон ), и, если можно так сказать, она отлично справляется с этой задачей». [9] Комментируя Сонг, в статье MSN 2009 года, посвященной сериалу, говорится: «Сонг — одна из главных причин, по которой франшиза «Жизнь» остаётся одной из самых успешных и высоко оцененных серий Disney». [10] В статье 2009 года журнал People описал персонажа как «мелодраматическую диву высокого моря». [11] AllMovie описал Сонг как «очаровательную и привлекательную личность, даже когда она играет пустую дурочку». [12]


В августе 2006 года Сонг выиграла премию Asian Excellence Award в номинации «Выдающийся новичок» за исполнение роли Лондон Типтон в сериале. [13] Журнал Cosmogirl Magazine также назвал Сонг «Королевой Диснея» за её значительный вклад в развитие Disney Channel, включая главную роль в сериале « Всё тип-топ, или Жизнь » . [14] Сонг заняла девятое место в рейтинге Netscape 2007 года «10 лучших красивых миниатюрных женщин в индустрии развлечений», [15] была признана одной из «20 лучших подростковых телевизионных звёзд» по версии AOL, [16] а журнал Maxim назвал Сонг «Лучшей актрисой женского пола на телевидении» зимой 2008 года за её блестящую игру в роли Лондон Типтон в сериале «Всё тип-топ, или Жизнь на палубе ». Сонг также заняла 45-е место в списке AIM «100 лучших знаменитостей моложе 25 лет». [17] Журнал TV Guide включил Сонг в список «13 самых горячих молодых звезд, за которыми стоит следить» за ее роль Лондон Типтон в 2008 году. [18] Zap2it назвал Лондон Типтон «Самым стильным» персонажем 2008 года и одним из «Телевизионных и киношопоголиков». [19]

Ссылки

  1. ^ Дисней, «Всё тип-топ, или Жизнь Зака ​​и Коди»
  2. ^ Дисней, «Всё тип-топ, или Жизнь на палубе»
  3. Жак Стейнберг (15 июня 2006 г.). «Бренда Сонг превращается в воина в диснеевском сериале «Венди Ву». The New York Times . Доступ 11 декабря 2008 г.
  4. Интервью с Брендой Сонг (апрель 2005 г.). TheStarScoop.com. Доступ 11 декабря 2008 г.
  5. ^ " Бедная маленькая богатая девочка ". Всё тип-топ, или Жизнь Зака ​​и Коди . Сезон 1. Эпизод 13. 28 августа 2005 г. 1:45 минут. Канал Disney .
  6. ^ " Семейка Таис ". Всё тип-топ, или Жизнь на палубе . Сезон 2. Эпизод 6. 18 сентября 2009 г. 01:46 минут. Канал Disney .
  7. Всё тип-топ, или Жизнь Зака ​​и Коди Эпизод 1x09: Группа в Бостоне
  8. ^ " Big Hair & Baseball ". Всё тип-топ, или Жизнь Зака ​​и Коди . Сезон 1. Эпизод 16. 28 августа 2005 г. 1:45 минут. Канал Disney .
  9. ^ "Rant 'N Rave: Disney Channel Stars". andPop.com . 21 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2009 г. Получено 24 июля 2009 г.
  10. ^ Пембертон, КО "Вопросы и ответы: Бренда Сонг из сериала "Жизнь на палубе"". MSN . Архивировано из оригинала 10 июля 2012 г. Получено 24 июля 2009 г.
  11. ^ "Girl Power". Люди . Получено 18 сентября 2009 г.
  12. ^ Крейг Батлер. Wendy Wu: Homecoming Warrior review. allmovie.com. Доступ 12 декабря 2008 г.
  13. Номинанты Asian Excellence Awards Архивировано 6 марта 2006 г. на Wayback Machine (6 декабря 2005 г.). internationalnetworks.com. Доступ 11 декабря 2008 г.
  14. Бренда Сонг перезапускает свой официальный сайт Архивировано 2 ноября 2009 г. на Wayback Machine (17 января 2009 г.). The Insider. Доступ 25 марта 2009 г.
  15. ^ Стейси Дженел Смит (2007). Топ-10 симпатичных миниатюрных женщин в индустрии развлечений. Архивировано 13 ноября 2007 г. на Wayback Machine . Netscape. Доступ 20 ноября 2007 г.
  16. Топ-20 подростковых (и юных) телезвезд по версии AOL. Архивировано 4 октября 2008 г. на Wayback Machine . Aol.com. Доступно 4 апреля 2008 г.
  17. 100 знаменитостей моложе 25 лет. Архивировано 19 января 2009 г. на Wayback Machine . dashboard.aim.com. Доступ получен 21 февраля 2009 г.
  18. ^ TVGuide.com сегодня показывает будущих подростковых звезд, упуская из виду мини-Клэя Эйкена. Архивировано 11 октября 2012 г. в Wayback Machine (2 июля 2008 г.). MTV Buzzworthy . Доступ 10 октября 2008 г.
  19. ^ "TV & Movie Shopaholics". Zap2it . Получено 18 сентября 2009 г.