« Первый долг » — 119-й эпизод американского научно-фантастического телесериала « Звёздный путь: Следующее поколение» , 19-й эпизод пятого сезона сериала . В нём вновь появился бывший постоянный актёр Уил Уитон в роли Уэсли Крашера , а также Рэй Уолстон в роли Бутби впервые из трёх появился на экране . [1]
Действие сериала происходит в 24 веке и повествует о приключениях команды Звездного флота на звездолете Федерации «Энтерпрайз-D» . В этом эпизоде, во время посещения кадета Звездного флота Уэсли Крашера в Академии Звездного флота , команда узнаёт о несчастном случае, в результате которого погиб кадет. [2]
«Первейший долг каждого офицера Звездного Флота — верность истине».
Капитан Пикард
«Энтерпрайз » возвращается на Землю, где капитан Пикард должен произнести речь на выпускном вечере Академии Звездного Флота. Однако суперинтендант Академии сообщает Пикарду об аварии во время летной подготовки, в результате которой Уэсли Крашер получил травму , а Джошуа Альберт, член летной группы эскадрильи «Нова», в которой служит Уэсли, погиб.
Во время расследования Академии руководитель группы Ник Локарно свидетельствует, что столкновение произошло, когда они выполняли маневр « Петля Йегера » на орбите над луной Сатурна Титаном . Он также утверждает, что Джошуа нервничал из-за полета, но Ник оставил его в команде из-за желания не заканчивать свою летную карьеру. Ник утверждает, что авария произошла по вине Джошуа, но признает, что разрешение ему летать было ошибкой с его стороны. Спутниковые снимки показывают, что корабли команды были в ином строю, чем тот, который был описан; эти записи в сочетании с внезапным нежеланием курсантов объяснять свои действия побуждают Пикарда поручить своей команде начать собственное расследование.
Пикард и его команда обнаруживают доказательства, позволяющие предположить, что эскадрилья Нова на самом деле выполняла маневр под названием «Звездный взрыв Колворда», последний раз предпринятый в Академии более века назад; он был запрещен после несчастного случая на тренировке, в результате которого погибли все пять участвовавших в нем курсантов. Под давлением Пикарда, требующего признать правду, Уэсли вместо этого решает не отвечать. Напомнив Уэсли, что первейший долг любого офицера Звездного Флота — это правда — научная, историческая и личная, — Пикард угрожает раскрыть факты следственной комиссии, если Уэсли сам не сделает этого на слушании на следующий день. Ник пытается заставить Уэсли подтвердить рассказы других выживших об аварии, утверждая, что у Пикарда нет веских доказательств; Уэсли разрывается между преданностью своим друзьям и долгом перед Звездным Флотом.
На следующий день адмирал, отвечающий за расследование, готовится отклонить его, поскольку нет никаких убедительных доказательств каких-либо правонарушений, кроме незначительных нарушений, в совершении которых признались кадеты. Однако прежде, чем она успевает это сделать, Уэсли признается, что эскадрилья Нова действительно пыталась выполнить Колвордский звездный взрыв. Впоследствии Ник берет на себя полную ответственность, заявляя, что он оказал давление на остальную часть команды, заставив ее выполнить это, и лгал, чтобы скрыть факты. Его исключают из Академии Звездного Флота, в то время как Уэсли и двое других выживших лишаются своих летных привилегий и академических кредитов за год. Уэсли разочарован в себе, и Пикард говорит ему, что ближайшее будущее будет трудным, поскольку все в кампусе узнают, что произошло. Когда они расстаются, Пикард вспоминает замечание Бутби, старого смотрителя в Академии, который когда-то дал ему очень нужный совет: «Ты знал, что тебе нужно было сделать. Я просто убедился, что ты прислушался к себе».
Кит ДеКандидо из Tor.com дал эпизоду оценку 6 из 10. [3] Он занял девятое место в списке 10 лучших эпизодов сериала «Звёздный путь: Следующее поколение» по версии Entertainment Weekly в сентябре 2007 года. [4]
Сито Джакса , один из других кадетов, участвовавших в аварии, позже сыграл заметную роль в эпизоде 7 сезона сериала «Звездный путь: Следующее поколение » « Нижние палубы ». Теперь, имея звание энсина , она узнала, что Пикард специально попросил ее в свою команду, чтобы дать ей справедливый шанс искупить свою вину. Она была оценена как 86-й по значимости персонаж Звездного флота в научно-фантастической вселенной Звездного пути по версии журнала Wired Magazine в 2016 году. [5]
Николас Локарно Роберта Дункана Макнила послужил шаблоном для персонажа Тома Пэриса в «Звездном пути: Вояджер» . При кастинге на роль Пэриса продюсеры искали другого актера, нежели Макнил. После многочисленных прослушиваний было предложено просто пригласить Макнилла на эту роль, поскольку они уже использовали его персонажа в качестве модели для Тома Пэриса. [6]
AV Club отметил, что этот эпизод был первым, в котором была показана Академия Звездного Флота, а также первым, в котором появился Бутби. [7] В обзоре также была отмечена строка из лекции Пикарда Уэсли: «Первая обязанность каждого офицера Звездного Флота — верность истине». [7]
Geek.com оценил лекцию Пикара как четвертый величайший момент в «Звездном пути» в целом. [8] Space.com оценил правдивую речь Пикара как один из десяти лучших моментов персонажа. [9]
Николас Локарно позже вернется в качестве главного антагониста Star Trek: Lower Decks, сезон 4 , теперь независимый гражданский пилот и лидер Nova Fleet, который все еще был зол на события "The First Duty" даже тринадцать лет спустя. Финал сезона, "Old Friends, New Planets", содержит флэшбэк незадолго до событий "The First Duty", где Nova Squadron обсуждает свои планы относительно Kolvoord Starburst, показывая, что и Crusher, и Cadet Albert сомневались, но были под давлением Locarno. В конце этого эпизода детонация Ferengi Genesis Device с участием Locarno испустила Kolvoord Starburst в процессе создания новой планеты.
Новая версия Nova Squadron и Уэсли Крашера вернулась во втором сезоне Star Trek : Prodigy , а предыдущая роль Уэсли в эскадрилье была кратко упомянута как одно из его достижений. В эпизоде «Ascension, Part II» Nova Squadron уничтожила вражеский корабль, используя прием, который никто никогда не использовал ранее, называемый Boothby Supernova, названный в честь персонажа Рэя Уолстона Бутби.
Эпизод был позже выпущен в Соединенных Штатах 5 ноября 2002 года как часть набора DVD пятого сезона. [10] Первый релиз на Blu-ray состоялся в Соединенных Штатах 18 ноября 2013 года, [11] а затем в Великобритании на следующий день, 19 ноября 2013 года. [12]
