stringtranslate.com

Да, Диллаги

«Йе Диллаги» ( в переводе  «Эта жизнерадостность» ) - романтическая комедия-драма на индийском языке, снятая Нарешом Малхотрой и продюсером Яша Чопры для его продюсерской компании Yash Raj Films . Основанный на американском фильме 1954 года «Сабрина» , его история вращается вокруг двух братьев ( Акшая Кумара и Саифа Али Кхана ), которые влюбляются в дочь своего семейного водителя Сапну ( Каджол ), успешную модель.

«Йе Диллаги» вышел 6 мая 1994 года и имел коммерческий успех, собрав 10,8 крор фунтов стерлингов при бюджете в 1,6 крор фунтов стерлингов. После выпуска он получил положительные отзывы критиков, особенно похвалы за игру Каджол, что стало для нее прорывом.

На 40-й церемонии вручения наград Filmfare Awards Йе Диллаги получил 4 номинации — лучший актер (Кумар), лучшая актриса (Каджол), лучший музыкальный руководитель (Дилип Сен, Самир Сен) и лучший исполнитель мужского пола (Абхиджит за песню «Ole Ole»). Позже фильм был переделан на телугу как Priya O Priya .

Сюжет

Виджай и Вики являются наследниками компании Saigal Industries, которую возглавляет их отец Бханупратап Сайгал. Виджай все время работает. Вики очарована Сапной, моделью и дочерью их водителя Дхарампала. Их мама Шанти отвергает Сапну. Виджай пытается помочь Вики, но вместо этого влюбляется в Сапну, которая также испытывает чувства к Виджею.

Мальчики разговаривают: оба хотят Сапну. Вики думает, что Виджай поддерживает его стремление (Сапна). Позже Шанти просит Дхарампала отвезти Сапну в Бомбей, иначе его уволят. Он уносится с ней на станцию, но когда Вики пытается покончить жизнь самоубийством, если Шанти не позволяет ему жениться на Сапне, Шанти наконец принимает ее. Сапна возвращается. Вместо этого Вики жертвует своей любовью, объединяя ее и Виджая, поскольку он осознал правду. Затем он встречает и мгновенно влюбляется в девушку Анджали.

Бросать

Музыка

Альбом саундтреков к фильму содержит семь песен, написанных Дилипом Сен-Самиром Сеном. Песня «Ole Ole» в исполнении Абхиджита стала хитом музыкальных чартов. [3] Другими артистами, принимавшими участие в создании этого альбома, являются Лата Мангешкар , Кумар Сану , Панкадж Удхас и Удит Нараян .

Он вошел в тройку самых продаваемых альбомов саундтреков Болливуда 1994 года с  продажами 4,5 миллионов человек. [4] Ремикс на песню «Ole Ole» был сделан для Jawaani Jaaneman (2020).

Выпуск и прием

Фильм «Йе Диллаги» , бюджет которого составил 1,6 миллиона фунтов стерлингов (20 000 долларов США), был выпущен 6 мая 1994 года. [1] По данным киноторгового сайта Box Office India , фильм открылся для широкой аудитории и имел коммерческий успех и имел успех. один из самых кассовых фильмов 1994 года. [1] Распространяемый компанией Eros International , он был выпущен на DVD 8 октября 2007 года в упаковке из одного диска. [5] Он был доступен для потоковой передачи на Amazon Prime Video и Apple TV+ с 23 мая 2017 года. [6]

Йе Диллаги получил положительные отзывы критиков. [7] 3 июня 1994 года газета The Indian Express высоко оценила выступление Каджол, заявив, что «[она] выглядит лучше, чем в «Баазигаре » (1993), и играет правдоподобно». [8] В обзоре, опубликованном India Today 15 июня, было сказано: «После сезона психопатов и ангелов-мстителей, наконец, наступило облегчение. Здесь есть романтика, комедия и энергичный старичок » . [9]

На 40-й церемонии вручения наград Filmfare Awards Йе Диллаги получил 4 номинации — лучший актер (Кумар), лучшая актриса (Каджол), лучший музыкальный руководитель (Дилип Сен, Самир Сен) и лучший исполнитель мужского пола (Абхиджит за песню «Ole Ole»).

Рекомендации

  1. ^ abc "Да, Диллаги". Кассовые сборы Индии . Архивировано из оригинала 5 июля 2018 года . Проверено 12 января 2021 г.
  2. ^ ab "Йе Диллаги - Фильм" . Кассовые сборы Индии.
  3. ^ «Обзор фильма». Раштрия Сахара . Том. II, нет. 12. Массовая коммуникация Сахары, Индии. Апрель 1995 г. с. 168. Архивировано из оригинала 2 июня 2021 года . Проверено 12 января 2021 г. Успех фильма Yeh Dillagi можно легко объяснить песней «Ole Ole» и выдающейся игрой смелой и красивой героини Каджол.
  4. ^ «Болливуд зависит от музыкальной киноиндустрии на хинди, фанаты впитывают новые дурацкие звуки» . Индия сегодня . 15 ноября 1994 года. Архивировано из оригинала 10 декабря 2018 года . Проверено 17 июля 2013 г.
  5. ^ "Да, Диллаги". Амазонка . Архивировано из оригинала 11 июля 2021 года . Проверено 12 января 2021 г.
  6. ^ "Да Диллаги (1994)" . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 21 августа 2020 года . Проверено 12 января 2021 г.
  7. Верма, Суканья (26 ноября 2008 г.). «Да, Диллаги». Rediff.com . Архивировано из оригинала 13 января 2021 года . Проверено 12 января 2021 г.
  8. ^ PR (3 июня 1994 г.). «Нежная комедия». Индийский экспресс . п. 6. Архивировано из оригинала 11 июля 2021 года . Проверено 12 января 2021 г.
  9. ^ "Да, Диллаги". Индия сегодня . 15 июня 1994 года. Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 12 января 2021 г.

Внешние ссылки