stringtranslate.com

Елю Чукай

Елю Чукай ( китайский :耶律楚材; пиньинь : Yēlǜ Chǔcái ; монгольский : Урту Сакалту «Длиннобородый», написано китайскими иероглифами как «吾圖撒合里», 24 июля 1190 г. - 20 июня 1244 г. [1] ), любезно предоставлено Имя Цзиньцин ( китайский :晉卿), был киданьским государственным деятелем из императорского клана династии Ляо , который стал энергичным советником и администратором ранней Монгольской империи в конфуцианской традиции. Он был первым из вассалов Чингисхана , который сформулировал политику во время монгольских вторжений и завоеваний , а также провел множество административных реформ в Северном Китае во время правления Чингисхана и его преемника Угэдэя .

биография

Елюй Чукай был конфуцианским ученым, родившимся недалеко от Пекина во времена династии Цзинь. [2] Хорошо сведущий в буддийских писаниях и практикующий даосизм , Елюй Чукай стал наиболее известен благодаря своей службе в качестве главного советника Чингисхана . Отец Елюй Чукая, Елю Лу, служил в династии Цзинь, возглавляемой чжурчжэнями, которая разгромила династию Ляо в 1125 году. Когда объединенная монгольская армия под командованием Чингисхана начала завоевательную войну против династии Цзинь в 1211 году, как чжурчжэни, так и киданьские повстанцы присоединились к Монголы в борьбе с династией Цзинь. Затем Елюй Чукай присоединился к администрации Чингисхана в 1218 году в возрасте 28 лет.

Киданей и монголов, как и Южную Сун , объединял общий враг в лице династии Цзинь. Об этом свидетельствуют известные слова, сказанные Чингисханом, когда в конце июля он впервые встретил Елюй Чукая в Ордосе в Сарийской степи (к западу от великой излучины реки Керулен): «Ляо и Джины были врагами на протяжении поколений; я отомстил за тебя». На что Елюй Чукай ответил: «Мой отец и дед почтительно служили Цзинь . Как могу я, как подданный и сын, быть настолько неискренним в сердце, чтобы считать моего государя и моего отца врагами?» Говорят, что монгола впечатлил этот откровенный ответ, а также внешний вид Елю Чукая (он был очень высоким человеком с великолепной бородой, доходившей до пояса) и звучный голос. Он дал ему прозвище «Урту Сакал» (Длинная борода) и поставил его в свою свиту советником. Поскольку Елюй Чукай имел опыт письма и знал законы других оседлых обществ, он был полезен Империи. [3]

Он сделал все возможное, чтобы убедить монголов платить налоги, а не убивать покоренные народы. В « Степной империи» Груссе сообщается , что Угедей издевался над ним, спрашивая: «Ты снова собираешься плакать о людях?». Мудрый канцлер нашел великие слова, чтобы умерить монгольскую практику, заявив сыну Чингисхана и наследнику престола, что, хотя империи можно завоевывать верхом на лошади, ими нельзя управлять верхом. Елюй Чукай использовал свой офис, чтобы спасти других ученых-конфуцианцев от наказаний и жестокого обращения со стороны монгольских правителей. [4] Он также помог им получить должности бюрократов и наставников монгольских князей. [5]

В то время как Северный Китай капитулировал перед натиском монголов, Елюй Чукай провел несколько административных реформ, таких как разделение гражданской и военной власти и введение многочисленных налогов и сборов. В ответ на жесткое сопротивление, с которым столкнулась монгольская армия при попытке завоевать южную столицу чжурчжэней Цзинь Кайфэн , некоторые монгольские офицеры в высшем командовании рекомендовали полностью снести Кайфэн и убить всех его жителей. Но Елюй Чукай убедил Чингисхана править людьми, облагать их налогом и использовать их выдающиеся таланты вместо того, чтобы убивать их всех ради увеличения собственного богатства. [6] Он был ростом шесть футов восемь дюймов и имел бороду до пояса. [7] Он был похоронен на берегу озера Куньмин в Пекине, а храм, построенный в его память, простоял до 1966 года, когда он был снесен во время разграбления Летнего дворца коммунистическими красногвардейцами в рамках Культурной революции . [8] Елюй Чукай был последним зарегистрированным человеком, который мог говорить на киданьском языке , а также читать и писать киданьскими большими и мелкими письменами. [9]

Статуя Елю Чукая, расположенная в юго-восточном углу парка Гута в Цзиньчжоу .

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ 宋子貞:《中書令耶公神道碑》,節選自蘇天爵編集的《元文類》卷五七。
  2. ^ Джерри Бентли, Встречи в Старом Свете: межкультурные контакты и обмены в досовременные времена (Нью-Йорк: Oxford University Press, 1993), 142.
  3. ^ Джек Уэзерфорд, Чингисхан и создание современного мира (Нью-Йорк: Three Rivers Press, 2004), 90.
  4. ^ Джерри Бентли, Встречи в Старом Свете: межкультурные контакты и обмены в досовременные времена (Нью-Йорк: Oxford University Press, 1993), 143.
  5. ^ Джерри Бентли, Встречи в Старом Свете: межкультурные контакты и обмены в досовременные времена (Нью-Йорк: Oxford University Press, 1993), 143.
  6. ^ Биография Елю Чукая
  7. ^ Человек, Джон (2004). «Мусульманский Холокост». Чингисхан: жизнь, смерть и воскресение . Бантамская книга.
  8. ^ Лейс, Саймон (1979). Китайские тени . Книги о пингвинах. п. 61.
  9. ^ Кейн, Дэниел (2009). Китанский язык и письменность. Брилл. п. 4. ISBN 978-90-04-16829-9.

Внешние ссылки