stringtranslate.com

Мордехай Бен Давид

Мордехай Вердигер (родился 16 апреля 1951 года) — американский израильский хасидский еврейский певец и автор песен, популярный в ортодоксальной еврейской общине. Он сын кантора Дэвида Вердигера и использует сценическое имя Мордехай Бен Давид ( иврит : מרדכי בן דוד , романизированноеМордохай Бен-Давид , букв. «Мордехай, сын Давида») или его инициалы, MBD . Он известен как « Король еврейской музыки » и выпустил более 40 альбомов, выступая на международном уровне. Он был хедлайнером на благотворительных концертах, в том числе концертах HASC и Ohel . 27 февраля 2022 года он был включен в первый класс Зала славы еврейской музыки.

Жанр

Вердигер начал свою музыкальную карьеру в начале 1970-х годов, когда Hazzanut был основным источником записанной музыки в еврейских ортодоксальных кругах, с очень небольшим количеством сольных исполнителей. Вердигер был вдохновлен Бенционом Шенкером и Шломо Карлебахом , которые основали жанр, укорененный в хасидской и американской народной песне в начале 1960-х годов.

Вердигер последовал примеру своего отца Дэвида и выбрал имя Мордехай Бен Давид (Мордехай Сын Давида) в качестве своего сценического имени в честь него. В отличие от своего отца, который записывал классические хасидские нигуны (мелодии) с канторским вокалом и классическими инструментами, Мордехай смешивал традиционное хасидское пение с современными и популярными музыкальными приемами. Его в этом поощрял раввин Хаим Занвл Абрамович , ребе Рибницера . [2]

Многие тексты песен Werydger основаны на еврейской молитве, библейских отрывках и еврейской религиозной поэзии, известной как Zemiros . Другие песни, написанные на английском, идише и современном иврите , несут религиозные темы, такие как святость Шаббата и тоска по Мошиаху . Его записи включают традиционные хасидские мелодии восточноевропейского фольклорного стиля наряду с более современной джазовой , поп- и рок-музыкой . [ требуется ссылка ]

Вердигер работал с композиторами и аранжировщиками, включая Исроэля Ламма из Neginah Orchestra и Мону Розенблюм, а также с Суки Берри, Моше Лауфером и Йосси Грином , Борухом Хаитом и Эби Ротенбергом , Гершелем Лебовицем и Нахманом Кляйном. Он также сотрудничал с музыкантами, включая Ярона Гершовски (директора Manhattan Transfer ), Даниэля Фрайберга и Кена Берджеса .

Вердигер был солистом на нескольких альбомах своего покойного отца Дэвида Вердигера. Он также появлялся на альбомах, спродюсированных и спетых его сыном Йидлом Вердигером и братом Менди Вердигером . Он появлялся на нескольких альбомах "All Star Cast", спродюсированных Suki & Ding, Gideon Levine и Avi Fischoff.

Вместе с продюсером Шейей Мендловиц он продюсировал первый сольный альбом Авраама Фрида под названием "No Jew Will Be Left Behind" в 1981 году. В том же году Шейя участвовал в двух релизах Мордехая: "Mordechai Ben David Live" (его первый концертный альбом) и "Memories", который был написан в память о его матери. В этот альбом также вошло несколько песен, написанных Йерахмиэлем Бегуном из Toronto and Miami Boys Choirs . В течение следующих нескольких лет Шейя и Мордехай совместно выпустили несколько хитовых альбомов, в том числе: его "MBD & Friends" (1987), "Mostly Horas" (1987), "Yisroel Lamm & The Philharmonic Experience" (1988) и "25 Years of Jewish Music" (1988). Шейя Мендловиц продолжила продюсировать альбомы Мордехая «Simen Tov - Keitzad» (одиночный) (1989) и «The Double Album» (1990).

Музыка и политика

Некоторые песни Вердигера несли в себе политический подтекст.

В 1984 и 1985 годах песни MBD «Hold On» и «Let My People Go» были сосредоточены на тяжелом положении еврейских отказников за советским железным занавесом . В то время как «Hold On» выражает надежду, «Let My People Go» конкретно призывает к «поддержке и давлению» для освобождения Анатолия Натана Щаранского и Иды Нудель из советского плена. [3]

В 1986 году квази-роковый бит MBD "Jerusalem Is Not For Sale" возглавил оппозицию харедим к мормонской миссионерской практике в Иерусалиме . В тексте песни были такие фразы, как:

«Лучше беги, спасая свою жизнь, обратно в Юту ночью, пока вершина горы не разверзлась и не поглотила тебя». «Войны, боль заставили массы вернуться к своим корням больше, чем когда-либо. Левые яростно борются с правдой, гасят все еще горящие искры. Так что просыпайся, мой друг, это самый конец, стрелы указывают в нашу сторону!» [4] [5]

Песня 1994 года «Yerushalaim We Will Never Leave You», записанная на иврите и английском языках, выражала протест против намерения разделить Иерусалим в соответствии с Соглашением Осло I.

В 1996 году MBD выпустила сингл под названием «Chevron Always And Forever» ( ивр. חברון מאז ולתמיד), протестуя против предложенных Израилем уступок по Хеврону в соответствии с Временным соглашением Осло II .

В 1999 году в треке на иврите "Ad Matay" ( иврит. עד מתי), написанном Хаимом Вальдером , Вердигер поднял тему напряженности между израильскими светскими и религиозными партиями. Эта драматическая композиция выражает душераздирающий крик против внутренней ненависти и делает косвенный выпад против антирелигиозных политиков Йосси Сарида ( Мерец ) и Томми Лапида ( Шинуй ), рифмуя их фамилии во фразу, изображающую "пламя ненависти [ лапид лит пламя], которое не оставляет остатков [ сарид лит остаток]".

В 2010 году MBD переписал свою знаменитую английскую песню «Unity», выражая протест против предполагаемой федеральной несправедливости по отношению к Шолому Рубашкину в его широко разрекламированном деле в США. Песня, переименованная в «Unity For Justice», была исполнена MBD вместе с Авраамом Фридом и сорока известными еврейскими певцами . Запись HD Video была опубликована на сайте петиции, а также в социальной сети. [6] [7]

Семья

Его отец, Дэвид Вердигер , был хаззаном (кантором) и пережившим Холокост родом из Кракова . Его брат, Менди , также является еврейским певцом и владельцем еврейского лейбла звукозаписи Aderet Records и его розничного магазина в Боро-парке, Бруклин . [8] Его сын, Йидл , [9] и племянник, Исроэль Вердигер (сын Менди), [10] также являются еврейскими певцами. [11]

Его жена Эстер — дочь и сестра hazzanim. [2] Его зять Ари Кляйн — кантор, записавший несколько альбомов. Его кузен Шмилу Розенберг из Канады выпустил два альбома в 1980-х годах.

В апреле 2017 года Вердигер написал и выпустил песню под названием «Boee Besholom», посвященную свадьбе его внучки. Песню исполнили на свадьбе Вердигер и Липа Шмельцер, которая была одной из гостей.

Он записывает в своей частной студии в Си-Гейт, Бруклин .

Его сингл «Яхад Шивтей Исраэль» [12] был написан в честь Сиюм ХаШас 2012 года .

Сингл «Nekom», написанный для Days of Awe , был выпущен в 2015 году.

В июне 2017 года он выпустил альбом Tzeaka с солистами Мотти Стеймец и Нусси Фукс.

Вердигер не поет на смешанных концертах. [ необходима цитата ]

Адаптации песен

Некоторые из его песен представляют собой адаптации известных нееврейских песен.

Кроме того, «V'chol Ma'aminim» из его одноименного альбома была адаптацией «Tov Lehodos», более ранней песни Шломо Карлебаха.

Дискография

Сольные альбомы

Одиночки

Об альбомах своего отца Дэвида Вердигера

Сотрудничества

Ссылки

  1. ^ Альперт, Яир (18 апреля 2011 г.). "Фотографии: МБД празднует свой 60-й день рождения". matzav.com . Получено 22 апреля 2011 г. .
  2. ^ ab Rosengarten, Gittel Chany (17 июля 2013 г.). «Жизнь со звездой». Mishpacha Family First . стр. 14–20. Архивировано из оригинала 23 октября 2013 г. Получено 16 октября 2013 г.
  3. ^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2012-12-24 . Получено 2012-08-26 .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  4. Макс, Артур (28 апреля 1986 г.). «Массовый протест против строительства мормонов». Associated Press . Архивировано из оригинала 15 августа 2022 г.
  5. ^ Розенберг, Яир (15 мая 2015 г.). «Мормоны на горе Скопус». Табличка .
  6. ^ "銀座カラー八王子店がNew Open! ご予約はこちら" . Архивировано из оригинала 22 октября 2016 г. Проверено 26 августа 2012 г.
  7. ^ "חב"ד אינפו - חדשות חב"ד בארץ ובעולם".
  8. Фербер, Элиша (9 февраля 2009 г.). «Эксклюзивное интервью Matzav.com с... Липой Шмельцер и Эли Герстнером». matzav.com . Получено 22 апреля 2011 г.
  9. ^ "MBD Live in Israel featuring Aaron Razel & Yeedle". Jewish Insights. 2009. Получено 22 апреля 2011 г.
  10. ^ "The Sheichet Interviews Yisroel Werdyger". Jewish Music Report. 1 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2011 г. Получено 21 апреля 2011 г.
  11. ^ «Раввины призывают бойкотировать Бен-Давида». The Jewish Telegraph . Великобритания. 11 июня 2004 г.
  12. ^ "MBD поет новую песню для Siyum – Yachad". Архивировано из оригинала 2012-08-14 . Получено 2012-08-26 .
  13. ^ «Шейя Мендловиц — Большое время — Alter Heim — Тогда и сейчас».