stringtranslate.com

Йо-кай Уотч

Yo-kai Watch ( яп .妖怪ウォッチ, Yōkai Wotchi ) [b] — японская медиа-франшиза, созданная и разработанная Level-5 . Основная работа франшизы —одноименная серия ролевых видеоигр , первая из которых была выпущена для Nintendo 3DS в 2013 году . [1] Было выпущено три основных сиквела и несколько побочных продуктов как для Nintendo, так и для мобильных платформ. . В декабре 2019 года франшиза расширилась на PlayStation с выпуском Yo-kai Watch 4++ . Сопутствующая линия игрушек производится Bandai для японского рынка, тогда как Hasbro ранее продавала игрушки по лицензии в Америке и Европе.

Также было выпущено шесть адаптаций манги ; one, серия, сериализация которой началась в комиксе CoroCoro Comic от Shogakukan с декабря 2012 по декабрь 2022 года, [2] стала лауреатом награды. Аниме- телесериал производства OLM, Inc. транслировался в Японии с 8 января 2014 года по 30 марта 2018 года и имел успех в рейтингах, что повысило популярность франшизы [3] и начал выходить в эфир в Северной Америке с сентября 2015 года. [4] [5] Анимационный фильм Yo-kai Watch: The Movie был выпущен 20 декабря 2014 года , с тех пор было снято еще семь фильмов. По состоянию на 2022 год по всему миру было продано более 17 миллионов копий серии игр. [6]

Хотя франшиза популярна в Японии и Европе, она не оправдала ожиданий Level-5 в Северной Америке. Тем не менее, запуск франшизы в Северной Америке оказался успешным: оригинальная игра 3DS была продана тиражом 400 000 единиц, чему способствовали игрушки и трансляция английского дубляжа на Disney XD в США. Однако с тех пор интерес к франшизе Yo-kai Watch неуклонно снижается.

Концепция

Франшиза изначально задумывалась как интеллектуальная собственность Doraemon , которая могла бы существовать в течение длительного периода времени. Акихиро Хино , генеральный директор Level-5, тщательно исследовал, что делает франшизу долговечной, и придумал Yo-kai Watch . [7]

Yo-kai Watch вращается вокруг дружбы с йокаями, которые бродят по городу и основаны на традиционных ёкаях , но часто с хитрыми поворотами. Если кто-то подружится с Йо-каем, он получит медаль Йо-кая — предмет, позволяющий вызывать Йо-кая. С их помощью они могут вызывать Йо-кая, чтобы сражаться с другими Йо-каями, дружить с другими или решать повседневные задачи. [8]

Основной сюжет большинства средств массовой информации заключается в том, что главный герой, Нейт или Кэти, получает часы Йо-кая через Шепота, дворецкого Йо-кая. Затем они подружились с Джибаньяном, котом Йо-каем, который часто посещает перекресток, потому что думает, что его хозяйка, когда он был жив, по имени Эми, назвала его хромым из-за того, что его сбил грузовик. Во время показа аниме были представлены другие Йо-каи.

СМИ

Основная серия

Основная серия видеоигр представляет собой ролевые видеоигры , в которых игрок дружит с Йо-каем и сражается со злыми Йо-каями, стремящимися править миром, с упором на борьбу с Йо-каем и дружбу с ним. Yo-kai Watch и Yo-kai Watch 2 имеют боевую систему, основанную на использовании сенсорного экрана 3DS для перемещения между Йо-каями игрока. У всех йо-каев есть мощные приемы, называемые Soultimates, некоторые из которых являются наступательными, а некоторые - поддерживающими. [9] В Yo-kai Watch 3 боевая система была изменена на сеточную систему движения с добавленной возможностью использовать Dream Link и Yo-kai Blaster против врагов во время боя.

Йо-кай Уотч

Первая игра основной серии, Yo-kai Watch , была анонсирована на Tokyo Game Show 2011 [10] [11] и впервые выпущена в Японии 11 июля 2013 года. [12] Она закладывает основу для остальных игр. Франшиза видеоигры, представляющая ее основную механику. Игра была выпущена в Северной Америке 6 ноября 2015 года и в Европе 29 апреля 2016 года.

Йо-кай Вотч 2

Вторая основная игра серии, Yo-kai Watch 2 , была выпущена в Японии 10 июля 2014 года в двух версиях: Ganso и Honke. [13] [14] [15] Эти версии известны на английском языке как Bony Spirits и Fleshy Souls . Yo-kai Watch 2 добавляет несколько новых областей, таких как Кемамото/Харрисвилл, и почти 100 новых Йо-каев, с которыми можно подружиться как в настоящем, так и в прошлом. Сюжет вращается вокруг главного героя, который возвращается на 60 лет назад, чтобы встретиться со своим дедом, который стал предшественником Yo-kai Watch, и сразиться с Злым Йо-каем. Третья версия, Shinuchi, известная на английском языке как Psychic Specters , была выпущена 12 декабря 2014 года [16] , что совпало с первым фильмом Yo-kai Watch Yo-kai Watch: Tanjō no Himitsu da Nyan! . В Psychic Specters представлены персонажи и сценарии, не включенные в Bony Spirits и Fleshy Souls . [17] [18]

Bony Spirits и Fleshy Souls были локализованы на английском языке и выпущены 30 сентября 2016 г. в США [19] и 7 апреля 2017 г. в Европе. [20] Они получили обновление Oni Evolution 14 сентября 2017 г., [21] и получили совместимость с данными сохранения из Psychic Specters 29 сентября 2017 г. [22]

Йо-кай Дозор 3

В Японии Yo-kai Watch 3 была анонсирована вместе с Yo-kai Watch Busters в апреле 2015 года и выпущена 16 июля 2016 года в двух версиях: Sushi и Tempura . В игре присутствуют два главных героя: Нейт Адамс и Хейли Энн, каждый со своей историей. История Нейта сосредотачивается на том, как он и его семья переезжают из Спрингдейла в Соединенные Штаты, которые в локализованной версии называются барбекю, в вымышленный город Сент-Пинутсбург, где встречаются новые «мериканские» (メリケン) йо-каи в американском стиле. . История Хейли Энн сосредоточена на ее встрече со своим партнером Йо-каем Усапионом и открытии с ним детективного агентства. [23] [24] Эти две истории сходятся во второй половине игры, когда они объединяются, чтобы противостоять более серьезной угрозе, называемой Гульфатер. Третья версия, Sukiyaki , была выпущена в Японии 16 декабря 2016 года, объединив Суши и Темпуру в одну игру и добавив дополнительные функции. [25]

27 сентября 2018 года Nintendo of America объявила, что Yo-kai Watch 3 получит локализованный выпуск за пределами Японии. Он был выпущен 16 декабря 2018 года в Европе и 8 февраля 2019 года в Северной Америке. Локализованная версия была основана на Sukiyaki и, как таковая, содержит добавленные функции.

Йо-кай Вотч 4

Yo-kai Watch 4 была выпущена для Nintendo Switch в Японии 20 июня 2019 года и отличается новым художественным стилем и дизайном персонажей от Yo-kai Watch Shadowside , [26] , а также оригинальным дизайном. В игру вошли персонажи из предыдущих игр, а также главные герои Yo-kai Watch Shadowside и Yo-kai Watch: Forever Friends .

Усовершенствованная версия Yo-kai Watch 4++ была позже выпущена в виде платного DLC и поступила в розничную продажу для Switch и PlayStation 4 5 декабря 2019 года .

Level-5 подтвердил во время Anime Expo 2019, что английская локализация находится на рассмотрении, но из-за закрытия американского филиала Level-5 Abby [28] статус локализации игры в настоящее время неизвестен.

Другие видеоигры

Бластеры

Дополнительная игра Yo-kai Watch Blasters (妖怪ウォッチバスターズ, Yōkai Wotchi Basutāzu ) была впервые анонсирована в апрельском выпуске CoroCoro Comic за 2015 год вместе с Yo-kai Watch 3, позволяя до четырёх игроков сотрудничать при выполнении миссий и сражениях. босс Йо-кай. [29] Первые две версии игры, Aka Neko-dan (赤猫団, «Труппа красных кошек») и Сиро Ину-тай (白犬隊, «Корпус белых собак») , были выпущены 11 июля 2015 года. 12 декабря 2015 года было выпущено бесплатное расширение под названием Getto-gumi (月兎組, «Экипа лунного кролика») , в котором были добавлены персонажи и декорации, представленные во втором фильме Yo-kai Watch: Enma Daiō, в Itsutsu no Monogatari da Nyan. ! . [30]

Продолжение Yo-kai Watch Busters 2: Secret of the Legendary Treasure Bambalaya (妖怪ウォッチバスターズ2秘宝伝説バンバラヤー, Yōkai Wotchi Basutāzu 2 Hihō Densetsu Banbarayā ) было выпущено в двух экземплярах. версии (ソード, «Меч») и (マグナム, «Магнум») , 16 декабря 2017 года. [31] Они совместимы с данными сохранения из первых игр Busters , а также с тремя версиями Yo-kai Watch 3 . [32]

Первая игра была локализована в английских регионах как Yo-kai Watch Blasters и выпущена 7 сентября 2018 года. [33] Игры были выпущены под названиями Red Cat Corps и White Dog Squad . [33] Бесплатное обновление для обеих игр — Moon Rabbit Crew — было выпущено 27 сентября 2018 года. [34]

Busters 2 не была локализована на английский язык и, скорее всего, никогда не будет локализована, поскольку производство Nintendo 3DS было прекращено.

Другие связанные игры

Игра Data Carddass Yo-kai Watch: Tomodachi UkiUkipedia (妖怪ウォッチ ともだちウキウキペディア) была впервые протестирована на локации в конце декабря 2013 года и дебютировала на выставке Next Generation World Hobby Fair Winter 2014, а затем была выпущена в начале 2014 года. похоже на Другие игры Bandai Data Carddass, где игрок использует интерфейс, напоминающий игровой автомат, для определения событий битвы между тремя Йо-каями игрока и тремя Йо-каями противника. Победа в игре дает игроку карту, которую можно использовать в будущих играх Tomodachi UkiUkipedia .

Ё-кай Сангокуши (妖怪三国志, букв. «Йо-кай Три королевства») был анонсирован вместе с Busters и Yo-kai Watch 3 в апреле 2015 года. Сангокуши также был создан в сотрудничестве с серией «Роман трёх королевств» от Koei Tecmo . как несколько мобильных игр.

В августе 2015 года было объявлено о сотрудничестве с Ubisoft по выпуску специальной версии серии Just Dance , в которую будут включены песни из саундтрека к аниме. [35] Yo -kai Watch Dance: Just Dance Special Version (妖怪ウォッチダンス)ПРОСТО ТАНЦУЙ(ジャストダンス)スペシャルバージョン, Yōkai Uotchi Dansu: Jasuto Dansu Supesharu Bājon ), выпущена эксклюзивно в Японии для Wii U 5 декабря 2015 года.

27 июня 2018 года Level-5 и GungHo Online Entertainment объявили в специальной прямой трансляции о выпуске Yo-kai Watch World. Перед выпуском игры в тот же день Level-5 дразнил ее в Интернете как «игру, которая потрясет мир». Предполагается, что она будет конкурировать с Pokémon Go , но в ней будет представлена ​​новая игровая механика, а также боевые последовательности, аналогичные оригинальным играм 3DS. В настоящее время он может работать только в пределах Японии, поскольку другие регионы в основном не работают за пределами Японии. Обслуживание Yo-kai Watch World было прекращено 23 декабря 2022 года.

Консольные спин-оффы

Приложения для смартфонов

Манга и комиксы

Шесть адаптаций манги по мотивам сериала были опубликованы издательством Shogakukan . Серия Нориюки Кониси начала издаваться в CoroCoro Comic с 15 декабря 2012 года. Эта серия была лицензирована Viz Media под ее издательством Perfect Square для выпусков в Северной Америке вплоть до 10-го тома, а с 11-го тома теперь поступает непосредственно от Viz Media. [36] Манга выпущена по лицензии Kazé на французском языке .

Серия сёдзё -манги Чикако Мори под названием Yo-kai Watch: Exciting Nyanderful Days (妖怪ウォッチ～わくわく☆にゃんだふるデイズ～ , Yōkai Wotchi ~Wakuwaku Nyandafuru Deizu~ ) , начал выпуск в журнале Ciao с 27 декабря 2013 года . [ 37] В этом сериале он был основан на альтернативной временной шкале, в которой Кэти Форестер получила Йо-кай-часы. Это контрастирует с основной временной шкалой, где Нейт Адамс является основным.

Серия йонкома от Coconas Rumba под названием 4-Panel Yo-kai Watch: Geragera Manga Theater ( 4コマ妖怪ウォッチ ゲラゲラマンガ劇場, Yonkoma Yōkai Wotchi Geragera Manga Gekijō ) была сериализована в CoroCoro Com ic SPECIAL с 30 августа 2014 г. по 30 июня 2018 г.

Еще одна серия йонкома от Санта Харукадзе под названием Yo-kai Watch 4-Panel Pun Club (妖怪ウォッチ 4コマだじゃれクラブ, Yōkai Wotchi Yonkoma Dajare Kurabu ) начала сериализацию в CoroCoro Ichiban! с апреля 2015 года.

Серия Сё Сибамото под названием Комасан 〜Время фейерверков и чудес〜(コマさん 〜ハナビとキセキの時間〜 , Комасан 〜Hanabi to Kiseki no Jikan〜 ) начала выпуск в журнале сэйнэн-манги Hibana . 10 апреля 2015 г. и завершился 10 сентября того же года.

Серия манги, основанная на книге Ацуши Оба «Yo-kai Watch Blasters», начала выходить в CoroCoro Comic в июне 2015 года [38] и завершилась в октябре того же года.

Серия комиксов была анонсирована в январе 2017 года благодаря IDW Publishing и выпущена в мае 2017 года .

Версия Нориюки Кониси

Серия манги Нориюки Кониси, основанная на основной серии Yo-kai Watch, начала выпускаться до выпуска Yo-kai Watch на 3DS и дебюта оригинального аниме Yo-kai Watch. В сериале художественный стиль отличался от текущего дизайна, например, от раннего дизайна Yo-kai Watch, а также имел разные характеры персонажей. По мере выпуска игр и аниме художественный стиль манги сохранялся, но персонажи также постепенно развивались с течением времени.

В 16-м томе манга перешла в текущую хронологию аниме « Yo-kai Watch! », сохранив при этом художественный стиль предыдущего издания.

Yo-kai Watch: захватывающие дни Ньяндерполна

Yo-kai Watch: 4-панельный пан-клуб

Йо-кай-разрушители часов

4-панельные часы Yo-kai: Театр манги Герагера

Комасан: время фейерверков и чудес

Аниме

Аниме - телесериал, основанный на игре, выпущенный OLM , транслировался с 8 января 2014 года по 30 марта 2018 года в Японии и начал выходить в эфир на Disney XD 5 октября 2015 года. [41] [42] Он более комедийный. по тону и состоит из нескольких сегментов в каждой серии, большая часть из которых сосредоточена на том, как Натан «Нейт» Адамс решает проблемы, вызванные Йо-каем. В некоторых эпизодах есть «Мини-уголок» с участием одного из главных Йо-каев.

7 апреля 2015 года Level-5 представила рекламный ролик третьего сезона сериала, премьера которого состоялась в июле 2015 года. В третьем сезоне представлены новый главный герой по имени Хейли Энн Томас и ее компаньон Йо-кай Усапион, а также новые модели. Yo-kai Watch под названием «Yo-kai Watch Model U» [43] и «Yo-kai Watch Dream». Премьера сезона состоялась 6 января 2017 года, а в июле он вошел в арку Бастеров. [44] В феврале 2018 года после окончания оригинального сериала 30 марта 2018 года начал выходить в эфир сиквел под названием Yo-kai Watch Shadowside , а его первые два эпизода транслировались как часовой специальный выпуск 13 апреля 2018 года. [45] Сериал длился 49 серий и завершился 29 марта 2019 года.

Возрождение сериала, известного как Yo-kai Watch! проходил с 5 апреля 2019 г. по 20 декабря 2019 г. в Японии. [46] Это продолжение оригинального сериала, в котором представлены новые Йо-каи, а также он служит своего рода прологом к четвертому фильму, поскольку Нейт получает Yo-kai Watch Elder Version K, который напоминает Yo-kai Watch Elder Version K, который напоминает Yo-kai Watch Elder Version K. в Yo-kai Watch Shadowside . Хотя в основном он основан на оригинальной серии, он включает в себя элементы из Shadowside, такие как Ковчеги Йо-кай и Племена Теневой стороны.

Yo-kai Watch Jam: Yo-kai Academy Y: Close Encounters of the N Kind проходил с 27 декабря 2019 года по 2 апреля 2021 года как сиквел и продолжение шестого фильма. [47] [48]

Еще один возрожденный сериал, Yo-kai Watch ♪, начал выходить в эфир 9 апреля 2021 года, в котором Нейт теперь использует «улучшенную» версию оригинальных Yo-kai Watch, которая может распознавать все типы медалей. [49]

За всю историю франшизы было снято восемь фильмов Yo-kai Watch . Первый, Yo-kai Watch: The Movie , был выпущен в Японии 20 декабря 2014 года. [50] Второй фильм, Yo-kai Watch: Enma Daiō to Itsusu no Monogatari da Nyan! , был выпущен в Японии 19 декабря 2015 года, [51] и третий фильм Yo-kai Watch: Soratobu Kujira to Double no Sekai no Daibōken da Nyan! , игровой анимационный фильм , был выпущен в Японии 17 декабря 2016 года. [52] Четвертый фильм, Yo-kai Watch Shadowside: Oni-ō no Fukkatsu , вышел в прокат в японских кинотеатрах 16 декабря 2017 года. [53] пятый фильм Yo-kai Watch: Forever Friends , вышедший в прокат в Японии 14 декабря 2018 года. Шестой фильм Yo-kai Watch Jam the Movie: Yo-Kai Academy Y - Can a Cat be a Hero? , был выпущен в японских кинотеатрах 13 декабря 2019 года. [54] Седьмой фильм, Yo-kai Watch♪ the Movie: How Nate and I Met Nyan!♪ M-Me Too~♪♪, был выпущен в японских кинотеатрах в ноябре. 12, 2021. Он основан на сериале Yo-kai Watch ♪ и включает в себя отредактированные версии отрывков из аниме, а также некоторый оригинальный контент. [55] Восьмой фильм, Yo-kai Watch♪: Jibanyan vs. Komasan - The Big Amazing Battle, Nyan , был выпущен в Японии 13 января 2023 года и основан на сериале Yo-kai Watch♪ и использовался в качестве второго фильма. часть финала . [56]

Сериал выпускается в бокс-сетах DVD, а также на прокатных DVD в Японии компанией Kadokawa Media Factory . [57] [58] На сегодняшний день каждый эпизод доступен для потоковой передачи на нескольких сервисах видео по запросу в Японии, таких как Hulu и Rakuten Video Showtime . [59] [60]

За границей

На премьере фильма Yo-kai Watch президент Level-5 Акихиро Хино официально объявил, что аниме Yo-kai Watch начнет транслироваться на международном уровне в 2015 году. Он также в шутку пригласил Эцуко Козакуру и Томокадзу Секи , которые озвучивают Джибаньяна и Шепота соответственно: «изучать английский». [61] [62]

В Северной Америке

В апреле 2014 года компания Dentsu Entertainment USA объявила, что ищет партнеров по трансляции и мерчендайзингу аниме в Северной Америке. [63] Аниме началось в виде 26-серийного сезона на Disney XD 5 октября 2015 года, [64] а официальный канал Yo-kai Watch на YouTube опубликовал эпизоды месяцем позже. [65] Поскольку сериал показал хорошие результаты, 1 августа 2016 года был показан второй сезон (не имеющий отношения к японскому второму сезону) с дополнительными 50 эпизодами. [66] [67] Премьера третьего сезона состоялась 2 июля 2018 года. , на Disney XD в США и завершился 29 декабря 2018 года. В 2019 году Disney XD удалила аниме Yo-kai Watch из своей линейки из-за снижения рейтингов; но в конце концов вернулся в сеть во временном интервале только для выходных в январе 2020 года, снова заняв место предыдущей замены, Инадзума Одиннадцать: Арес . Первый том первого сезона был выпущен на DVD компанией NCircle Entertainment 26 февраля 2019 года [68] , и одна версия этого набора поставляется с бесплатным комиксом. [69] Второй том первого сезона вышел 3 сентября 2019 года. [70]

Первый фильм также был представлен в качестве специального однодневного показа 15 октября 2016 года. Это было только в США, через Fathom Events . Присутствовавшие получили медаль Ховерняна. [71] За пределами США первый сезон и фильм раньше были доступны для потоковой передачи на Netflix, но на данный момент они больше не доступны для потоковой передачи. [72]

В английской версии дубляжа аниме в течение первых двух сезонов использовался актерский состав Sprite Animation Studios , но в третьем сезоне они были заменены актерами из SDI Media из-за бюджетных затрат и низких рейтингов на Disney XD. [73]

MarVista Entertainment лицензировала сериал в Латинской Америке.

В Европе и Африке

Viz Media Europe лицензировала сериал в Европе, России и Африке. Премьера аниме состоялась в Великобритании и Ирландии на канале Cartoon Network 23 апреля 2016 года. [74] [75] Во Франции его показывали на трех разных станциях: Boing в апреле 2016 года, Gulli в сентябре 2016 года и Cartoon Network France в Март 2017 г. Другие страны, в которых он транслировался, - это Германия и Австрия (Nickelodeon), Испания и Африка на Boing, Бельгия и Нидерланды на Nickelodeon и Израиль на Noga. Cartoon Network также транслирует его в своих каналах Португалии, Турции, Польши и Северной Европы, Центральной и Восточной Европы, начиная с весны 2016 года.

Viz также наняла компанию Bulldog Licensing и немецкую компанию по управлению брендом m4e для представления бренда в Великобритании и на немецкоязычных территориях соответственно. [76]

Азия

Альтернативный английский дубляж начал выходить в эфир на Cartoon Network Asia и Toonami Asia в азиатских странах с 27 июня 2015 года. [77] В альтернативном английском дубляже используются оригинальные японские названия.

Shogakukan Asia также лицензировала сериал на Филиппинах . Точно так же в течение нескольких лет GMA Network также делала тагальский дубляж оригинального аниме.

Для Yo-kai Watch Shadowside субтитровая версия транслировалась в Юго-Восточной Азии в 2019 году на канале Animax Asia .

В Австралии и Новой Зеландии

Агентство Fusion приобрело права на лицензирование и продажу сериала в Австралии и Новой Зеландии . [78] Он транслировался в Австралии на канале 9Go! 14 декабря 2015 г.

Музыка

Музыку для игр и аниме-сериалов написал сотрудник 5-го уровня Кенитиро Сайго. Следующие темы используются как в видеоиграх, так и в аниме-сериалах. В оригинальном аниме все вступительные темы исполняются King Cream Soda, а слова - вокалистом Motsu. Темы аниме также дублированы на английский язык для трансляции в Северной Америке.

Вступительные и финальные темы последних сезонов аниме исполнялись японскими ютуберами , такими как Сорару , Рину и Клубничный принц . [79]


Товары

Японские часы DX Yo-kai "Model Zero"

На основе сериала были произведены различные игрушки, такие как одноименные часы Yo-kai Watch и Yo-kai Medals, получившие большой коммерческий успех. [80] Hasbro выпустила линейку игрушек по мотивам сериала по всему миру в декабре 2015 года. [81] В июле 2016 года в MMORPG Final Fantasy XIV: A Realm Reborn от Square Enix было проведено специальное кроссоверное мероприятие, продлившееся до октября, которое позволило игрокам собирать медали. из существующих внутриигровых сражений и обменивайте их на миньонов, созданных по образцу титулованных Йо-каев франшизы, а также на оружие, вдохновленное ими. [82] В январе 2018 года McDonald's начал предлагать игрушки Yo-kai Watch в американских Happy Meals наряду с гораздо более популярными Shopkins .

Прием

Оригинальная игра Yo-kai Watch получила от Famitsu оценку 36/40, [83] а ее продолжение Yo-kai Watch 2 также набрало 36/40. [84] Yo-kai Watch 2 получила главный приз Japan Game Awards. Он также получил еще 3 награды: награду за лучшие продажи и две награды за выдающиеся достижения (за вторую игру и ее третью версию). [85] В 2014 году манга Yo-kai Watch в CoroCoro Comic получила 38-ю премию Kodansha Manga Award в категории «Лучшая детская манга». [86] В следующем году она также была удостоена награды «Лучшая детская манга» на 60-й церемонии вручения наград Shogakukan Manga Awards. [87]

Талисман сериала Джибаньян был в центре художественного оформления Всемирной ярмарки хобби в 2014 году, [88] был выбран послом доброй воли детей Гавайского совета по туризму в Японии в 2015 году, [89] и был одним из 8-ми олимпийских участников. Послы» летних Олимпийских игр 2020 года . [90]

Поезд серии Seibu: Yo-Kai Watch

Когда аниме впервые вышло в эфир в 2014 году, франшиза стала популярной в Японии. К февралю первая игра, первоначально проданная тиражом всего 53 654 копий, была продана более чем 500 000 экземпляров [84] , а аниме превосходило Pokémon в телевизионных рейтингах; его сравнивают с ним [91] и называют «Убийцей покемонов». [86] К моменту выпуска второй игры было продано 1 195 287 копий первой игры, а тираж второй игры превысил этот показатель на момент выпуска - 1 316 707 копий. Третья версия также впечатлила — 1 244 171 экземпляр. [87]

Даже президент Level-5 Акихиро Хино был удивлен популярностью Yo-kai Watch. «Хотя я и верил, что это добьется успеха, честно говоря, зайти так далеко, когда дети Японии настолько увлеклись бы Йо-каем, что все товары были бы распроданы, это что-то Я не ожидал». [92] [93] По данным исследования Video Research Ltd, они были вторыми по популярности персонажами в Японии. [94] Объяснения его популярности варьировались от запоминающихся песен и танцев, [95] до того, что родители и дети могли наслаждаться вместе. , [86] « странным взрослым », не интересующимся этим. [96] Сам Хино сказал, что именно узнаваемые персонажи и ситуации, понятные современным детям, сделали его популярным. [97]

Это также отразилось на продажах игрушек: объем продаж Namco Bandai составил 55,2 миллиарда иен . [98] Игрушек Yo-kai Watch часто не было в наличии; людям приходится ждать в лотереях, чтобы получить часы Yo-kai Watch, и усердно искать медали. [99] Другим товарам пришлось ждать дольше из-за длительного времени ожидания лицензии. [96] Этот спрос сделал его вторым по величине продуктом в Nikkei Trendy в том году. [100]

Она также стала бестселлером во многих других областях: «Yo-kai Watch Guide» стала книгой номер один в 2014 году, [ 101] ее первая музыкальная тема, Geragerapo no Uta , заняла 50-е место в чарте синглов Oricon . 102] , и у этого фильма был самый высокий показатель открытия среди всех японских фильмов с 2000 года. [103] Yo-kai Watch даже был специальный сегмент о Kohaku Uta Gassen , [104] самой просматриваемой музыкальной программе Японии. [105]

К 2015 году продажи начали падать до цифр, варьирующихся от четверти до 1/8 от уровня предыдущего года. Цены были снижены [96] , а волнение среди детей стало менее заметным. [106] К моменту выхода третьих игр, в 2016 году, ситуация уже пошла на спад: игра была запущена примерно вполовину меньше, чем вторые игры, с 632 135 единицами [107] , а третья версия игры была запущена с половина того, что было продано первыми версиями - 337 979 единиц. [108] В 2017 году объем продаж игрушек составил 10,4 миллиарда иен, а в 2017 году он оценивался в 6,3 миллиарда иен. [86] Во многом это произошло из-за ажиотажа вокруг двух игр, вышедших из франшизы Nintendo Pokémon , приложения для смартфонов Pokémon Go. и Pokémon Sun and Moon для 3DS. [109]

Помимо возобновления популярности Pokémon , у аналитиков было несколько других теорий о том, почему Yo-kai Watch падает. Кен Хори из The Business Journal и Олли Бардер из Forbes считали, что это в основном вопросы распространения; продукты, которые были заказаны во время летних каникул, были переполнены из-за шестимесячного периода ожидания одобрения авторских прав. Другая причина заключалась в том, что игрушки имели несовместимые медали с более поздними часами, что приводило к потере интереса. [106] [96] Бардер и Сато из Siliconera также упомянули перенасыщение, которое было основным направлением деятельности Сато. [86]

В отличие от родной Японии, где они пережили короткий период большой популярности, Yo-kai Watch в Соединенных Штатах в целом показали неутешительные результаты. Хотя старт в этом регионе был многообещающим: по состоянию на 2016 год там было продано не менее 400 000 единиц оригинальной игры, [110] сиквел Yo-kai Watch 2 был продан тиражом менее 200 000 копий для сравнения. Между тем, английская трансляция аниме-сериала Disney XD собрала всего 100 000–300 000 зрителей за серию и была удалена из расписания сети в 2017 году. Несмотря на неудовлетворительную реакцию франшизы на Западе, она сохраняет культ поклонников и пытается возродить франшизу. например, #SaveYoKaiWatch, который стал трендом в Твиттере . [111] Франшиза также популярна в Европе: по состоянию на октябрь 2016 года продажи оригинальной игры опережают продажи японской версии. [112]

Примечания

  1. ↑ Выпуску игры предшествовала одноименная серия манги, дебютировавшая в 2012 году.
  2. ^ Имеются товарные знаки в Японии как Youkai Watch и Yokai Watch.

Рекомендации

  1. ^ «E3 2015: Обнародовано окно выпуска Yo-Kai Watch» . ИГН. 16 июня 2015 г. Проверено 16 июня 2015 г.
  2. ^ "Ё-кай Нориюки Кониси Watch Manga Moves Magazines" . 10 июля 2023 г.
  3. ↑ Эшкрафт, Брайан (4 апреля 2014 г.). «Аниме-видеоигра, захватившая Японию штурмом». Котаку.com .
  4. ^ "Дебют Yo-kai Watch Anime в США 5 октября, раскрыт состав дубляжа" . 10 июля 2023 г.
  5. ^ "Yo-Kai Watch включен в список премьеры 3 октября на Teletoon" . 20 сентября 2015 г.
  6. ^ "初代『妖怪ウォッチ』スマホ版が配信開始。期間限定でセール実施中" . 10 июля 2021 г.
  7. ^ Накамура, Тоши. «Как часы Yokai Watch были созданы, чтобы стать огромным хитом». Котаку . Проверено 5 октября 2017 г.
  8. ↑ Натт, Кристиан (8 апреля 2015 г.). «Что, черт возьми, такое Yo-Kai Watch? 10 вещей, которые вам нужно знать». Gamasutra.com .
  9. ^ «Можно только надеяться, что часы Yo-Kai Watch будут локализованы на английском языке» . Игровая и техническая сеть. 15 апреля 2013 года . Проверено 29 января 2014 г.
  10. ^ "Трейлеры Level-5 Vision 2011 - Gematsu" . Gematsu.com . 15 октября 2011 г.
  11. ^ "ВИДЕНИЕ УРОВНЯ 2011. Итоги - УРОВЕНЬ-5, Международная Америка" . level5ia.com . Архивировано из оригинала 17 октября 2011 года . Проверено 4 октября 2017 г.
  12. ^ «Призрачная игра в стиле покемонов 5-го уровня Youkai Watch, вероятно, выйдет на 3DS» . Pocketgamer.co.uk . 15 октября 2012 г.
  13. ^ "Анонсировано продолжение Youkai Watch - VG247" . Vg247.com . 17 сентября 2013 г.
  14. ^ «Игра Yōkai Watch 2 дебютирует 10 июля в 2 версиях» . Animemewsnetwork.com . 10 июля 2023 г.
  15. ^ «История и продукты: YO-KAI WATCH 2» . Уровень 5 Международная Америка . Проверено 1 мая 2019 г.
  16. ^ «История и продукты: YO-KAI WATCH 2 Shinuchi» . Уровень 5 Международная Америка . Проверено 1 мая 2019 г.
  17. ^ "Yokai Watch 2: анонс Шинути - Гемацу" . Gematsu.com . 10 октября 2014 г.
  18. ^ «Первый взгляд на Yokai Watch 2: Shinuchi - Gematsu» . Gematsu.com . 14 октября 2014 г.
  19. ^ "Yo-kai Watch 2: Костяные духи и плотские души" . Нинтендо Лайф. 2016 . Проверено 1 мая 2019 г.
  20. ↑ Уайтхед, Томас (2 февраля 2017 г.). «Yo-kai Watch 2: Bony Spirits & Fleshy Souls наконец-то получила дату европейского релиза». Нинтендо Лайф . Проверено 1 мая 2019 г.
  21. ↑ Дженни (14 сентября 2017 г.). «Yo-kai Watch 2: Обновление Oni Evolution выпущено для костяных духов и плотских душ» . Силиконра . Проверено 9 октября 2022 г.
  22. ^ Бардер, Олли. «Yo-Kai Watch 2: Psychic Specters» выйдет в сентябре этого года вместе с классическим изданием для SNES» . Форбс.com .
  23. ^ «Yo-kai Watch 3 выйдет в Японии 16 июля в версиях для суши и темпура — Siliconera» . Сайт Siliconera.com . 12 апреля 2016 г.
  24. ^ «Анонсирована игра Yo-kai Watch 3 с сеттингом в США» . Сеть новостей аниме . 7 апреля 2015 года . Проверено 7 апреля 2015 г.
  25. ^ «Yo-Kai Watch 3 завершает сеанс, получая третью версию» . Destructoid.com . 14 октября 2016 г.
  26. ^ «Yo-kai Watch 4 отложена до весны 2019 года в Японии» . Гемацу . 10 октября 2018 г. . Проверено 10 октября 2018 г.
  27. ↑ Сато (5 декабря 2019 г.). «Yo-kai Watch 4++ выпущен сегодня в Японии, вот его вступительный фильм» . Силиконра . Проверено 1 марта 2020 г.
  28. ↑ Валентин, Ребекка (12 октября 2020 г.). «Уровень 5 практически остановил операции в Северной Америке». GamesIndustry.biz . Проверено 21 февраля 2023 г. В июле 2019 года компания Level-5 International America подтвердила, что закрывает свой отдел дизайна, увольняя двух сотрудников, хотя тогда компания заявила, что это «не масштабная реструктуризация».
  29. ^ «Анонсированы игры Yo-Kai Watch 3, Yo-Kai Watch Busters» . Сеть новостей аниме . 12 марта 2015 года . Проверено 13 марта 2015 г.
  30. ^ «Новые Yo-kai Watch Busters: игра Getto-gumi 3DS выйдет в декабре» . Сеть новостей аниме . 12 октября 2015 года . Проверено 16 октября 2015 г.
  31. ^ "『妖怪ウォッチバスターズ2 秘宝伝説バンバラヤー』の発売日が12月16日（土）に変更» [Дата выпуска Yo-kai Watch Busters 2 перенесен на субботу, 16 декабря]. Фамицу . 22 ноября 2017 г. Проверено 29 апреля 2019 г.
  32. ^ "『妖怪ウォッチバスターズ2 ソード／マグナム』2バージョンの限定妖怪が明らかに！ 各種特典も公開" [Анонсируем йокая из Yo- Kai Watch Busters 2, эксклюзивного для версий Sword и Magnum ! Также опубликованы различные преимущества]. Фамицу . 13 октября 2017 г. Проверено 29 апреля 2019 г.
  33. ^ аб Винсент, Бретань (28 июня 2018 г.). «Yo-Kai Watch Blasters выйдет на западе этой осенью» . Разнообразие . Проверено 29 апреля 2019 г.
  34. ↑ Калверт, Даррен (27 сентября 2018 г.). «Nintendo Download: 27 сентября (Северная Америка)». Нинтендо Лайф . Проверено 29 апреля 2019 г.
  35. ^ «Just Dance от Ubisoft получает издание Yo-kai Watch Edition» . Сеть новостей аниме . 10 июля 2023 г.
  36. ^ «Viz Media добавляет мангу Yo-kai Watch в Perfect Square Imprint - Новости - Сеть новостей аниме» . Сеть новостей аниме . Проверено 7 апреля 2015 г.
  37. ^ «Игра Yōkai Watch получает мангу Сёдзё в Чао» . Сеть новостей аниме . Проверено 4 октября 2017 г.
  38. ^ «Спин-офф Yo-Kai Watch Busters получает адаптацию манги» . Сеть новостей аниме. 12 мая 2015 года . Проверено 15 мая 2015 г.
  39. ^ «Американская серия комиксов Yo-Kai Watch выйдет в апреле» . Силиконра . 30 января 2017 г. Проверено 9 октября 2022 г.
  40. ^ Yo-Kai Watch # 1 - IDW Publishing. Idwpublishing.com.
  41. ^ «Ёкай смотрите аниме по телевидению, премьера которого состоится в январе» . Сеть новостей аниме . 16 ноября 2013 года . Проверено 24 декабря 2013 г.
  42. ^ «Ёкаи 5-го уровня смотрят аниме по телевизору, представленное в промо-видео» . Сеть новостей аниме . 3 января 2014 года . Проверено 3 января 2020 г.
  43. ^ "Йо-Кай смотрит третий сезон аниме, анонсированный в видео" . Сеть новостей аниме . 7 апреля 2015 года . Проверено 7 апреля 2015 г.
  44. ^ «Аниме Yo-Kai Watch войдет в арку« Бастеров »в июле» . Animenewsnetwork.com . 23 июня 2023 г.
  45. ^ «Аниме Yo-kai Watch TV войдет в арку Shadowside в апреле» . Animenewsnetwork.com . 23 июня 2023 г.
  46. ^ «Аниме Yo-Kai Watch получит новую серию в апреле с вернувшимся главным героем Нейтом» . 23 июня 2023 г.
  47. ^ 本日15/11（金）発売の「月刊コロコロコミック」（小学館）にて、『妖怪ウォッチ4++』「映画妖怪学園Y 猫はHEROになれるか」「妖怪学園Y ～Nとの遭遇～ 」の紹介記事が掲載されています！ぜひ、ご覧ください！レベルファイブ (@LEVEL5_times) https://twitter.com/LEVEL5_times/stat us/1195275281285578758 15 ноября 2019 г.
  48. ↑ Пинеда, Рафаэль Антонио (14 ноября 2019 г.). «Аниме Yo-kai Watch получает новую серию в сеттинге Академии 6-го фильма» . Сеть новостей аниме . Проверено 15 февраля 2021 г.
  49. ↑ Матео, Алекс (26 февраля 2021 г.). «9 апреля аниме Yo-kai Watch TV начинает новый сериал с оригинальными главными героями» . Сеть новостей аниме . Проверено 26 февраля 2021 г.
  50. ^ «Игры Yo-kai Watch Watch для уровня 5 получат фильм в декабре» . Сеть новостей аниме . 10 июня 2014 г. Проверено 10 июня 2014 г.
  51. ^ «Второй фильм Yo-kai Watch откроется в Японии 19 декабря» . Сеть новостей аниме . 23 июня 2023 г.
  52. ^ «Yo-kai Watch: от Сора Тобу Кудзира до Sekai no Daibōken da Nyan, аниме и игровой фильм откроется 17 декабря» . Animenewsnetwork.com . 23 июня 2023 г.
  53. ^ «Подробности фильма «Четвертый Йо-кай Watch», новые персонажи, декабрьское открытие» . Сеть новостей аниме .
  54. ^ «6-й фильм Yo-kai Watch демонстрирует визуальную часть, открытие 13 декабря» . 23 июня 2023 г.
  55. ^ «Новое аниме Yo-kai Watch TV получит сборник фильмов 12 ноября» . Сеть новостей аниме . 21 августа 2023 г. . Проверено 21 августа 2023 г.
  56. ^ «Новое аниме Yo-kai Watch TV получит специальный театральный аниме 13 января» . Сеть новостей аниме . 21 августа 2023 г. . Проверено 21 августа 2023 г.
  57. ^ «妖怪ウォッチ DVDBOX» (на японском языке). Медиа-фабрика Кадокава . Проверено 27 июля 2016 г.
  58. ^ "妖怪ウォッチ レンタルDVD" (на японском языке). Медиа-фабрика Кадокава . Проверено 27 июля 2016 г.
  59. ^ "妖怪ウォッチ" . Хулу . Проверено 27 июля 2016 г.
  60. ^ «妖怪ウォッチ 動画» (на японском языке). Ракутен . Проверено 27 июля 2016 г.
  61. ^ «Yo-kai Watch выйдет в эфир в США, Европе и других регионах мира» . Сеть новостей аниме . 20 декабря 2014 года . Проверено 20 декабря 2014 г.
  62. ^ "「妖怪ウォッチ」世界へ！ジバニャンはジバニャンのまま".シネマトゥデイ. 20 декабря 2014 года . Проверено 21 декабря 2014 г.
  63. ^ «Dentsu Entertainment USA ищет партнеров по телерадиовещанию и мерчандайзингу в Америке» . PRNewswire . 29 апреля 2014 года . Проверено 30 апреля 2014 г.
  64. ^ «Йо-кай смотрите аниме, премьера которого состоится на Disney XD» . Animenewsnetwork.com . 23 июня 2023 г.
  65. ^ «Аниме Yo-Kai Watch будет доступно бесплатно на YouTube, начиная с этой недели» . Destructoid.com . 5 ноября 2015 г.
  66. ^ «Аниме Yo-Kai Watch вернется в августе с двойным увеличением серий» . Destructoid.com . 20 июня 2016 г.
  67. ^ «Уровень 5 наконец-то раскрывает продажи часов Yo-Kai Watch в Северной Америке» . Destructoid.com . 12 июня 2016 г.
  68. ^ "Yo-kai Watch, сезон 1, том 1" . Магазин развлечений NCircle . Проверено 28 ноября 2018 г.
  69. ^ "Yo-kai Watch S1 V1 с комиксом" . Магазин развлечений NCircle . Проверено 28 ноября 2018 г.
  70. ^ "Yo-Kai Watch: первый сезон, второй том" . Амазонка .
  71. ↑ Осборн, Алекс (14 октября 2016 г.). «Yo-Kai Watch: Кинофестиваль, который выйдет в кинотеатрах только на один день». Ign.com .
  72. ^ «Йо-Кай смотрит аниме, теперь доступное для потоковой передачи на Netflix — хардкорный геймер» . Hardcoregamer.com . 2 апреля 2016 г.
  73. ^ «Yo-Kai Watch заменяет английскую озвучку • ToonBarn» . Toonbarn.com . 28 декабря 2017 г.
  74. ^ «Потоки Cartoon Network EMEA приобретают права на вещание Yo-kai Watch» . RegularCapital.com . 22 февраля 2016 года . Проверено 24 февраля 2016 г.
  75. ↑ Парфитт, Бен (21 января 2016 г.). «Телесериал Yo-Kai Watch подтвержден для Великобритании» . MCV Великобритания . Проверено 21 января 2016 г.
  76. ^ «Yo-Kai Watch дебютируют весной в Европе» .
  77. ^ «Toonami покупает часы Yo-kai Watch в Азии» . Сеть новостей аниме. 25 июня 2015 года . Проверено 23 декабря 2015 г.
  78. ^ «Агентство Fusion обеспечивает права Yo-Kai Watch A/NZ» . Магазин игрушек и товаров для хобби. 12 мая 2015 года . Проверено 15 мая 2015 г.
  79. ^ "主題歌情報を公開！".妖怪ウォッチJam「妖怪学園Y ～Nとの遭遇～」 テレビ東京アニメ公式). 26 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 24 июля 2021 г.
  80. ↑ Брайан Эшкрафт (8 августа 2014 г.). «Покупка самой популярной игрушки в Японии была безумно трудной» . Котаку . Гоукер Медиа.
  81. ^ «Hasbro выпустит линейку игрушек Yo-kai Watch Level-5 в 2016 году» . Сеть новостей аниме . 23 июня 2023 г.
  82. ^ «Йо-Кай Вотч: Собери одного, собери все!».
  83. ^ "Yo-kai Watch Anime получает видео с упражнениями по английскому языку" . Сеть новостей аниме . 23 июня 2023 г.
  84. ^ ab «Yo-kai Watch поставляется в Японии тиражом более 500 000 экземпляров — Siliconera» . Силиконра . 19 февраля 2014 года . Проверено 9 октября 2022 г.
  85. ^ «Yo-Kai Watch и Super Smash Bros выиграли премию Japan Game Awards 2015 — Siliconera» . 18 сентября 2015 г.
  86. ^ abcde «Взлет и падение бума часов Йо-кай, который покорил Японию - Силиконра» . 11 мая 2017 г.
  87. ^ ab «На этой неделе продажи: Yo-kai Watch 2 вторгаются в Японию (снова) — Силиконра» . 17 декабря 2014 г.
  88. ↑ Донг, Бамбук (18 ноября 2014 г.). «Джибаньян из Yōkai Watch вытесняет Пикачу из внимания Всемирной ярмарки хобби» . Сеть новостей аниме . Проверено 7 сентября 2020 г.
  89. Ссылкиのコラボが実現» . Фамицу (на японском языке). 2 марта 2015 года . Проверено 1 октября 2020 г.
  90. ↑ Андерсон, Дженна (5 сентября 2017 г.). «На Олимпийских играх в Токио-2020 может состояться полноценный аниме-парад» . Комикс . Проверено 5 октября 2020 г.
  91. ^ «Yo-kai Watch достаточно популярны в Японии, чтобы их можно было сравнивать с Pokémon - Siliconera» . 11 апреля 2014 г.
  92. ^ «Даже президент Level-5 был удивлен растущей популярностью Yo-kai Watch - Siliconera» . Силиконра . 5 мая 2014 года . Проверено 9 октября 2022 г.
  93. ^ «Даже президент Level-5 был удивлен растущей популярностью Yo-kai Watch - Siliconera» . 5 мая 2014 г.
  94. ^ «Макдональдс теперь полностью на борту Yo-kai Watch». Animenewsnetwork.com . 23 июня 2023 г.
  95. ^ «Yo-kai Watch вытесняет давнего любимого анпанмена в детском опросе» . 23 июня 2023 г.
  96. ^ abcd Бардер, Олли. «Yo-Kai Watch» теряет популярность в Японии». Форбс.com .
  97. ↑ Накамура, Тоши (10 июля 2014 г.). «Как часы Yokai Watch были созданы, чтобы стать огромным хитом». Котаку.com .
  98. ^ «BANDAI NAMCO Holdings Inc.: Консолидированные финансовые результаты» . Bandainamco/co/jp . Проверено 17 июля 2018 г.
  99. ↑ Эшкрафт, Брайан (8 августа 2014 г.). «Покупка самой популярной игрушки в Японии была безумно трудной» . Котаку.com .
  100. ^ «Замороженные часы Yo-kai Watch - лучшие товары Японии» . Animenewsnetwork.com . 23 июня 2023 г.
  101. ^ «Путеводитель Yo-kai Watch — книга №1 в Японии в 2014 году, в то время как в диснеевском «Холодном сердце» продано 2,1 миллиона книг» . Animenewsnetwork.com . 23 июня 2023 г.
  102. ^ "Топ-100 Oricon 2014: Одиночные игры" .
  103. ^ «Фильм «Yo-Kai Watch» побил рекорд первых выходных «Ходячего замка Хаула»» .
  104. ^ «Yo-kai Watch выйдут на сцену новогоднего песенного конкурса» . Animenewsnetwork.com . 23 июня 2023 г.
  105. ^ «Нана Мизуки будет петь в новогоднем Кохаку Ута Гассен (обновлено)» . Animenewsnetwork.com . 23 июня 2023 г.
  106. ^ ab «Окончено ли увлечение Японии Yo-Kai Watch Watch?». Animenewsnetwork.com . 23 июня 2023 г.
  107. ^ «На этой неделе в продаже: Yo-kai Watch 3, Trails in the Sky, 3-я эволюция, и дебюты Uppers - Siliconera» . 23 июля 2016 г.
  108. ^ «На этой неделе в продаже: Yo-kai Watch 3 готовит версию сукияки - Силиконра» . 23 декабря 2016 г.
  109. ^ Сато (11 мая 2017 г.). «Взлет и падение бума часов йо-кай, который покорил Японию». Сильконера . Проверено 5 февраля 2019 г.
  110. ^ «В Северной Америке продано менее полумиллиона часов Yo-kai Watch» . Нинтендо Лайф . 12 июня 2016 г. Проверено 8 февраля 2018 г.
  111. ↑ Моррисси, Ким (4 декабря 2023 г.). «Сценарист Yo-kai Watch реагирует на тренды сериалов в Америке». Сеть новостей аниме . Проверено 5 декабря 2023 г.
  112. ^ «Брифинг финансовых результатов» (PDF) . Nintendo.co.jp . Проверено 17 июля 2018 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Yo-kai Watch .