Иоланда Перес (родилась 20 мая 1983 года) — американская певица и автор песен, специализирующаяся на музыке в стиле банда . Иногда она известна под сценическим псевдонимом « La Potranquita » (исп. «маленькая кобылка »), который отец взял в честь своего родного города Сакатекас в Мексике.
Перес родилась в Лос-Анджелесе, Калифорния. Позже ее семья переехала в Монклер, Калифорния. Она окончила среднюю школу Монклер в 2001 году. Когда ей было 11 лет, Перес выиграла музыкальный конкурс, проводившийся в районе Лос-Анджелеса Линвуд . В качестве приза она записала альбом, с которого началась ее музыкальная карьера. С тех пор она записала еще несколько альбомов. Ее карьера особенно пошла в гору, когда она подписала контракт с лейблом Fonovisa , частью Univision Music Group.
Перес пошла по стопам своего отца и бабушек и дедушек, которые также были представителями музыки банда. Ее альбомы на второстепенных лейблах демонстрировали все традиционные характеристики банда, но начиная с Déjenme Llorar (2003) она объединила звучание банда с современными элементами, такими как рэп, а также ввела в некоторые треки диалоги в стиле «заготовки». В ее музыке также прослеживаются другие влияния исполнителей хип-хопа и R&B — это привело к тому, что она включила фразировку на испанском в некоторые тексты песен, например, в дуэте Estoy Enamorada с Don Cheto . Поэтому Перес, продолжая быть примером традиционной банда, оставила свой собственный отпечаток и интерпретацию этого жанра. В 2005 году Перес была номинирована на премию Urban Artist of the Year на 17-й церемонии вручения премии Lo Nuestro Awards . [1]
Перес также выступала с публичными объявлениями и занималась другой благотворительной деятельностью. В 2006 году она добровольно помогала в кампании «Got Milk», объясняя, что латиноамериканские женщины, как правило, беспокоятся о внешней красоте, но им также нужно сосредоточиться на своем питании. [2]