Йонг Пунг Хау ДУБК ДУТ (11 апреля 1926 г. – 9 января 2020 г.) был сингапурским судьей малайского происхождения, который занимал пост второго главного судьи Сингапура с 1990 по 2006 год.
После ухода с поста главного судьи Йонг занимал пост канцлера Сингапурского университета менеджмента с 2010 по 2015 год. В 2021 году в его честь была названа юридическая школа имени Йонг Пун Хау в Сингапурском университете менеджмента.
Он был назначен бывшим президентом Ви Ким Ви и вступил в должность 28 сентября 1990 года.
Йонг родился в Куала-Лумпуре (тогда он находился в неразделенном штате Селангор до 1974 года) в семье этнических китайцев с предками хакка из округа Дабу , провинция Гуандун , Китай. Его отец, Йонг Шук Линь, был юристом, основавшим юридическую фирму Shook Lin & Bok . [1] [2] После завершения своего начального образования в Институте Виктории , Йонг продолжил изучать право в Даунинг - колледже Кембриджского университета . [3] Во время учебы в Кембридже он подружился с Ли Куан Ю и Ква Геок Чу . [4] Йонг стал членом -корреспондентом и ассоциированным членом в студенческие годы. В 1949 году он окончил колледж со степенью бакалавра права и в 1952 году получил квалификацию юриста Inner Temple . [5]
В 1970 году Йонг прошел шестинедельную программу углубленного изучения менеджмента в Гарвардской школе бизнеса . [6]
Йонг был принят в английскую коллегию адвокатов в Иннер Темпл [5] и вернулся в Малайю в качестве адвоката и солиситора в 1952 году, занимаясь юридической практикой в качестве партнера в юридической фирме своего отца Shook Lin & Bok . [1] [7]
В 1954 году Йонг был назначен арбитром сэром Джоном Фирнсом Николлом , губернатором Сингапура , для разрешения спора между правительством Сингапура и работниками канцелярских служб и телекоммуникаций. [8] В 1960 году Йонг представлял интересы Semantan Estate, когда оно впервые подало в суд на малазийское федеральное правительство за незаконное изъятие участка земли площадью 250 акров в Таман Дута ; дело рассматривалось в судах в течение нескольких десятилетий, и в 2010 году Semantan Estate в конечном итоге была объявлена законным владельцем земли. По состоянию на 2024 год разбирательство по делу Semantan Estate все еще продолжается. [9]
В 1964 году Йонг был принят в коллегию адвокатов Сингапура [10] и был назначен на должность председателя Арбитражного трибунала по государственным услугам в Малайе с 1954 по 1962 год, а также на должность председателя Промышленного суда в Малайзии с 1964 по 1967 год. [11]
Йонг был председателем Malaysia-Singapore Airlines с 1964 по 1969 год и заместителем председателя Maybank с 1966 по 1972 год. [11]
В 1971 году Йонг перешел из юриспруденции в финансы и основал Singapore International Merchant Bankers Limited (SIMBL) и Malaysian International Merchant Bankers (MIMB) в Малайзии, занимая посты председателя и управляющего директора обеих компаний. [11] В то же время он также был членом Совета по ценным бумагам Сингапура с 1972 по 1981 год. Он объявил о своем уходе из офисов SIMBL и MIMB в 1976 году. [11] В том же году Йонг был назначен заместителем председателя Oversea-Chinese Banking Corporation (OCBC). [11]
В 1982 году правительство Сингапура направило Йонга на формирование и руководство Корпорацией по инвестициям правительства Сингапура (GIC), а также Валютным управлением Сингапура (MAS). [11] Его опыт в коммерческом банкинге оказался бесценным для GIC, поскольку он эффективно реорганизовал и оптимизировал использование валютных резервов Сингапура. [12] Он также был назначен заместителем председателя Комиссии по валютным операциям и заместителем управляющего Сингапура Международного валютного фонда. [13] В 1988 году Йонг стал первым председателем недавно сформированного Института политических исследований , [13] и основал Программу региональных докладчиков, в которой приняли участие известные докладчики и интеллектуалы со всего региона, чтобы поделиться своим пониманием культуры и политики стран региона. Эта инициатива в значительной степени помогла развитию управления Сингапуром. [10]
В 1983 году Йонг вернулся в OCBC [11] в качестве председателя и главного исполнительного директора, прежде чем вернуться в юридический сектор в качестве судьи в 1989 году. [13]
28 сентября 1990 года Йонг был назначен главным судьей , заменив Ви Чонг Джина . Во время своей первой речи на открытии юридического года он объявил об отмене традиционных париков, которые носили судьи и адвокаты, и об использовании архаичных терминов обращения для судей Верховного суда, таких как «Мой лорд» или «Ваша светлость». [14] Он также сделал систему правосудия Сингапура более эффективной в обработке дел во время своего пребывания в должности, внедрив передовые технологии в зал суда. [15] [16] [17]
В 1991 году в Высоком суде должно было быть рассмотрено около 2000 исков . Рассмотрение иска могло занять несколько лет. Были приняты некоторые меры для решения проблем, которые он описал как «смущающее» положение дел. Когда Йонг ушел, Высокому суду потребовалось всего шесть месяцев, чтобы завершить слушание. [18]
Скорость, с которой проводились судебные разбирательства, заставила некоторых критиков обвинить Йонга в вынесении обвинительных приговоров без разбора, оставляя бремя доказывания обвиняемому. Будучи главным судьей, он также был известен тем, что выносил карательные приговоры по тем апелляционным делам, которые он считал несерьезными. [19]
Йонг учредил ночные суды в нижестоящих судах, устранив необходимость для представителей общественности брать отгулы на работе, чтобы явиться в суд и ответить на повестки за нормативные и мелкие правонарушения. Он также инициировал схему Justices' Law Clerk (JLC), в рамках которой ведущие выпускники юридических вузов из ведущих университетов Соединенного Королевства и Сингапура активно набираются в юридическую службу Сингапура . [20] Впервые развернутая в 1997 году и завершенная в 2003 году, Электронная система подачи документов (EFS), предназначенная для оптимизации процесса судебных разбирательств с использованием технологий, была введена во время пребывания Йонга на посту главного судьи. [21] [22] Позднее EFS была заменена Интегрированной электронной системой судебных разбирательств и выведена из эксплуатации 1 февраля 2014 года. [23]
В апреле 2006 года Йонга на посту главного судьи сменил Чан Сек Кеонг , который ранее был генеральным прокурором Сингапура . [18]
В 1989 году Йонг был награжден орденом «За выдающиеся заслуги» ( Darjah Utama Bakti Cemerlang ), а 9 августа 1999 года — орденом «Temasek» (первой степени), в почетной грамоте которого говорилось, что «будучи главным судьей с 28 сентября 1990 года, судья Йонг Пунг Хау вывел судебную систему Сингапура на мировой уровень». [18]
17 сентября 2001 года Юридический факультет Национального университета Сингапура присвоил Йонгу почетную степень доктора права в знак признания его выдающегося вклада в судебную систему и правосудие в Сингапуре. Йонгу приписывают проведение масштабных реформ в юридической службе, повышение качества и эффективности судебного процесса Сингапура и вывод судебной системы Сингапура на мировой уровень. Среди его нововведений было внедрение управления делами, что помогло устранить накопившиеся дела и сократить время ожидания их рассмотрения. [24]
14 июля 2007 года Ён был удостоен еще одной почетной степени доктора права Сингапурским университетом менеджмента (SMU) в знак признания его вклада в юридический сектор Сингапура. Ён был назначен председателем консультативного совета Школы права SMU в марте 2007 года . [25] В 2007 году SMU также учредил профессорскую должность имени Ён Пунг Хау по праву, названную в честь Ёна и ставшую возможной благодаря пожертвованию в размере 3 миллионов сингапурских долларов от фонда Yong Shook Lin Trust, названного в честь отца Ёна. [26]
1 сентября 2010 года Йонг был назначен ректором Сингапурского университета менеджмента. [27] Дж. И. Пиллэй сменил его 1 сентября 2015 года. [28] [29]
11 апреля 2021 года юридическая школа SMU была переименована в юридическую школу имени Йонг Пунг Хау . [30]
Юн и Чеанг Вэй-У, выпускник Лондонской школы экономики , поженились в 1955 году после того, как познакомились в 1950 году во время учебы. [3] У них есть дочь Юн Ин-И, которая является постоянным секретарем Министерства связи и информации . [3] Юн умер 9 января 2020 года в возрасте 93 лет. [3] [5]
Ён была двоюродной сестрой Ён Сью То, в честь которого названа консерватория Национального университета Сингапура [31] , которая, в свою очередь, была дочерью Ён Лу Лина, бизнесмена и врача, в честь которого названа медицинская школа Национального университета Сингапура. [32]