stringtranslate.com

Ён Сун Мин

Ён Сун Мин ( кор .  민영순 ; RR :  Мин Ён-сун ; 29 апреля 1953 г. — 12 марта 2024 г.) — американская художница, куратор и педагог южнокорейского происхождения. [1] [2] Она занимала должность почётного профессора в Калифорнийском университете в Ирвайне . Её работы посвящены таким вопросам, как корейско-американская идентичность, политика, личное повествование и культура. [3] [4] [5] Мин работала в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе . [6] [4]

Биография

Ён Сун Мин родилась 29 апреля 1953 года в Пугоке , Южная Корея. [1] [7] [8] [9] Её семья иммигрировала в США в 1960 году и обосновалась в Монтерее , штат Калифорния . [10] Мин впервые встретила своего отца примерно в возрасте восьми лет, потому что он переехал в США раньше остальных членов семьи. [4]

Мин училась в Калифорнийском университете в Беркли (UC Berkeley), где получила степень бакалавра (1975), магистра (1977) и магистра изящных искусств (1979). [8] [4] Одной из ее однокурсниц в Калифорнийском университете в Беркли была художница Тереза ​​Хак Кён Ча . [11] В 1981 году Мин участвовала в независимой программе обучения в Музее американского искусства Уитни . [4]

В 1992 году Мин вышла замуж за художника Аллана де Соуза , с которым она часто сотрудничала в создании произведений искусства. [4] [8] Они развелись до ее смерти. [12]

В 2001 году она была награждена премией Anonymous Was A Woman Award . [5] Другие награды включают стипендию Фулбрайта (2010–2011), грант Фонда Рокфеллера (2003) и Национальную студийную программу в PS1 (1991). [5]

Она была административным координатором Азиатско-американского союза искусств и членом Азиатско-американской сети искусств Godzilla и GYOPO. [12]

Она выставляла свои работы на биеннале, проходивших в Гаване , Кванджу и Гуанчжоу . [12]

Ён Сун Мин умерла у себя дома в Лос-Анджелесе 12 марта 2024 года в возрасте 70 лет. [12]

Работа

Ее ранние работы были в основном графическими и фотографическими; к середине 1980-х годов она начала больше работать в области инсталляционного искусства. [9]

В своей работе 1989 года Make Me Мин сфотографировала себя и разделила каждое изображение на две части, вырезав такие слова, как «Экзотика» и «Иммигрант». Она стала частью раздела Нового музея выставки 1990 года «Выставка десятилетия: рамки идентичности в 1980-х». [12]

Инсталляция Мин « Деколонизация» (1991) была сосредоточена вокруг традиционного корейского платья белого цвета с золотыми буквами, размещенного рядом с четырьмя панелями, которые рассказывали историю женщин в Корее во время оккупации Соединенными Штатами , а также рядом с корейской книгой и глиняными горшками, наполненными рисом. [4] [13] Она использовала платье как метафору для исследования своей собственной истории и идентичности как кореянки-американки , а корейские книги и глиняные горшки для риса намекают на корейский буддизм . [4] [13]

В своей серии 1992 года «Определяющие моменты» Мин сфотографировала себя и заполнила свою форму изображениями восстания в Кванджу — протеста южнокорейских студентов 1980 года против военного диктатора, который был жестоко подавлен. [12]

Кровоизлияние в мозг , которое Мин перенесла в 2011 году, повлияло на работы на ее выставке 2016 года, состоявшейся в галерее Commonwealth and Council в Лос-Анджелесе. Работы включали AVM: After Venus (Mal)formation , в которой был стол, разделенный на треугольники, на каждом из которых было написано собственное слово. [12]

На момент ее смерти работы Мин были представлены на выставке, посвященной Азиатско-американской художественной сети Годзиллы в галерее Эрика Файрстоуна в Нью-Йорке , а работы из «Определяющих моментов» были включены в обзор под названием «Царапание на Луне» в ICA LA . [12]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Yong Soon Min" . Oxford Reference . Oxford University Press . Получено 14 ноября 2021 г. .
  2. ^ Ким, Элейн Х. (1996). ""Плохие женщины": азиатско-американские художники Хан Тхи Фам, Хунг Лю и Ён Сун Мин" . Феминистские исследования . 22 (3): 573–602. doi :10.2307/3178131. hdl : 2027/spo.0499697.0022.313 . ISSN  0046-3663. JSTOR  3178131.
  3. ↑ Коттер, Холланд (19 июня 1998 г.). «Обзор искусства: Ён Сун Мин «Мост без возврата». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 14 ноября 2021 г.
  4. ^ abcdefgh Hallmark, Кара Келли (2007). Энциклопедия азиатско-американских художников. Greenwood Publishing Group. стр. 125. ISBN 978-0-313-33451-1.
  5. ^ abc Sorensen, Clark W.; Baker, Donald (21 июня 2012 г.). Журнал корейских исследований, том 17, номер 1 (весна 2012 г.). Rowman & Littlefield. стр. 159. ISBN 978-1-4422-3333-1.
  6. ^ Гомес-Пена, Гильермо ; Дейчер, Дэвид; Голден, Тельма (1990). Выставка десятилетия: рамки идентичности в 1980-х годах. Музей современного латиноамериканского искусства. стр. 124. ISBN 978-0-915557-68-4.
  7. ^ Stahr, Celia (20 октября 2006 г.). "Min, Yong Soon". Grove Art Online . doi :10.1093/gao/9781884446054.article.T2021836. ISBN 978-1-884446-05-4. Получено 20 марта 2024 г. .
  8. ^ abc "Min, Yong Soon, 1953-". Библиотека Конгресса, LC Linked Data Service: Authorities and Vocabularies . Получено 14 ноября 2021 г.
  9. ^ ab Machida, Margo (23 января 2009 г.). Unsettled Visions: Contemporary Asian American Artists and the Social Imaginary. Duke University Press. стр. 150. ISBN 978-0-8223-9174-6.
  10. ^ Таус-Болстад, Стейси (1 января 2005 г.). Корейцы в Америке. Lerner Publications. стр. 66. ISBN 978-0-8225-4874-4.
  11. ^ Чунг, Кинг-Кок (1997). Межэтнический компаньон азиатско-американской литературы. Cambridge University Press. С. 174–176. ISBN 978-0-521-44790-4.
  12. ^ abcdefgh Гринбергер, Алекс (13 марта 2024 г.). «Ён Сун Мин, художница, пронзительно проанализировавшая свою азиатско-американскую идентичность, умерла в возрасте 70 лет». ARTnews . Получено 15 марта 2024 г.
  13. ^ ab Raynor, Vivien (21 июля 1991 г.). «Искусство: самоанализ и одержимость заполняют шоу 1991 года „Рынок“». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 14 ноября 2021 г.

Внешние ссылки