You Can't Cheat an Honest Man ) — американский комедийный фильм 1939 года режиссёров Джорджа Маршалла и Эдварда Ф. Клайна с У. К. Филдсом в главной роли . Филдс также написал историю, по которой снят фильм, под псевдонимом Чарльз Богл.
Владелец цирка Ларсен Э. Уипснейд изо всех сил пытается удержаться на шаг впереди конфискации имущества и явно не платит своим артистам, включая Эдгара Бергена и Чарли Маккарти (манекен/альтер-эго чревовещателя Бергена, которого Уипснейд ненавидит). Дочь-студентка Уипснейда навещает его и влюбляется в Бергена, но после того, как она видит финансовый беспорядок, в котором находится ее отец, она решает выйти замуж за Роджера, утомительного молодого миллионера. Сначала Уипснейд одобряет брак, и просто чтобы убедиться, что нищий Берген не победит (и не сделает Маккарти своим родственником), он отправляет пару в свободное плавание на воздушном шаре. Однако Уипснейд устраивает сцену на вечеринке по случаю помолвки, и отец с дочерью вместе сбегают на колеснице, а Берген и Маккарти преследуют их.
Причудливое название фильма взято из реплики, произнесенной Филдсом примерно на десятой минуте фильма. Уипснейд говорит, что последние слова его деда Литвака, сказанные «прямо перед тем, как захлопнулась ловушка», были: «Честного человека не обманешь; никогда не дашь простаку ни капли, ни не поумнеешь простака». Эта реплика расширяет комментарий его персонажа к своей дочери в мюзикле «Мак» ( 1923): «Позволь мне дать тебе один отеческий совет: никогда не дашь простаку ни капли ». (Это название последующего фильма Филдса , снятого в 1941 году.) Имя персонажа, очевидно, является игрой слов « кража », момент, который Филдс подчеркивает в какой-то момент, когда кто-то называет его «Кража Випснейка».
В фильме снялись Эдгар Берген и Чарли Маккарти, которые извлекают выгоду из популярности своей продолжающейся радиоссоры с Филдсом.
По словам историка Уильяма К. Эверсона , у фильма было три режиссера. Джордж Маршалл , указанный в титрах режиссер, не ладил с Филдсом, поэтому он работал в основном с другими членами актерского состава, в то время как Эдди Клайн был привлечен для работы с Филдсом, который ранее работал с Клайном и любил его. (Клайн фактически стал режиссером следующих трех фильмов Филдса.) Б. Ривз Изон был режиссером второй группы, руководившим сценами погони и другим ориентированным на действие материалом.