stringtranslate.com

Ты, маленький дурак

« You Little Fool » — песня, написанная музыкантом новой волны Элвисом Костелло и исполненная Elvis Costello and the Attractions на их альбоме 1982 года Imperial Bedroom . В тексте песни подробно описывается романтическая встреча девочки-подростка со взрослым мужчиной.

Песня была выпущена как первый сингл с альбома Imperial Bedroom , достигнув 52-го места в Великобритании. С тех пор песня получила положительные отзывы критиков и была исполнена вживую Костелло.

Фон

Костелло описал «You Little Fool» как «песню о девочке-подростке, которая сдается недостойному, взрослому мужчине». [1] В бридж песни вошли слова, которые, как объясняет Костелло, представляют собой плохой совет, который девочке дает ее мать; он объяснил в интервью:

Эта мама на самом деле думает, что она очень либеральна и на самом деле не оказывает своей девочке никакой помощи... Это мамы, которые слишком много читают журналы Cosmopolitan и начинают кормить детей, знаете ли, "Да, почитайте это, почитайте " Чувствительную женщину "". Это полная чушь. [2] [3]

Костелло также вспомнил, что в песне он пытался петь «скользким голосом», чтобы сыграть мужчину, который использует девушку, отметив: «Парень в припеве звучит как действительно ужасный человек». [2] Во время концерта 2016 года Костелло заявил, что песня была навеяна «романтическим страданием». [4]

«You Little Fool» отличается барочным стилем, который отличает песню от его более ранних работ, в частности, благодаря исполнению Стива Нива на клавесине , которое было частично дублировано задом наперед в заключительном сегменте трека. [5] [6] Костелло сказал об аранжировке песни: « «You Little Fool» звучит неправильно, когда вы пытаетесь сыграть ее с нечеткими гитарами. Как и сказал Чак Берри , она потеряла красоту мелодии». [7] В другом интервью Костелло подчеркнул, что песня «была намеренно задумана так, чтобы звучать архаично, с клавесином и 12-струнной гитарой, этаким фальшивым видом... Я хотел, чтобы она звучала как « Vanity Fair » или Left Banke или кто-то еще». [8]

Выпускать

По настоянию звукозаписывающей компании Костелло, «You Little Fool» был выпущен в качестве первого сингла с альбома Imperial Bedroom в июне 1982 года. Выбор песни в качестве сингла был против воли Костелло; он хотел сделать «более смелое заявление» с песней, более характерной для альбома, такой как « Beyond Belief » или « Man Out of Time ». [5] [9] Он объяснил: « «You Little Fool», которая является одним из самых ярко звучащих треков, пока вы не послушаете текст, была выпущена исключительно потому, что в ней был крючок. Я все время говорил: «Ну, «Man Out of Time» — это то, о чем альбом, это сердце записи » ». [9] Двумя песнями на стороне B сингла были неальбомные треки «Big Sister» и «The Stamping Ground». Последняя была приписана «the Emotional Toothpaste», что было псевдонимом Костелло. [10]

«You Little Fool» считался коммерческим разочарованием, достигнув 52-го места в Великобритании. Сингл сопровождался музыкальным видео, в котором Костелло и The Attractions играют роли, связанные с текстом песни. [11]

Прием

«You Little Fool» в целом получила положительные отзывы критиков. Во время выпуска песни Скотт Айслер из Trouser Press написал, что «смесь пафоса и презрения в песне будет более обнадёживающей для несгибаемых поклонников Костелло». [12] Дэйв Маккенна из The Washington Post назвал песню одним из треков на Imperial Bedroom , которые «были благословлены припевами, настолько запоминающимися, что они возвращали поклонников прямо в то время, когда они впервые услышали их» на концерте 2016 года, в то время как Blender назвал её одной из песен для скачивания с Imperial Bedroom . [13] [14] Мартин Чилтон из The Daily Telegraph оценил песню как 33-ю лучшую у Костелло. [15]

Живая история

Костелло регулярно исполнял «You Little Fool» с момента его выхода. Песня была одним из треков, которые Костелло исполнил в сольной акустической форме во время своего тура 1986 года с Attractions. [16] Во время выступлений в 2019 году эхо-вокал, который Костелло наложил на студийную версию, исполняли бэк-вокалистки Бриана Ли и Киттен Курои. [17]

Диаграммы

Ссылки

Цитаты

  1. ^ Костелло 2016, стр. 67.
  2. ^ ab Ratcliff, Connor. «Некоторые захватывающие идеи подхода Костелло к исполнению песен «в характере», в частности «жуткий» в «You Little Fool»». Twitter . Получено 19 ноября 2019 г. .
  3. ^ Рэтклифф, Коннор. «Костелло имел тенденцию критиковать эту песню как робкий выбор для сингла для такого авантюрного альбома, но я всегда думал, что «You Little Fool» была одной из самых недооцененных поп-песен в его каталоге». Twitter . Получено 19 ноября 2019 г. .
  4. ^ Хочанадель, Майкл (27 октября 2016 г.). «Элвис Костелло отдает дань уважения альбому 1982 года на шоу в Palace | The Daily Gazette». The Daily Gazette . Получено 21 мая 2020 г.
  5. ^ ab Imperial Bedroom (Примечания к альбому). Элвис Костелло. 1994.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  6. ^ Пиннок, Том (27 августа 2019 г.). «Элвис Костелло от Элвиса Костелло: «Время идет назад!»». Необрезанный . Получено 21 мая 2020 г. .
  7. ^ Финн, Тимоти. «Элвис Костелло о том, как привнести что-то старое, что является чем-то новым в Crossroads KC». The Kansas City Star . Получено 21 мая 2020 г.
  8. ↑ Спенсер, Нил (30 октября 1982 г.). «Человек вне времени». New Musical Express . Получено 21 мая 2020 г.
  9. ^ ab Mervis, Scott. «Один на один: Элвис Костелло и создание его шедевра «Императорская спальня»». Pittsburgh Post-Gazette . Получено 29 апреля 2020 г.
  10. ^ Gimarc, George (2005). Punk Diary: The Ultimate Trainspotter's Guide to Underground Rock, 1970-1982. Hal Leonard Corporation. ISBN 978-0-87930-848-3.
  11. ^ Рэтклифф, Коннор. «В музыкальном клипе «You Little Fool» Элвис и все три Attractions играют второстепенные роли, некоторые довольно драматично! Кто играет лучше всех?». Twitter . Получено 19 ноября 2019 г.
  12. ^ Isler, Scott (октябрь 1982). «Not so silly love songs». Trouser Press . Получено 21 мая 2020 г.
  13. ^ Маккенна, Дэйв (4 ноября 2016 г.). «Элвис Костелло возвращается в театр Уорнера спустя 38 лет после легендарного выступления». The Washington Post . Получено 21 мая 2020 г.
  14. ^ Wolk, Douglas (март 2005). "Elvis Costello: Imperial Bedroom". Blender . Архивировано из оригинала 4 февраля 2005 года . Получено 27 января 2016 года .
  15. ^ Чилтон, Мартин (26 августа 2015 г.). «33 — You Little Fool. 40 лучших песен Элвиса Костелло». The Telegraph . The Daily Telegraph . Получено 23 апреля 2020 г. .
  16. ↑ Холден, Стивен (28 октября 1986 г.). «Музыка: Элвис Костелло». The New York Times . Получено 21 мая 2020 г.
  17. ^ Уиллман, Крис (5 июня 2017 г.). «Обзор концерта: Элвис Костелло отправляется в будущее в стиле барокко с шоу «Императорская спальня»». Variety . Получено 21 мая 2020 г.
  18. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 28 апреля 2020 г.

Источники