stringtranslate.com

Ты должен знать

« You Oughta Know » — песня канадской певицы и автора песен Аланис Мориссетт , выпущенная в качестве ведущего сингла с ее третьего студийного альбома Jagged Little Pill (1995) 6 июля 1995 года. После выпуска двух студийных альбомов Мориссетт покинула MCA Records. Канада и был представлен менеджеру Скотту Уэлчу. Мориссетт начала работать над новой музыкой после переезда из своего родного города Оттавы в Торонто , но добилась незначительного прогресса. В Лос-Анджелесе она познакомилась с продюсером Гленом Баллардом , с которым написала песни, в том числе «You Oughta Know».

"You Oughta Know" ознаменовал переход Мориссетт от жевательной поп-музыки к альтернативному року , в нем участвуют гитарист Дэйв Наварро и басист Фли из Red Hot Chili Peppers . Барабанщик Тейлор Хокинс играла в своей гастрольной группе до того, как присоединилась к Foo Fighters , но не участвовала в записи трека. Он превзошел ожидания лейбла и получил положительные отзывы. После того, как его начала транслировать влиятельная радиостанция современного рока Лос-Анджелеса KROQ-FM , сингл вошел в десятку лучших в Канаде, Австралии и США. Он стал мультиформатным хитом в нескольких жанровых чартах США и вошел в топ-40 в Бельгии, Исландии, Нидерландах, Новой Зеландии, Швеции и Великобритании.

Музыкальное видео снял Ник Иган . Сингл был добавлен в сет-лист мирового турне Мориссетт 1995 года; с тех пор он был включен в ее альбомы MTV Unplugged (1999), Feast on Scraps (2002) и The Collection , а также в Грэмми 1997 года и сборники MTV Unplugged . Он получил множество похвал; В 1996 году сингл был номинирован на три премии «Грэмми» , получив награды за лучшую рок-песню и лучшее женское рок-вокальное исполнение . В 2021 году песня заняла 103-е место в списке 500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone . [3] Несмотря на множество предположений относительно того, о ком эта песня, Мориссетт никогда не раскрывала личность этого человека и никогда не выказывала намерения сделать это.

Фон

В 1991 году MCA Records Canada выпустила дебютный студийный альбом Мориссетт Alanis , который стал платиновым в Канаде. [4] За этим последовал ее второй альбом Now Is the Time , но он оказался коммерческим провалом: было продано лишь чуть больше половины копий ее первого альбома. [5] [6] После завершения контракта на выпуск двух альбомов с MCA Records Canada Мориссетт осталась без контракта с мейджор-лейблом. В 1993 году издатель Мориссетт Лидс Леви из MCA Music Publishing познакомил ее с менеджером Скоттом Уэлчем. [7] Уэлч рассказал HitQuarters, что он был впечатлен ее «захватывающим голосом», ее характером и ее текстами. В то время она еще жила с родителями. Вместе они решили, что для ее карьеры будет лучше переехать в Торонто и начать писать с другими людьми. [7]

Окончив среднюю школу, Мориссетт переехала из Оттавы в Торонто . [5] Ее издатель частично финансировал ее развитие, и когда она встретила продюсера и автора песен Глена Балларда , он достаточно поверил в ее талант, чтобы позволить ей использовать свою студию. [5] [7] Эти двое написали и записали первый международный альбом Мориссетт, Jagged Little Pill , и к весне 1995 года она подписала контракт с Maverick Records . По словам Уэлча, все лейблы, к которым они обращались, передавали Мориссетт, кроме Maverick. [7]

Запись и микширование

Баллард встретил Мориссетт 8 марта 1994 года, после того как его издательская компания их нашла. [1] По словам Балларда, связь была «мгновенной», и в течение 30 минут после встречи друг с другом они начали экспериментировать с различными звуками в домашней студии Балларда в Сан-Фернандо-Вэлли , Калифорния . [8] Баллард также заявил журналу Rolling Stone : «Я просто связался с ней как с человеком, и, почти в скобках, это было что-то вроде: «Ух ты, тебе 19?» Она была настолько умна и готова рискнуть и сделать что-то, что не имело бы коммерческого применения. Хотя был некоторый вопрос о том, чем она хочет заниматься в музыкальном плане, она знала, чего она не хотела делать, а это было что-то, чего не хотелось. Это искренне и от всего сердца». [9]

«You Oughta Know» была написана Мориссеттом и Баллардом в соавторстве. Мориссетт заявила, что написала песню из своего «подсознания»: «Я не осознавала, что из меня исходило. Я заходила в кабинку, когда чернила еще даже не высохли, и пела. Я слушал на следующий день и толком этого не помню». [10] Демо было записано 28 ноября 1994 года, а дополнительный вокал был записан 30 ноября. Первоначальная запись ритма началась с инженером из Лос-Анджелеса Крисом Фогелем 1 декабря 1994 года. Мэтт Лауг играл на барабанах, а Лэнс Моррисон играл на басу. 5 декабря Бенмонт Тенч из Tom Petty and the Heartbreakers записал орган Hammond . Дополнительные гитары были записаны 9 декабря.

В начале 1995 года продюсер из Лос-Анджелеса Джимми Бойл нанял гитариста Дэйва Наварро и басиста Фли из Red Hot Chili Peppers для записи этого трека. [11] По словам Наварро: «Не было никаких направляющих треков, у нас был только вокал, над которым можно было работать… и мы в основном джемовали, пока не нашли то, что нас обоих устраивало. Аланис тоже была счастлива». [12] Фли сказал: «Когда я впервые услышал этот трек, в нем были разные басист и гитарист; я послушал басовую партию и подумал: «Это какое-то слабое дерьмо!» Это не было ни вспышкой, ни ударом, но вокал был сильным, поэтому я просто постарался сыграть что-нибудь хорошее». [13]

Два микса песни появляются на Jagged Little Pill . Трек 2 был сведен Крисом Фогелем и является наиболее широко известной версией песни. Трек 13 - это "Jimmy the Saint Blend", он был сведен Джимми Бойлом и использовался только в оригинальном музыкальном видео 1995 года, замененном в 2020 году миксом Криса Фогеля.

Лирическая интерпретация

Мориссетт никогда публично не называла кого-либо бывшим парнем, изображенным в песне. В 2008 году она сказала:

Ну, я никогда не говорил о том, о ком мои песни, и не буду, потому что когда я пишу их, они пишутся ради личного самовыражения. Так что, при всем уважении к тем, кто увидит себя в моих песнях, а это происходит постоянно, я никогда особо это не комментирую, потому что пишу эти песни для себя, а не для других людей. [14]

Тем не менее, в комментариях, сделанных по разным поводам, актер-комик Дэйв Кулиер альтернативно признал, что [15] [16] [17] и отрицал, что [18] является предметом песни. В 1997 году газета Boston Herald сообщила, что Кулиер «признал, что эти строчки очень близки к дому. Особенно та, что касается «старой версии меня» и того, что он доставал его [Кулье] «посреди ужина»». [19] Бывший Кулиер коллега по телевидению Боб Сагет сказал в одном интервью, что он присутствовал, когда Мориссетт позвонила во время ужина. [20] В документальном фильме 2021 года « Джаггед » Мориссетт отрицала, что песня посвящена Кулиеру. [21]

По слухам, любовниками этой песни были и другие знаменитости, в том числе: Майк Пелусо , хоккеист команды «Нью-Джерси Девилз» ; [19] Мэтт Леблан , актер, снявшийся в клипе на сингл Мориссетт « Walk Away » в 1991 году; [19] и Лесли Хоу , музыкант и продюсер первых двух альбомов Мориссетт в начале 1990-х. [19]

Выпуск и прием

Maverick Records выпустили Jagged Little Pill на международном уровне в 1995 году. Ожидалось, что альбом будет продан только настолько, чтобы Мориссетт выпустила его продолжение, но ситуация быстро изменилась, когда KROQ-FM , влиятельная радиостанция современного рока Лос-Анджелеса, начала играть Oughta Know", который был выпущен как первый сингл с альбома. [22] Песня мгновенно привлекла внимание своим резким и откровенным текстом. [5]

После выхода "You Oughta Know" был встречен положительными отзывами критиков. Стивен Томас Эрлевин из AllMusic похвалил «мстительный» текст песни и заявил, что песня способствовала успеху альбома и побудила публику принять движение «женщин в роке». [23] Стив Балтин из Cash Box написал, что здесь певец «выходит из коробки с той же сверкающей чувственностью, которая отличала выходящую песню Софи Б. Хокинс « Черт, я бы хотел быть твоим любовником ». Когда 20 Двухлетняя Мориссетт поет: «Ты думаешь обо мне, когда трахаешь ее?», уши не могут не встать по стойке смирно. Эта блестящая эмоциональная песня исполнена с правильным сочетанием гнева и страсти». [24] Дэвид Браун из Entertainment Weekly также похвалил лирическое содержание сингла, назвав его «злобным и раздражительным», продолжая утверждать, что Мориссетт смогла превратить «ревнивую желчь во что-то, что стоит услышать». [25] Чак Кэмпбелл из Knoxville News Sentinel посчитал, что она «обещает стать одной из самых запоминающихся песен года», отметив, что она «принадлежит Мориссетт, которая строит наполненный яростью припев». Он добавил: «Ее ошеломленная реакция на то, что ее бесцеремонно бросили, может противоречить ее возрасту (21 год), но брошенные души всех возрастов могут почувствовать горечь». [26] Рецензент из Music & Media прокомментировал: «Боже, эта женщина действительно рассержена. Ее мужчина ушел с «другим», и она не может скрыть эту ревность, которая возбуждается подлым битом и агрессивным покачиванием. вау гитара». [27] Британский журнал Music Week поставил ему три балла из пяти, добавив: «Канадская певица демонстрирует поразительную зрелость для своих лет, и этот дебютный сингл с ее альбома Jagged Little Pill стал еще сильнее благодаря гостям Фли и Дэйву Наварро из группы Перцы чили ." [28] Дэвид Синклер из The Times написал: «Аранжировка развивается благодаря жесткому басу и игре на гитаре (...), постепенно перерастая в нокаутирующий припев. Но огромная сила песни исходит в первую очередь от Мориссетт. сама, с мстительным энтузиазмом записывая быструю последовательность домашних истин». [29]

Коммерческое исполнение

Мориссетт была рекордсменом по продолжительности пребывания женщины на вершине чарта Billboard Modern Rock Tracks, который позже был превзойден альбомом Lorde « Royals » в 2013 году, после того как чарт был переименован в Alternative Songs.

Поначалу песня имела лишь скромный успех в родной для Мориссетт Канаде, первоначально достигнув 20-го места в чарте RPM 100 Hit Tracks и 21-го места в чарте RPM Alternative 30. Тем не менее, в конечном итоге он достиг шестого места на родине артиста благодаря возрождению популярности в Соединенных Штатах позже, осенью 1996 года, в результате выпуска «живой» версии, которую Мориссетт исполнила на Грэмми. Награды в Лос-Анджелесе ранее в том же году. Эта версия была выпущена как часть коммерческого сингла для ее следующего сингла « You Learn »; последний трек был указан как официальная сторона "А" двустороннего релиза на протяжении всего его существования в чартах, достигнув шестой позиции. Музыкальные журналисты объяснили неравномерное исполнение "You Oughta Know" в чартах сопротивлением канадских радиопрограмм, [30] потому что агрессивный, хард-роковый характер песни ознаменовал резкий сдвиг от устоявшегося имиджа Мориссетт как подростковой звезды танцевальной поп-музыки. [30] Даже в Оттаве , родном городе Мориссетт , большинство радиостанций сопротивлялись этой песне: современные популярные радиостанции считали ее слишком рок-ориентированной для своих форматов, а рок-станции считали ее слишком танцевальной. [30] Это был единственный сингл с альбома, который не занял первое или второе место в канадских поп-чартах. Однако, несмотря на изначально плохие результаты песни в чартах, летом видео достигло первого места на MuchMusic и третьего места на MusiquePlus [30] , а общие продажи альбома Jagged Little Pill были сопоставимы с продажами в Соединенных Штатах, даже несмотря на то, что исполнение сингла было успешным. колебался. [30]

"You Oughta Know" имел успех во всем мире от умеренного до большого. В Новой Зеландии песня была выпущена дважды: один раз как сольный сингл, затем как двойной A-side с " Ironic " в 1996 году. В сольном выпуске песня достигла 25-го места и оставалась в топ-50 25 недель подряд. , а переиздание с "Ironic" позволило песне занять третье место. Он получил золотой сертификат Recorded Music NZ (RMNZ) за тираж 15 000 копий. [31] В частности, песня вошла в десятку лучших хитов в трех различных жанровых чартах в Соединенных Штатах, достигнув третьего места в чартах активного рока , седьмого места в современных хит- радиочартах и ​​первого места в течение пяти недель в Billboard Alternative. В чарте Songs удерживался рекорд по продолжительности пребывания женщины на вершине этого чарта, пока его не превзошла песня Lorde " Royals " в 2013 году. [32] Кроме того, песня вошла в десятку лучших хитов в Австралии и вошла в топ-40. в Бельгии, Нидерландах и Швеции.

Песня имела некоторый успех в Соединенном Королевстве, дебютировав под номером 76 на неделе, закончившейся 25 июля 1995 года; В течение следующих нескольких недель "You Oughta Know" поднялась до 53-й, 40-й и, наконец, 22-й позиций. Песня удерживала свою пиковую позицию в течение второй недели, прежде чем опуститься на 30-е место, затем продолжила падать в чартах, и после восемь недель, он полностью выпал из чартов. [33]

Клип

Музыкальный клип на трек был снят Ником Иганом и продюсером Марком Феттерманом в Долине Смерти . В видео Мориссетт агрессивно бегает по пустынному ландшафту и поет в микрофон на макетной сцене под выступлением своих тогдашних участников группы, включая Тейлора Хокинса . На протяжении всего видео Мориссетт меняет короткое черное платье на белую майку и пальто, а в кульминационный момент — на синюю шелковую рубашку — все это означает изменение ее имиджа.

Повышение

Сингл был добавлен в сет-лист концертного тура Мориссетт Jagged Little Pill World Tour (1995). [34] Песня была добавлена ​​в видеоальбом тура Jagged Little Pill Live (1997). [34] С тех пор песня была включена в ее альбомы MTV Unplugged (1999), [35] Feast on Scraps (2002), [36] и The Collection , [37] , а также на премию Грэмми 1997 года и сборник MTV Unplugged. альбомы. [38] [39]

Влияние и наследие

«You Oughta Know» заняла 12-е место в рейтинге «100 величайших песен 90-х» канала VH1 в декабре 2007 года. [40] В 1996 году сингл был номинирован на три премии «Грэмми» , получив награды за лучшую рок-песню и лучшую Женское рок-вокал, но проиграла премию Грэмми в номинации «Песня года» песне Сила « Kiss from a Rose ». Кроме того, песня вошла в список «10 лучших текстов песен Аланис Мориссетт» на сайте About.com под номером три, а текст выбрал Билл Лэмб: «И каждый раз, когда вы произносите ее имя, знает ли она, как вы мне сказали, вы будете держать меня, пока ты не умер, Пока ты не умер, но ты еще жив» как лучший. [41]

Переаранжированная версия песни также появилась в Jagged Little Pill , мюзикле для музыкального автомата 2020 года, основанном на музыке Мориссетт. Композитор Том Китт отметил, что было особенно сложно адаптировать «Ты должен знать», задаваясь вопросом, как они могли «взять что-то, что уже представляет собой огненный шар, правду и эмоции», и при этом «заявить о себе в мюзикле». [42]

Кавер-версии

«You Oughta Know» исполнили каверы нескольких артистов, таких как Бритни Спирс (слева) и Бейонсе (справа) .

С момента первого выпуска песни на нее исполнили каверы многие артисты. Американский музыкант и пародист «Weird Al» Янкович использовал часть этой песни для «The Alternative Polka», которая появилась в его альбоме Bad Hair Day , выпущенном через год после выхода песни. Ричард Чиз и Lounge Against the Machine сделали кавер на песню в стиле комедийной лаунж-музыки для своего альбома 2005 года Aperitif for Destruction .

Бритни Спирс исполнила эту песню во время своего тура The Circus Starring Britney Spears в 2009 году . [43] [44] Майк Бруно из Entertainment Weekly написал: «Она потрясла. Что может быть лучше, чтобы заставить критиков замолчать, чем подойти к микрофону, сказать к черту все это и извергнуть немного этой желчи. Горячо, уверенно» Бритни, живой вокал, немного бунтарства…» [44] После того, как ряд поклонников Джонатана Коултона сравнили кавер Мориссетта на « My Humps » с его кавером на « Baby Got Back », он сам сделал кавер на «You Oughta Know». [45]

Песня была сэмплирована американской R&B-певицей Бейонсе во время ее мирового турне I Am... World Tour 2009 года , [46] ее резиденции I Am… Yours в Лас-Вегасе, а также на церемонии вручения премии Грэмми 2010 года [47] и фестивале в Гластонбери 2011 года . [48]

В августе 2015 года Тейлор Свифт пригласила Мориссетт на сцену в Лос-Анджелесе, чтобы спеть вместе с ней песню. [49] Многие поклонники Свифт на концерте, родившиеся после выхода песни, выразили недоумение по поводу ее личности. В Slate Аманда Маркотт предположила , что лучше этого не делать, при этом раскритиковав песню. «Я рада за этих подростков, которые не знают, кто такая Аланис Мориссетт. Я завидую вам, подростки», — написала она. «[Как] ни странно, «You Oughta Know» была представлена ​​в 1995 году как своего рода феминистский гимн расширения прав и возможностей, гневный вопль бунта со стороны женщин, которым достаточно», - вспоминает она. Хотя в принципе она не нашла ничего плохого в этой идее, она сравнила точку зрения Мориссетт в песне с мужчинами, которые набрасываются на женщин, которые, по их мнению, поместили их в « зону друзей ». «Это по-прежнему песня об отказе принимать «нет» за ответ. Это мир, в котором « да означает да ». У подростков в этом мире нет причин знать что-либо об Аланис Мориссетт». [50]

22 ноября 2015 года Деми Ловато и Мориссетт объединились, чтобы исполнить «You Oughta Know» на церемонии вручения наград American Music Awards 2015 . [51] Спектакль был встречен критиками и оказался «одним из самых обсуждаемых моментов» церемонии награждения 2015 года. [52] [53] [54]

Выпущенный 25 марта 2022 года 2-й эпизод 5-го сезона драмы Netflix «Бриджертоны» включал классическую струнную версию песни «You Oughta Know», уместно помещенную в сцену расставания вскоре после того, как мужской романтический интерес Энтони действительно «донимал ее посреди ужин". [55] [56] Версия в этом эпизоде ​​инструментальная, но Netflix также «попросил Аланис подпевать под специальную кавер» [55]

Отслеживание

  1. "Ты должен знать"
  2. "Ты должен знать" (смесь Джимми Святого)
  3. «Идеал» (акустика)
  4. "Проснуться"

Персонал

Следующие люди внесли свой вклад в «Ты должен знать»: [57]

Музыканты

Инженерное дело

Графики

Сертификаты

История выпусков

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ ab «Entertainment Weekly, 9 октября 2015 г.» - через Интернет-архив.
  2. ^ https://www.allmusic.com/song/you-oughta-know-mt0006438065
  3. ^ «Аланис Мориссетт, «Ты должен знать»» .
  4. ^ «База данных сертификации поиска». Архивировано 12 апреля 2009 г., в Wayback Machine . Канадская ассоциация звукозаписывающей индустрии .
  5. ^ abcd «Стенограмма: Профили Аланис Мориссетт, Маргарет Чо». CNN Люди в новостях . 4 января 2003 г.
  6. ^ Уайлд, Дэвид. «Приключения Мисс Вещи». Архивировано 27 сентября 2007 года в Wayback Machine . Катящийся камень . 2 ноября 1995 г.
  7. ^ abcd «Интервью со Скоттом Уэлчем». ХитКвартерс . 6 августа 2002 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2012 года . Проверено 10 апреля 2011 г.
  8. ^ "Журнал Billboard - 30 июня 2001 г." Журнал «Билборд» . 30 июня 2001 года . Проверено 30 марта 2014 г.
  9. Уайлд, Дэвид (2 ноября 1995 г.). «Аланис Мориссетт: Приключения Мисс Вещь». Катящийся камень . Проверено 30 марта 2014 г.
  10. ^ «Перематывая графики: в 1995 году мы должны «знать» Аланис Мориссетт» . Рекламный щит . 22 июля 2020 г.
  11. ^ Нил, Крис. «За классикой: Аланис Мориссетт» (PDF) . Журнал «Музыка и музыканты» . Проверено 2 декабря 2016 г.
  12. Наварро, Дэйв (26 апреля 2010 г.). «Воскресенье 10». 6767 . Проверено 24 декабря 2011 г.
  13. ^ «12 забавных фактов о «Зазубренной таблетке» Аланис Мориссетт» . EW.com . Проверено 10 октября 2020 г.
  14. Саксберг, Линн (3 ноября 2008 г.). «Аланис Мориссетт раскрывает тайную сущность в песнях». Ванкувер Сан . Архивировано из оригинала 5 мая 2012 года . Проверено 8 февраля 2012 г.
  15. ^ Маккормик, Юджин. «Кулье признается: он признается, что был музой, стоящей за произведением Аланис Мориссетт «Вы должны знать»». Лидер Кливленда . Проверено 8 февраля 2012 г.
  16. СОБСТВЕННЫЙ (8 июня 2014 г.). «Дэйв Кулиер об Аланис Мориссетт - Где они сейчас - Сеть Опры Уинфри» . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. – на YouTube.
  17. ^ Кулиер, Дэйв; Робертс, Сэм; Нортон, Джим (15 июля 2022 г.). «Когда Дэйв Кулиер услышал хук «Ты должен знать»». SiriusXM через YouTube.com . Проверено 15 июля 2022 г.
  18. Фишер, Лучина (6 июня 2014 г.). «Дэйв Кулиер теперь отрицает, что песня Аланис Мориссетт «Ты должен знать» о нем» . abcnews.go.com . Проверено 6 июня 2014 г.
  19. ^ abcd «Ты должен знать». Справочные страницы городских легенд . 10 января 2000 г. Проверено 16 декабря 2006 г.
  20. Уэббер, Стефани (31 января 2014 г.). «Дэйв Кулиер, Full House Costars, Шутка о песне Аланис Мориссетт». usmagazine.com . Проверено 6 июня 2014 г. Я был у него дома, и он сказал: «Аланис просто повесила трубку и извинилась за то, что позвонила тебе во время ужина», - вспоминает Сагет. «Я была у него дома, когда она сказала ему это.
  21. Райф, Кэти (15 сентября 2021 г.). «Почему Аланис Мориссетт осудила этот документальный фильм о ее жизни?». АВ клуб .
  22. ^ Кавасима, Дейл. «Великая издательская история: Джон Александр и Аланис Мориссетт». Журнал «Вселенная авторов песен» . Проверено 11 июня 2010 г.
  23. ^ Эрлевин, Стивен Томас (2011). "Jagged Little Pill - Аланис Мориссетт | AllMusic". Вся музыка . Проверено 26 декабря 2011 г.
  24. Балтин, Стив (24 июня 1995 г.). «Поп-альбомы» (PDF) . Денежный ящик . п. 9 . Проверено 7 ноября 2022 г.
  25. Браун, Дэвид (4 августа 1995 г.). «Зазубренная маленькая таблетка». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 22 октября 2011 года . Проверено 1 февраля 2011 г.
  26. Кэмпбелл, Чак (28 июля 1995 г.). «Таблетка Мориссетт легко проглотить». Ноксвиллский News Sentinel .
  27. ^ «Новые релизы: синглы» (PDF) . Музыка и медиа . 26 августа 1995 г. с. 7 . Проверено 19 мая 2021 г.
  28. ^ «Обзоры: Синглы» (PDF) . Музыкальная неделя . 24 июня 1995 г. с. 29 . Проверено 9 мая 2021 г.
  29. Синклер, Дэвид (15 июня 1995 г.). «Поп-сингл; Записи». Времена .
  30. ^ abcde «Аланис - хит везде, кроме радио в родном городе». Оттава Гражданин , 19 августа 1995 г.
  31. ^ ab "19 мая 1996 г.". Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 10 апреля 2018 г.
  32. ^ Траст, Гэри (16 сентября 2013 г.). «Lorde связывает самые длинные альтернативные песни Reign By A Woman с« Royals »». Рекламный щит . Проверено 19 сентября 2013 г.
  33. ^ «Аланис Мориссетт - полная история официальных чартов - Компания официальных чартов» . www.officialcharts.com .
  34. ^ аб Фарес, Хизер. "Зазубренная маленькая таблетка в прямом эфире". Вся музыка. Корпорация Рови . Проверено 27 марта 2011 г.
  35. ^ Эрлевин, Стивен Томас . «Аланис отключена». Вся музыка. Корпорация Рови . Проверено 27 марта 2011 г.
  36. ^ "Пир на обрезках [DVD]" . Вся музыка. Корпорация Рови . Проверено 27 марта 2011 г.
  37. ^ Эрлевин, Стивен Томас . "Коллекция". Вся музыка. Корпорация Рови . Проверено 27 марта 2011 г.
  38. ^ Анкени, Джейсон. «Номинанты на премию Грэмми 1997 года». Вся музыка. Корпорация Рови . Проверено 28 марта 2011 г.
  39. ^ Роб, Тикстон. «Самое лучшее из MTV Unplugged». Вся музыка. Корпорация Рови . Проверено 14 апреля 2011 г.
  40. ^ «100 лучших песен 90-х». Блог VH1. Архивировано из оригинала 20 декабря 2007 года . Проверено 8 февраля 2012 г.
  41. ^ Лэмб, Билл. «10 лучших текстов Аланис Мориссетт». О сайте.com . Архивировано из оригинала 6 апреля 2015 года . Проверено 29 марта 2014 г.
  42. Портвуд, Джерри (24 января 2020 г.). «Ты должен знать»: как Лорен Паттен помогла спасти песню Аланис Мориссетт от самой себя». Катящийся камень . Проверено 10 декабря 2023 г.
  43. Монтгомери, Джеймс (1 февраля 2010 г.). «Вы должны знать»: история обложки Бейонсе на Грэмми». Новости МТВ. Сети MTV . Проверено 24 декабря 2011 г.
  44. ^ ab «Бритни Спирс исполняет кавер на Аланис Мориссетт: «Ты должен знать», это неплохо». Развлекательный еженедельник . Time Inc., 6 сентября 2009 г. Проверено 24 декабря 2011 г.
  45. ^ Коултон, Джонатан. "Ты должен знать" . Проверено 8 февраля 2012 г.
  46. Ганц, Кэрин (22 июня 2009 г.). «Бейонсе представляет хиты, Jay-Z на открытии тура «I Am...» в Нью-Йорке». Катящийся камень . Веннер Медиа . Проверено 29 марта 2011 г.
  47. Родригес, Джейсон (31 января 2010 г.). «Бейонсе исполняет кавер-версию Аланис Мориссетт на церемонии Грэмми». Новости МТВ . Сети MTV . Проверено 12 декабря 2010 г.
  48. ^ «Бейонсе исполняет каверы на Kings Of Leon и Prince в Гластонбери». НМЕ . IPC Media (Тайм Уорнер). 27 июня 2011 года . Проверено 5 сентября 2011 г.
  49. Андерсон, Л.В. (25 августа 2015 г.). «Посмотрите, как Тейлор Свифт исполняет песню «You Oughta Know» на сцене с Аланис Мориссетт» . Сланец . Проверено 3 октября 2015 г.
  50. Маркотт, Аманда (26 августа 2015 г.). «Подростки не должны знать». Сланец . Проверено 3 октября 2015 г.
  51. Уорнер, Дениз (22 ноября 2015 г.). «Аланис Мориссетт и Деми Ловато исполняют песню «You Oughta Know» на церемонии вручения наград American Music Awards 2015». Рекламный щит . Проверено 8 декабря 2015 г.
  52. Аткинсон, Кэти (23 ноября 2015 г.). «Аланис Мориссетт о дуэте AMA с «богиней с огромным голосом» Деми Ловато и новым «сестричеством» художников». Рекламный щит . Проверено 8 декабря 2015 г.
  53. Макрейди, Рэйчел (23 ноября 2015 г.). «Аланис Мориссетт и Деми Ловато сразили дуэт «You Oughta Know» на AMA 2015: посмотрите убийственное выступление прямо сейчас!». Нас еженедельно . Проверено 8 декабря 2015 г.
  54. Маккласки, Меган (23 ноября 2015 г.). «Смотрите, как Деми Ловато и Аланис Мориссетт исполняют «Ты должен знать» на церемонии вручения наград AMA» . Время . Проверено 8 декабря 2015 г.
  55. ↑ Аб Фуэнтес, Тамара (8 апреля 2022 г.). «Вот удобный путеводитель по каждой кавер-версии, которую вы слышите во втором сезоне «Бриджертона»». Космополитен . Проверено 26 мая 2022 г.
  56. ^ Вы должны знать - Дуомо [Бриджертонов сезон 2 (обложки из сериала Netflix)] , получено 26 мая 2022 г.
  57. ^ "Статьи и информация о зубчатых таблетках" . Неогуманизм.орг. 13 июня 1995 года . Проверено 19 сентября 2011 г.
  58. ^ «Аланис Мориссетт - Ты должен знать» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр .
  59. ^ «Аланис Мориссетт - Ты должен знать» (на голландском языке). Ультратоп 50 .
  60. ^ «Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 2781». Об/мин . Библиотека и архивы Канады .
  61. ^ "Лучший рок/альтернативные треки RPM: выпуск 8504". Об/мин . Библиотека и архивы Канады .
  62. ^ "100 горячих синглов Eurochart" (PDF) . Музыка и медиа . Том. 12, нет. 34. 26 августа 1995. с. 12 . Проверено 28 июня 2020 г.
  63. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (21 октября '95 - 27 октября '95)" . Dagblaðið Vísir (на исландском языке). 21 октября 1995 г. с. 26 . Проверено 1 октября 2019 г.
  64. ^ «40 лучших в Нидерландах - 42 неделя, 1995 г.» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 21 сентября 2019 г.
  65. ^ «Аланис Мориссетт - Ты должен знать» (на голландском языке). Одиночный топ-100 .
  66. ^ «Аланис Мориссетт - Ты должен знать» . Топ-40 одиночных игр .
  67. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания .
  68. ^ «Аланис Мориссетт - Ты должен знать» . Топ-100 в одиночном разряде .
  69. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 14 декабря 2023 г.
  70. ^ "История диаграммы Аланис Мориссетт (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 22 августа 2023 г.
  71. ^ "История диаграммы Аланис Мориссетт (альтернативная трансляция)" . Рекламный щит . Проверено 2 апреля 2019 г.
  72. ^ "История чарта Аланис Мориссетт (мейнстрим-рок)" . Рекламный щит . Проверено 2 апреля 2019 г.
  73. ^ "История чарта Аланис Мориссетт (поп-песни)" . Рекламный щит . Проверено 2 апреля 2019 г.
  74. ^ "История чарта Аланис Мориссетт (радиопесни)" . Рекламный щит . Проверено 14 февраля 2024 г.
  75. ^ "100 лучших кассовых ящиков: 3 августа 1996 г." www.cashboxmagazine.com . Проверено 21 марта 2021 г.
  76. ^ "50 лучших синглов ARIA за 1995 год" . АРИЯ . Проверено 21 сентября 2019 г.
  77. ^ "100 лучших хитов RPM 1995 года" . Об/мин . Проверено 23 июля 2018 г. - через Библиотеку и архивы Канады .
  78. ^ «Год в музыке: трансляция 100 горячих синглов» (PDF) . Рекламный щит . Том. 107, нет. 51. 23 декабря 1995. с. Ю-32 . Проверено 6 июня 2022 г.
  79. ^ "Billboard Top 100 - 1996" . Billboardtop100of.com . Проверено 21 сентября 2019 г.
  80. ^ "100 лучших синглов Австралии ARIA 1995" . АРИЯ . Проверено 13 сентября 2016 г. — через Imgur .
  81. ^ "Единые сертификаты Новой Зеландии - Аланис Мориссетт - Вы должны знать" . Записанная музыка, Новая Зеландия .
  82. Копси, Роб (2 марта 2020 г.). «Маленькая зазубренная таблетка Аланис Мориссетт в 25 лет: от медленного действия до первопроходца». Официальная чартерная компания . Проверено 2 марта 2020 г.
  83. ^ "Британские одиночные сертификаты - Аланис Мориссетт - Вы должны знать" . Британская фонографическая индустрия . Проверено 20 июня 2022 г.
  84. ^ "Зазубренная маленькая таблетка". alanis-m.com . Архивировано из оригинала 12 ноября 2021 года . Проверено 12 ноября 2021 г.
  85. ^ «Новые релизы: Синглы». Музыкальная неделя . 8 июля 1995 г. с. 27.
  86. ^ "ユー・オウタ・ノウ | アラニス・モリセット" [Вы должны знать | Аланис Мориссетт] (на японском языке). Орикон . Проверено 14 декабря 2023 г.