You Shall Know Our Velocity! — роман Дэйва Эггерса , изданный в 2002 году . Это был дебютный роман Эггерса, последовавший за успехом его мемуаров A Heartbreaking Work of Staggering Genius (2000).
Сюжет разворачивается вокруг Уилла и Хэнда, двух друзей детства, которые отправляются в недельное кругосветное путешествие якобы для того, чтобы раздать крупную сумму денег.
Уилл неожиданно получил большую сумму денег, около 32 000 долларов. Его фотография, вкручивающая лампочку, была превращена в силуэт и используется в качестве картинки для коробок для лампочек осветительной компании. Ему некомфортно иметь эти деньги, так как он чувствует, что ничего не сделал, чтобы их заработать, и остается с чувством вины и бесцельности. Вскоре после получения суммы общий друг детства Уилла и Хэнда, Джек, попал в автомобильную аварию. У пары были бредовые амбиции использовать деньги, чтобы спасти его жизнь, но безуспешно. После смерти Джека Уилла и Хэнда просят помочь разобрать вещи Джека в хранилище, где Хэнд решает побродить и оставляет Уилла.
Во время отсутствия Хэнда Уилла жестоко избивают трое мужчин. Уилл и Хэнд соглашаются, что лучше не ходить в больницу, чтобы нападавшие не попытались их выследить. В результате его замешательства из-за конгломерата проблем, таких как большая сумма денег, смерть Джека, избиение Уилла и другие личные проблемы, Уилл и Хэнд планируют путешествовать по миру, посещая малоизвестные страны и раздавая все деньги, понемногу, людям, которых они произвольно решат, что они наиболее достойны. По словам Хэнда, они раздавали людям на благо обеих сторон как таинство, чтобы восстановить веру в человечество.
Эти двое придумывают множество креативных способов распределения нежелательных денег. Один план заключается в том, чтобы прикрепить деньги к ослу в миллиметровом мешочке с надписью « ВОТ Я КАЧАЮ ТЕБЯ КАК УРАГАН », а другой — создать карту сокровищ для эстонских детей. Во время путешествия двое друзей совершают множество диких и спонтанных поступков, в том числе практикуются в переворачивании машин и прыжках с дерева на дерево на высоте 20 футов. Однако их поиски оказываются на удивление сложными без четкого набора критериев или определенного направления в их плане. Они испытывают много неловкой путаницы и моральной неопределенности, и они часто боятся, что их ограбят и убьют. Уилл становится нестабильным и начинает терять самообладание.
Сюжет представляет собой одновременно дневник путешествия и взгляд в разум рассказчика, Уилла.
Псевдо-сиквел под названием « Единственный смысл масляно-мокрой воды » следует за Хэндом и второстепенным персонажем Пилар в Центральной Америке . Этот короткий рассказ представлен в сборнике « Как мы голодны: Истории» (2004).
В феврале 2003 года Eggers и McSweeney's опубликовали Sacrament , переименованное издание в твердом переплете You Shall Know Our Velocity , которое включало новый 49-страничный раздел, вставленный в середину истории. [1] Американское издание в мягкой обложке You Shall Know Our Velocity! (с восклицательным знаком, добавленным к названию), выпущенное позже в том же году Vintage , включает этот новый материал. Дополнение, рассказанное Хэндом, ставит под сомнение надежность рассказчика , и, в зависимости от того, какая версия читается, You Shall Know Our Velocity можно рассматривать как две разные истории. В версии Хэнда их третий друг, Джек, никогда не существовал. Вместо этого он является метафорическим представлением матери Уилла, устройством, которое Уилл использовал, чтобы справиться с потерей, которая произошла за несколько лет до поездки (а не был жив и находился в контакте с Уиллом, как в его версии). Хэнд также исправляет одну из самых поразительных сцен в версии Уилла, в которой Уилл эмоционально срывается, утверждая, что Уилл был слишком застенчив, чтобы сделать такое. Хэнд говорит, что версия Уилла была на 85% правдива, хотя он действительно ненавидел название, переименовывая его в «Таинство».
Уилл полностью пересказал оригинальную версию. В мире переработанной версии мемуары Уилла были опубликованы шестью годами ранее. Хэнд взял на себя смелость вставить свою точку зрения сразу после кульминации истории. Мета-нарратив Хэнда полностью самодостаточен, и он является как личным отступлением, так и уместной критикой истории, представленной Уиллом.
Для версии в твердом переплете You Shall Know Our Velocity вступительный абзац напечатан прямо на передней обложке. В Sacrament, Hand намекает на то, что вступительный абзац написан писателем-призраком.
В выпуске Bookmarks за январь/февраль 2003 года, журнале, который собирает рецензии критиков на книги, книга получила оценку (2,5 из 5) на основе рецензий критиков с критическим резюме, в котором говорилось: «Дэйв Эггерс может претендовать на некоторые «великолепные дарования как писатель» (Мичико Какутани, The New York Times ), но по большей части Velocity является посредственным продолжением его комической и скорбной Heartbreaking Work ». [2] Daily Telegraph сообщила о рецензиях из нескольких изданий со шкалой оценок для романа из «Love It», «Pretty Good», «Ok» и «Bubbish»: рецензия Daily Telegraph под заголовком «Love It» и рецензии Guardian , Independent , Sunday Telegraph , Independent On Sunday , New Statesman и TLS под заголовком «Pretty Good» и рецензия Literary Review под заголовком «Ok» и рецензии Times , Observer и Sunday Times под заголовком «Bubbish». [3] [4]
Опцион на книгу был приобретен компанией Process Productions, а Мигель Артета был назначен ее режиссером. [5]