Если хочешь, чтобы я остался

Сингл 1973 года группы Sly and the Family Stone

« If You Want Me to Stay » — хит 1973 года группы Sly and the Family Stone из их альбома Fresh .

Фон

Стоун записал песню без особого участия остальных участников группы; к началу 1970-х он начал создавать большую часть своего материала самостоятельно. Альтернативная версия «If You Want Me to Stay», как и большая часть остальной части альбома Fresh , была завершена до того, как Стоун решил выбросить мастер-версию и перезаписать альбом. Эти альтернативные версии появились на андеграундных рынках, онлайн-аукционах и в специализированных магазинах. Тем не менее, в переиздание Fresh от Epic 2007 года включены пять бонус-треков , все из которых взяты непосредственно из альтернативного микса альбома.

Record World заявил, что это «такое же странное, как и другие его выходы, и такое же коммерческое» ^{[2] .}

Анализ песни

В тексте песни «If You Want Me to Stay» фронтмен Слай Стоун сообщает своей возлюбленной, что она должна позволить ему быть самим собой, иначе он чувствует, что ему придется уйти. Композиция берет свое начало в извинениях, которые Стоун написал своей будущей жене Кэтлин Сильве после ссоры.

График производительности

«If You Want Me to Stay» был последним хитом группы, вошедшим в двадцатку лучших поп-хитов, и самым известным из ее записей после There's a Riot Goin' On . Сингл достиг 12-го места в Pop Chart и третьего места в Billboard R&B Singles Chart . ^[3]

Персонал

• Sly Stone — вокал, гитара, фортепиано, орган, бас-гитара
• Энди Ньюмарк — ударные
• Синтия Робинсон — труба
• Джерри Мартини — саксофон
• Пэт Риззо — саксофон

Примечание: Транскрипция басовой партии этой песни появилась в выпуске журнала Bass Player за октябрь 2006 года (страницы 78–81). Согласно статье "Rustee Allen's Complete Bass Line: Sly & The Family Stone's 'If You Want Me To Stay'", сопровождающей транскрипцию и написанной Крисом Джизи:

« Амбициозно названный «Fresh» вышел на улицы в начале июля. Это более сдержанный и сырой альбом, чем предыдущие альбомы Sly. В него вошли 11 треков, усиленных басовыми волнами тщательно подобранного преемника Грэма, Расти Аллена. Сам Слай записал несколько басовых партий для альбома » .

Версия Mica Paris

Британская соул- певица Мика Пэрис выпустила версию «Stay» в 1998 году в качестве ведущего сингла со своего четвертого альбома Black Angel (1998). ^[4] Ее версия провела две недели в UK Singles Chart , прежде чем достигла сороковой позиции 16 мая 1998 года. ^[5] Она также достигла сороковой позиции в New Zealand Singles Chart . ^[6]

Критический прием

Британский журнал Music Week написал: «Пэрис добавляет характерные — хотя и слегка манерные — вокальные всплески к верному исполнению классики Sly & The Family Stone. Тем не менее, это долгожданное возвращение одного из лучших соул-вокалистов, когда-либо созданных в Великобритании, и дает представление о ее долгожданном грядущем альбоме Black Angel ». ^[7]

Трек-лист

CD-сингл ^[4]

Кредиты и персонал

Исполнители ^[8]

• Вокал - Мика Пэрис
• Бэк-вокал – Джеки Фаррис, Джеки Гуш, Джеки Смайли
• Бас – Рафаэль Саадик
• Программирование ударных – Ричи Стивенс
• Гитара – Кевин Фрост
• Клавиатуры – Пит Адамс
• Ремикс – Ричи Стивенс
• Саксофон [тенор] – Бен Касл
• Труба – Рауль Д'Оливейра

Диаграммы

Кавер-версии

Песня была широко перепета с момента ее появления такими артистами, как Этта Джеймс , Эрик Бенет , Mercury Rev , Виктор Вутен , Soulive , Pama International , Ронни , Кермит Раффинс и Red Hot Chili Peppers . Песня также звучала в фильмах Сделано на небесах , Поговори со мной , Мертвые президенты и Деньги решают все .

В 2020 году Ари Леннокс и Энтони Рамос выпустили кавер в партнерстве с Main Street Alliance — некоммерческой организацией, занимающейся поддержкой малого бизнеса в Соединенных Штатах, — и Crown Royal в качестве пожертвования в помощь знаковым малым предприятиям и сообществам по всей стране. ^[16]

Образец

Как и в большинстве работ Слая Стоуна, во многих песнях используется басовая партия из «If You Want Me to Stay», в том числе:

• Dre' Dog, он же Андре Никатина , в своем альбоме 1991 года The New Jim Jones в песне «Summer in Florida».
• Дэна Дейн из альбома 1990 года Dana Dane 4 Ever в песне «Tales from the Dane Side».

Ссылки

1. «Слай и семейный камень — если хочешь, чтобы я остался».
2. "Хиты недели" (PDF) . Record World . 16 июня 1973 г. стр. 1. Получено 23.03.2023 .
3. Уитберн, Джоэл (2004). Лучшие синглы R&B/Hip-Hop: 1942-2004 . Record Research. стр. 534.
4. "Mica Paris – Stay at Discogs". Discogs . 1998 . Получено 27 августа 2017 .
5. "Mica Paris – полная история официальных чартов (синглы)". Official Charts Company . Получено 27 августа 2017 г.
6. "Mica Paris – Stay". Топ-40 синглов .
7. "Обзоры синглов" (PDF) . Music Week . 18 апреля 1998 г. стр. 8 . Получено 16 сентября 2023 г. .
8. One (буклет CD). Мика Пэрис . Chrysalis Records . 1995.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
9. "HITS! IN TOKYO". Billboard . Vol. 110, no. 31. Nielsen Business Media, Inc. 1 августа 1998 г. стр. 81. ISSN  0006-2510 . Получено 31 августа 2021 г.
10. "HITS! IN TOKYO". Billboard . Vol. 110, no. 32. Nielsen Business Media, Inc. 8 августа 1998 г. стр. 71. ISSN  0006-2510 . Получено 31 августа 2021 г.
11. "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100". Official Charts Company .
12. "Mica Paris: История чартов исполнителей". Official Charts Company .
13. "Официальный чарт хип-хопа и R&B синглов Top 40". Official Charts Company .
14. "Официальный чарт танцевальных синглов Top 40". Official Charts Company .
15. "The Urban Top 40 Of 1998" (PDF) . Music Week . 9 января 1999 . Получено 6 августа 2023 .
16. "ИНТЕРВЬЮ: ЭНТОНИ РАМОС И АРИ ЛЕННОКС ВОСХИЩЕНЫ КАВЕРОМ "IF YOU WANT ME TO STAY"". 3 сентября 2020 г.