« You’re No Good » — песня, написанная Клинтом Баллардом-младшим , впервые исполненная Ди Ди Уорвиком для Jubilee Records в 1963 году при продюсировании Джерри Лейбера и Майка Столлера . С тех пор на него исполняли каверы многие артисты, в том числе версии Бетти Эверетт в 1963 году, The Swinging Blue Jeans в 1964 году и Линды Ронштадт в 1974 году, чья версия стала хитом номер 1 в Соединенных Штатах.
В текстах певица говорит своему бывшему, что рада, что они расстались, потому что он «нехороший». Во второй строфе мы узнаем, что она также разорвала предыдущие отношения с мужчиной, который был «нежным и верным». По иронии судьбы она не стала бы винить его, если бы он сказал ей, что она никуда не годится.
Версия Бетти Эверетт для Vee-Jay Records в Чикаго стала первой хитовой версией в ноябре 1963 года. Сингл достиг 51-го места в Billboard Hot 100 и 5-го места в чарте "Cashbox's R&B Locations". [2]
Главный специалист по рекламе и репертуару Vee-Jay Кэлвин Картер нашел эту песню во время посещения Нью-Йорка в поисках материала для своего лейбла, и изначально он намеревался записать "You're No Good" с Ди Кларк , но, как он вспоминает: "когда я пошел в На репетиции этой мелодии она была настолько негативной, что я сказал: «Эй, парни не говорят о девушках плохо, потому что девушки покупают пластинки. Нет, мне лучше отказаться от этого». Поэтому я подарил песню Бетти Эверетт». Во время воспроизведения трека Эверетт ее коллеги по лейблу, Деллы , «сидели на деревянной платформе, где должны были сидеть струнные музыканты… просто топали ногами по этой деревянной платформе в такт воспроизводимой песне… Я сказал инженеру: «Давайте сделаем это еще раз и запишем эти звуки ног, потому что это действительно придало этому чертовски крутой ритм». Итак, мы сделали это, и бум, стал хитом». [3]
В Великобритании хитовая версия группы Swinging Blue Jeans "You're No Good" летом 1964 года достигла 3-го места. Сью Джонстон , тогдашняя личная помощница Питера Брауна , встречалась с барабанщиком Swinging Blue Jeans Норманом Кульке и утверждает, что она привлек внимание группы Swinging Blue Jeans к песне "You're No Good". [4] Их версия также заняла 26-е место в чартах Франции и была достаточно успешной на региональном уровне в США, чтобы достичь 97-го места в Billboard Hot 100 .
Линда Ронштадт начала исполнять "You're No Good", чтобы закрыть свои живые выступления, в начале 1973 года, после того как член ее группы Кенни Эдвардс предложил ей это. Впервые она включила его в свой сет-лист на разогреве у Нила Янга . Ронштадт дал первое телевизионное исполнение «You’re No Good» в эпизоде The Midnight Special , транслировавшегося 21 декабря 1973 года.
Ронштадт записала свой альбом Heart Like a Wheel с продюсером Питером Ашером летом 1974 года на Sound Factory ; "You're No Good" была выбрана для записи в последнюю минуту, и хотя эта песня была предложена Ронштадтом, Ашер вспоминает: "Это было странное совпадение. Она уже писала эту песню, и она всегда была ее любимой песней. моя... версия, в которую я влюбился [будучи] Swinging Blue Jeans». [7] Оригинальная минусовка, предназначенная для версии Ронштадта "You're No Good", была записана 1 июля 1974 года. По словам Боба Уорфорда, гитариста гастролирующей группы Ронштадта, который играл на треке от 1 июля: "Они пытались сделать R&B-версию песни, которая на самом деле была ближе к тому, как мы ее исполняли вживую, чем к выпущенной версии. Мы сыграли ее в более быстром темпе вживую, как и на той записи [т. е. от 1 июля]». [7] Ронштадт наложил вето на соглашение от 1 июля; она вспоминает: «Для меня это был просто неподходящий ритм. Не думаю, что я знала, как разговаривать с [игроками], и уж точно не по их вине. Они были фантастическими». [7]
Последняя запись ронштадтской версии "You're No Good" была сделана 5 июля 1974 года. Ронштадт вспоминал: "Эд Блэк, игравший на шестиструнной гитаре и педали Steel, начал играть ритм-рифф на своем Les Paul. Кенни Эдвардс... басист... повторил рифф по октавам. Эндрю Голд добавил редкую партию ударных, дав мне базовый трек для подпева. Мы сделали несколько дублей, выбрали тот, который нам понравился, а затем Эндрю: который всегда играл на гитарах и клавишных, пошел работать с Питером (Ашером) и начал работать над слоями гитарных, фортепианных и перкуссионных треков». Ронштадт вспоминает, что во время воспроизведения, после нескольких часов работы, инженер Вал Гарай случайно стер из трека гитарное соло Эндрю Голда, что потребовало Ашера и Голда реконструировать это соло с нуля, [8] хотя Ашер и Гарай оспаривают это воспоминание. [7]
В конце августа 1974 года к треку в AIR Studios была добавлена струнная аранжировка Грегори Роуза . Согласно статье Мэтта Гурвица на MixOnline.com в Classic Tracks : «Он заканчивается сильной, долго удерживаемой нотой, которую придумал Ашер и исполнил Гарай с медленным изменением уровня на фейдерах струн во время финального микса». [7]
Capitol Records не была уверена, выпускать ли «You’re No Good» или « When Will I Be Loved » в качестве ведущего сингла с « Heart Like a Wheel» , решив выпустить «You’re No Good» только через неделю после выхода альбома.
Версия Линды Ронштадт "You're No Good" стала самым успешным кавером на песню. Трек поднялся на первое место в чарте Billboard Hot 100 от 15 февраля 1975 года и стал ее единственной песней, достигшей этой позиции. "You're No Good" также стал международным хитом для Ронштадта, заняв 15-е место в Австралии, 17-е место в Нидерландах и 24-е место в Новой Зеландии. Сторона B песен «You’re No Good», «I Can’t Help It (If I’m Still in Love with You)», первоначально исполненная Хэнком Уильямсом , также попала в чарты и одновременно стала хитом номер 2 C&W для Ронштадт. "When Will I Be Loved" был выпущен в качестве следующего сингла. [9]
Частично благодаря успеху "You're No Good", альбом Heart Like a Wheel , выпущенный в конце 1974 года, имел большой успех, в конечном итоге стал дважды платиновым и возглавил альбомный чарт Billboard. Он также был номинирован на премию Грэмми как «Альбом года» .
Успех "You're No Good" создал прецедент для выпусков синглов Ронштадта, которые в течение следующих пяти лет практически все будут ремейками классических рок-н-ролльных песен.
В интервью газете Los Angeles Times в 1983 году Ронштадт выразила сомнения по поводу записей, которые она сделала во время своего расцвета 1970-х годов, особо упомянув «You’re No Good»: «Я думала, что постановка «You’re No Good» была очень хорошей. но [что] я спел ее не очень хорошо. Как песня, это была просто второстепенная мысль. Это не та песня, от пения которой я получаю большое удовольствие». [10]
Он был показан в комедийно-приключенческом боевике 2022 года «Миньоны: Восстание Грю» , когда Грю (главный персонаж) сыграл пластинку как ключ к логову «Порочной шестерки».
В 2024 году песня была использована в трейлере второго сезона сериала «Вражда» , основанного на битве Трумена Капоте и «Лебедей».
Среди артистов, исполнивших кавер на "You're No Good": Долли Партон , Пэт Кэрролл , Джули Лондон , Элвис Костелло , Дасти Спрингфилд , Айк и Тина Тернер , Реба Макинтайр , Ван Хален , Ли Аарон , Уилсон Филипс и Уэйес Блад . Среди международных исполнителей, исполнявших эту песню, были Рита Ховинк (на голландском языке) и Лес Келтон (на французском языке), обе в 1964 году.