You'll Have Had Your Hole — этосценическая пьеса в стиле «наезд» Ирвина Уэлша . Это первая оригинальная пьеса Уэлша, поскольку его предыдущие театральные работы были театральными версиями его литературных произведений, которые были адаптированы для сцены другими драматургами.
Премьера состоялась в феврале 1998 года в West Yorkshire Playhouse , Лидс, прежде чем отправиться в международный тур. Постановкой руководил Ян Браун, который ранее поставил успешную сценическую адаптацию романа Уэлша Trainspotting Гарри Гибсона .
Название "You'll Have Had Your Hole" - это игра слов на выражении "You'll have had your tea", шутке о предполагаемых отношениях среднего класса Эдинбурга, подразумевающей скованность в отношении хозяина к гостю. Это означает: "Вы ничего не получите здесь бесплатно". Фраза "eat your hole" - это сленговое обозначение орального секса.
Первая постановка You'll Have Had Your Hole в феврале 1998 года в West Yorkshire Playhouse была встречена в основном негативными отзывами. Роберт Батлер написал в The Independent : « Автор Trainspotting заходит так далеко, чтобы насмехаться над нами, что мы отшатываемся от отвращения. Он хочет, чтобы мы плохо провели время». Чарльз Спенсер начал в Daily Telegraph : «Конкуренция, несомненно, сильна, но это, я считаю, самая отвратительная и презренная пьеса, которую я когда-либо смотрел». Роберт Гор-Лэнгтон в Express on Sunday завершает свой обзор словами: «Я не знаю, что Уэлш хочет нам сказать, но мое ему таково: обратитесь к психотерапевту или измените свой рецепт». Большая часть критической антипатии была сосредоточена на персонаже Лэйни, которого многие критики называли женоненавистником , и использовании Уэлшем элементов формулы романтики наряду с наглядным насилием. Уэлш сказал, что его не беспокоят негативные отзывы, поскольку он «исходит из предпосылки, что осуждение со стороны оторванных от реальности людей является таким же обоснованным одобрением, как и похвала от бедра» [1] .