stringtranslate.com

Ты Мое Сердце, Ты Моя Душа

" You're My Heart, You're My Soul " - песня немецкого поп- дуэта Modern Talking , выпущенная в качестве ведущего сингла с их дебютного студийного альбома The 1st Album (1985). Сингл был выпущен в сентябре 1984 года и вошел в десятку лучших в Западной Германии 28 января 1985 года. Синглу потребовалось еще пять недель, чтобы возглавить чарт, проведя шесть недель на вершине и 25 недель в сотне лучших, в конечном итоге достигнув золотого статуса за более чем 500 000 проданных копий внутри страны. " You're My Heart, You're My Soul " считается их самым продаваемым синглом на сегодняшний день, его мировые продажи, как говорят, превысили восемь миллионов копий. [4]

В 1998 году сингл был пересведен под названием "You're My Heart, You're My Soul '98" для воссоединения дуэта. Сингл в новой упаковке снова имел аналогичный успех, принеся им платиновую награду за продажу более 500 000 копий только в Германии.

Трек-листы

  1. «Ты — моё сердце, ты — моя душа» — 3:48
  2. «Ты — моё сердце, ты — моя душа» (Инструментальная версия) — 4:01
  1. «Ты — моё сердце, ты — моя душа» — 5:35
  2. «Ты — моё сердце, ты — моя душа» (Инструментальная версия) — 4:01

Диаграммы

Сертификаты

«Ты — моё сердце, ты — моя душа '98»

« You're My Heart, You're My Soul '98 », переизданная версия «You're My Heart, You're My Soul», была выпущена в качестве ведущего сингла с седьмого студийного альбома Modern Talking Back for Good (1998), став первым синглом после их воссоединения в 1998 году.

«You're My Heart, You're My Soul '98» был выпущен в 1998 году. Он достиг первого места в Венгрии и вошел в пятерку лучших в нескольких странах, включая Германию, Швейцарию, Австрию, Францию, а также вошел в десятку лучших во многих других странах, включая Швецию и Финляндию. [34] [35] В Германии сингл вошел в десятку лучших 6 апреля 1998 года, достигнув второй позиции на следующей неделе. [34] Проведя 10 недель в десятке лучших, [34] он в конечном итоге получил платиновую награду за продажу более 500 000 копий только в Германии. [36] Во Франции «You're My Heart, You're My Soul '98» достиг третьего места, в конечном итоге получив золотую награду за продажу более 250 000 копий. [37]

Трек-листы

  1. «Ты — моё сердце, ты — моя душа» (Modern Talking Mix '98) – 3:49
  2. «Ты — моё сердце, ты — моя душа» (классический микс '98) – 3:41
  1. «Ты — моё сердце, ты — моя душа» (Modern Talking Mix '98) – 3:49
  2. «Ты — моё сердце, ты — моя душа» (классический микс '98) – 3:41
  3. «Ты мое сердце, ты моя душа» (Modern Talking Mix '98 при участии Эрика Синглтона ) – 3:17
  4. «Ты мое сердце, ты моя душа» (оригинальный короткий микс '84) – 3:22
  5. «Ты мое сердце, ты моя душа» (оригинальный длинный микс '84) – 5:36
  1. «Ты — моё сердце, ты — моя душа» (Modern Talking Mix '98) – 3:53
  2. «Ты мое сердце, ты моя душа» (оригинальный длинный микс '84) – 5:33
  3. «You're My Heart, You're My Soul» 1998 ( расширенный микс Пола Мастерсона ) – 7:15
  1. «Ты мое сердце, ты моя душа» (расширенный микс Пола Мастерсона) – 7:15
  2. «Ты мое сердце, ты моя душа» (дубляж Пола Мастерсона) – 6:52
  3. «Ты мое сердце, ты моя душа» (Modern Talking Mix '98 при участии Эрика Синглтона) – 3:15
  4. «Ты мое сердце, ты моя душа» (оригинальный длинный микс '84) – 5:36

Диаграммы

Сертификаты

Кавер-версии

В 2019 году композитор и продюсер Modern Talking Дитер Болен записал версию на немецком языке вместе с немецкими поп-исполнителями Катей Красавице и Пьетро Ломбарди . Этот кавер занял 2-е место в немецких чартах. [55]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Offiziellecharts.de – Modern Talking – You're My Heart, You're My Soul" (на немецком) . Графики GfK Entertainment . Получено 21 июля 2013 г.
  2. ^ ab Arena, James (2017). «Стойка для компакт-дисков: рекомендуемое прослушивание». Звезды танцевальной поп-музыки 90-х: 29 создателей хитов обсуждают свою карьеру . McFarland & Company . стр. 231–238. ISBN 978-1-4766-6756-0.
  3. ^ Арена, Джеймс (2017). "Томас Андерс – Modern Talking: "Ты мое сердце, ты моя душа" (1984) – Германия". Европейские звезды танцевальной поп-музыки 80-х: 32 международные музыкальные легенды обсуждают свою карьеру . McFarland & Company . стр. 11. ISBN 978-1-4766-7142-0.
  4. ^ "Дитер Болен – немецкий принц поп-музыки". Deutsche Welle . 12 февраля 2003 г. Получено 3 июня 2014 г.
  5. ^ "Modern Talking – You're My Heart, You're My Soul" (на немецком). Ö3 Austria Top 40. Получено 21 июля 2013 г.
  6. ^ "Modern Talking – You're My Heart, You're My Soul" (на голландском). Ultratop 50. Получено 21 июля 2013 г.
  7. ^ "Топ-3 в Европе". Eurotipsheet . Том 2, № 15. 15 апреля 1985 г. стр. 5. OCLC  29800226.
  8. ^ "European Top 100 Singles". Eurotipsheet . Том 2, № 19. 13 мая 1985 г. стр. 12. OCLC  29800226.
  9. ^ Пеннанен, Тимо (2021). «Современный разговор». Sisältää hitin – Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (на финском языке) (2-е изд.). Хельсинки: Kustannusosakeyhtiö Otava . п. 173. ИСБН 978-952-7460-01-6.
  10. ^ "Modern Talking – You're My Heart, You're My Soul" (на французском). Les classement single . Получено 21 июля 2013 г.
  11. ^ "Классифик". Musica e dischi (на итальянском языке) . Проверено 4 июня 2022 г. Выберите «Singoli» в поле «Tipo», введите «You're my heart, you're my soul» в поле «Titolo» и нажмите «cerca».
  12. ^ "Nederlandse Top 40 – Modern Talking" (на голландском). Dutch Top 40. Получено 10 августа 2023 г.
  13. ^ "Modern Talking – You're My Heart, You're My Soul" (на голландском). Single Top 100. Получено 21 июля 2013 г.
  14. ^ "Modern Talking – You're My Heart, You're My Soul". VG-lista . Получено 21 июля 2013 г.
  15. ^ "Топ-3 в Европе". Eurotipsheet . Том 2, № 42. 21 октября 1985 г. стр. 16. OCLC  29800226.
  16. ^ "South African Rock Lists Website SA Charts 1969 – 1989 Acts (M)". Южноафриканская рок-энциклопедия . Получено 21 июля 2013 г.
  17. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Solo éxitos: año a año, 1959–2002 (на испанском языке) (1-е изд.). Мадрид: Fundación Autor/SGAE . ISBN 84-8048-639-2.
  18. ^ "Modern Talking – You're My Heart, You're My Soul". Singles Top 100. Получено 21 июля 2013 г.
  19. ^ "Modern Talking – You're My Heart, You're My Soul". Swiss Singles Chart . Получено 21 июля 2013 г.
  20. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 26 июня 2013 г.
  21. ^ "Джахрешитпарад одиночных игр 1985" . austriancharts.at (на немецком языке) . Проверено 10 августа 2023 г.
  22. ^ "Jaaroverzichten 1985 - Одиночные игры" (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 4 июня 2014 г.
  23. ^ "Top – 1985". Top-france.fr (на французском) . Получено 4 июня 2014 г.
  24. ^ "100 лучших Jaaroverzicht 1985 года" (на голландском языке). Голландский Топ-40 . Проверено 4 июня 2014 г.
  25. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 1985" (на голландском языке). Голландские графики . Проверено 4 июня 2014 г.
  26. ^ "20 лучших синглов-хитов 1985 года". Южноафриканская рок-энциклопедия . Получено 4 июня 2014 г.
  27. ^ "Швейцер Джахрешитпарад 1985" . hitparade.ch (на немецком языке) . Проверено 10 августа 2023 г.
  28. ^ "Top 100 Single-Jahrescharts – 1985" (на немецком). GfK Entertainment . Архивировано из оригинала 9 мая 2015 года.
  29. ^ "Датские сертификаты синглов – Modern Talking – You're My Heart, You're My Soul". IFPI Danmark .Прокрутите список страниц ниже до 1985 года, чтобы получить сертификат.
  30. ^ «Французские сертификаты синглов – Modern Talking – You're My Heart, You're My Soul» (на французском). InfoDisc. Выберите MODERN TALKING и нажмите ОК . 
  31. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Modern Talking; «Ты мое сердце, ты моя душа»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии .
  32. ^ «Guldoch Platinacertifikat - År 1987–1998» (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 года.
  33. ^ "Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ('You're My Heart, You're My Soul')". IFPI Switzerland. Hung Medien.
  34. ^ abcd "Modern Talking – You're My Heart, You're My Soul '98" (на немецком). Графики GfK Entertainment . Получено 22 февраля 2019 г.
  35. ^ ab "Modern Talking – You're My Heart, You're My Soul '98". Swiss Singles Chart . Получено 21 июля 2013 г.
  36. ^ ab "Gold-/Platin-Datenbank (Modern Talking; 'You're My Heart, You're My Soul - 98er Remix')" (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии .
  37. ^ ab "Certifications Singles Or – année 1998". Disque en France (на французском). Архивировано из оригинала 25 сентября 2012 года.
  38. ^ "Modern Talking – You're My Heart, You're My Soul '98" (на немецком языке). Ö3 Austria Top 40. Получено 21 июля 2013 г.
  39. ^ "Modern Talking – You're My Heart, You're My Soul '98" (на голландском). Ultratop 50. Получено 21 июля 2013 г.
  40. ^ "Modern Talking – You're My Heart, You're My Soul '98" (на французском). Ultratop 50. Получено 21 июля 2013 г.
  41. ^ "Eurochart Hot 100 Singles". Музыка и медиа . Том 15, № 29. 18 июля 1998 г. стр. 10. OCLC  29800226.
  42. ^ «Modern Talking: Ты мое сердце, ты моя душа 1998» (на финском языке). Musiikkituottajat . Проверено 3 июня 2014 г.
  43. ^ "Modern Talking – You're My Heart, You're My Soul '98" (на французском). Les classement single . Получено 21 июля 2013 г.
  44. ^ "Top National Sellers". Музыка и медиа . Том 15, № 30. 25 июля 1998 г. стр. 14. OCLC  29800226.
  45. ^ "Исленский Листинн № 288: Викуна 3.9–10.9. 1998" . ДВ (на исландском языке). 4 сентября 1998 г. с. 10. ISSN  1021-8254 – через Timarit.is .
  46. ^ "The Irish Charts – Search Results – You're My Heart, You're My Soul". Irish Singles Chart . Получено 21 июля 2013 г.
  47. ^ "Modern Talking – You're My Heart, You're My Soul '98". Singles Top 100. Получено 21 июля 2013 г.
  48. ^ "Джахрешитпарад одиночных игр 1998" . austriancharts.at (на немецком языке) . Проверено 10 августа 2023 г.
  49. ^ "Годовые отчеты 1998 - Одиночные игры" (на французском языке). Ультратоп . Проверено 4 июня 2014 г.
  50. ^ "Classement Singles - год 1998" (на французском языке). СНЭП . Архивировано из оригинала 29 сентября 2013 года.
  51. ^ "Top 100 Single-Jahrescharts – 1998" (на немецком). GfK Entertainment . Архивировано из оригинала 9 мая 2015 года.
  52. ^ "Швейцер Джахрешитпарад 1998" . hitparade.ch (на немецком языке) . Проверено 10 августа 2023 г.
  53. ^ "Ultratop - Goud en Platina - синглы 1998" . Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 19 ноября 2021 г.
  54. ^ «Guldoch Platinacertifikat - År 1987–1998» (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 года.
  55. ^ «Дитер Болен / Катя Красавице / Пьетро Ломбарди - Ты мое сердце, ты моя душа» . Offiziellecharts.de . Проверено 14 мая 2022 г.

Внешние ссылки