Мар Юханнан Семаан Иссаи (1914 -یوحنا سمعان عیسائی);1999)) был митрополитом Тегеранского архиепископа халдейских католиков с 16 марта 1971 года до своей смерти 7 февраля 1999 года. Он родился в Санандадже. Сунни, Курдистан , Иран , 27 июня 1914 г., рукоположен в священники 3 марта 1940 г. и рукоположен в епископа 22 октября 1967 г. в Иране.
Его Превосходительство посещал Халдейскую семинарию в Мосуле для формирования и уехал в Рим в 1933 году. Он учился в Папском университете Урбаниана , где получил степень магистра философии и теологии. Затем он продолжил докторскую работу и получил степень доктора философии. За время своей академической карьеры он освоил 8 языков: классический сирийский , разговорный сирийский (современный ассирийский), персидский, арабский, английский, французский, итальянский, латынь и курдский.
Он был рукоположен в священники в 1940 году и возведен в сан архиепископа 22 октября 1967 года. Его превосходительство митрополит Мар Юханнан Семаан Иссайи более полувека посвятил свою жизнь и усердно служил ассиро-халдейской католической конгрегации в Тегеране , Хамадане , Керманшахе , Казвине и Сенендедже . Он руководил несколькими строительными проектами церквей, школ и других благотворительных учреждений, связанных с ассиро-халдейской католической церковью в Тегеранской епархии.
Перевод книги «Восточная месса» с арамейского на современный разговорный сирийский. Автор обширных религиозных или исторических трудов на современном ассирийском языке, включая неопубликованный полный сирийский словарь. Автор различных религиозных книг для ассиро-халдейских учеников от начальной до средней школы. Мар Юханнан был редактором церковных периодических изданий под названием «Марга» и «Пайам», издававшихся на персидском и современном ассиро-халдейском языках. Мар Юханнан опубликовал книгу стихов, посвященную Деве Марии, и помимо своей священнической деятельности был профессором арамейского и ассирийского языков.
Мар Юханнан сочинил множество ассиро-халдейских гимнов (музыку и тексты) для Рождественской мессы, Страстной пятницы и Пасхальной мессы. Эти гимны были гармонизированы в полифонии маэстро Паулюсом Хофри и исполнены хором церкви Святого Иосифа в Тегеране и другими церковными хорами по всему миру.