stringtranslate.com

Молодой Лониган

«Молодой Лониган» — роман Джеймса Т. Фаррелла , написанный в 1932 году . Это первая часть трилогии о Уильяме «Стадсе» Лонигане , молодом ирландско-американце, выросшем в Чикаго.

Сюжет

История начинается в 1916 году, когда 14-летний Стадс заканчивает католическую начальную школу. Стадс — старший из четверых детей Патрика и Мэри Лониган. Патрик Лониган, добродушный и нетребовательный отец, — успешный подрядчик по покраске. Он планирует отправить Стадса в престижную католическую среднюю школу, где, как он надеется, его спортивный сын станет звездой футбола. Мать Стадса, с другой стороны, отчаянно хочет, чтобы ее сын стал священником.

Кажется, у Стадса светлое будущее во многих отношениях: он умный, популярный, хороший спортсмен и изобретательный мальчик с добрым сердцем. Он влюблен в одноклассницу Люси Скэнлан, о которой он постоянно мечтает и с которой проводит несколько нежных моментов.

Однако даже в 14 лет Стадс демонстрирует все недостатки, которые в конечном итоге погубят его и приведут к ранней смерти. Больше всего на свете Стадс хочет, чтобы его воспринимали как крутого парня и большую шишку. Победа и поддержание этого образа так важны для него, что он упустит свой шанс на образование, оттолкнет Люси Скэнлан и разрушит свое здоровье.

Стадс искренне любит Люси Скэнлан, но после того, как он провел с ней памятный романтический день в парке, он начинает сторониться ее и избегать. Он воображает, что его стоический мачизм сделает его более привлекательным для нее. Вместо этого он полностью отчуждает ее. Но его образ крутого парня не позволяет ему достучаться до нее и заставляет его отвергать попытки друзей помирить их.

Кульминационный момент романа, в конечном счете, и кульминационный момент жизни Стадса, наступает, когда Стадс побеждает соседского хулигана "Вири" Рейли в драке на углу улицы. Хотя это была всего лишь неряшливая драка между двумя школьниками, драка приобретает мифические масштабы в сознании и памяти Стадса. Пока он жив, Стадс будет помнить эту драку и напоминать о ней людям, как будто это было его величайшее достижение.

Его победа над Вири Рейли возвышает Стадса в глазах крутых парней и головорезов района, чьего уважения Стадс жаждет. Он начинает сторониться своих старших друзей, которых он теперь считает «панками», и начинает тусоваться в бильярдной с более грубой компанией. Стадс и его новая банда проводят время за курением, поисками сексуальных побед и издевательствами над чернокожими или еврейскими детьми, которые забредают на их территорию. Стадс, который с нетерпением ждал поступления в старшую школу, начинает насмехаться над образованием и говорить о том, чтобы вообще бросить школу.

Хотя в конце романа Стадс все еще мальчик, уже ясно, что его жизнь движется в опасном направлении.

Противоречие

Книга содержит многочисленные расовые оскорбления, которые были бы типичны для рабочего класса ирландских католиков, живущих на южной стороне Чикаго в период, который описывает Фаррелл, 1915–1931 гг., включая оскорбительные термины для евреев, афроамериканцев, итальянцев и восточноевропейцев. Некоторые читатели 21-го века предположили, что эти слова отражают собственные чувства автора, хотя Стадс является антигероем, а один из немногих симпатичных персонажей в трилогии, Дэйви Коэн, является евреем. Академические критики, такие как Энн Дуглас, указали [ требуется ссылка ], что Фаррелл, на самом деле, был весьма критически настроен по отношению к социальной среде своей юности, и что расово-заряженный язык точно отражает этническое насилие, распространенное в Чикаго во время Великой миграции.

Начальник полиции города Янгстаун, штат Огайо , Эдвард Дж. Аллен-младший пытался запретить книгу в 1953 году как «непристойную» и «безнравственную», ссылаясь на обложку издания в мягкой обложке , на которой была изображена группа мальчиков, смотрящих на двух привлекательных девушек. Он сказал, что сцена представляет собой «тот вид глазеющих взглядов... которые наши полицейские пресекли бы, если бы увидели». Его решение было отменено судьей Федерального суда США Чарльзом Дж. Макнами. [1]

Ссылки

  1. «Судья отменяет запрет на книги, чтобы сохранить право «глазеть»», The Militant, 24 августа 1953 г.