stringtranslate.com

Молодой и невинный

Young and Innocent , выпущенный в США под названием The Girl Was Young , [1] — британский криминальный триллер 1937 года, снятый Альфредом Хичкоком , в главных ролях Нова Пилбим и Деррик Де Марни . [1] Основанный на романе 1936 года A Shilling for Candles Жозефины Тей , фильм о молодом человеке, скрывающемся от обвинения в убийстве, который заручается поддержкой женщины, которая должна рискнуть собой ради его дела. Тщательно поставленный кадр с крана , придуманный Хичкоком, который появляется ближе к концу фильма, идентифицирует настоящего убийцу. [1]

Сюжет

В штормовую ночь, в уединенном местечке на английском побережье, Кристин Клэй, успешная актриса, страстно спорит со своим ревнивым бывшим мужем Гаем. Не принимая ее развод в Рино как действительный, он обвиняет ее в измене. Наконец, она дает ему пощечину, и он выходит из комнаты. Пока они спорили, его глаза сильно дергались; они продолжают это делать, когда, оказавшись снаружи, он сердито оборачивается, чтобы посмотреть на закрытую дверь позади себя.

На следующее утро Роберт Тисдолл идет вдоль берега, когда на берег выносит труп Кристины. Он узнает ее и бежит за помощью. Две молодые женщины прибегают как раз вовремя, чтобы увидеть, как он убегает от трупа. Полиция быстро решает, что Тисдолл — единственный подозреваемый. Кристину задушили ремнем от плаща; его плащ пропал, и он говорит, что его недавно украли. Он признается, что знал жертву три года с тех пор, как продал ей историю, но власти предполагают, что у них был роман. Когда они узнают, что она оставила ему деньги в своем завещании (без его ведома), у них появляется мотив, и они арестовывают его.

Детективы Скотланд-Ярда допрашивают его всю ночь. На следующее утро он теряет сознание и приходит в себя с помощью Эрики Бергойн, дочери местного начальника полиции. Тисдаллу назначают некомпетентного адвоката и отводят в суд для официального предъявления обвинения. Сомневаясь, что его невиновность когда-либо будет установлена, он пользуется переполненностью здания суда, чтобы сбежать. Он убегает, проехав на подножке автомобиля Морриса Эрики , и раскрывается перед ней после того, как в машине заканчивается бензин.

Он помогает толкать машину на заправку, платит за бензин и убеждает ее подвезти его. Хотя изначально она боится и не уверена в своем пассажире, Эрика в конце концов убеждается в его невиновности и решает помочь ему. В конце концов их замечают вместе, заставляя обоих скрываться от полиции. Тисдалл пытается доказать свою невиновность, выслеживая украденное пальто: если на нем все еще есть ремень, то найденное рядом с телом Кристины не должно быть его.

Дуэту удается отследить пальто Тисдолла до Старого Уилла, бездомного, но общительного, ремонтника фарфора. Но Уилл не был вором; пальто ему отдал человек с «дергающимися глазами», и пояс уже отсутствовал.

После того, как Эрика отделилась от остальных, ее забирает полиция. Поняв, что его дочь полностью связалась с подозреваемым в убийстве, ее отец решает уйти в отставку, а не арестовывать ее за помощь преступнику. Тисдолл пробирается в их дом, чтобы увидеть Эрику, намереваясь сдаться и заявить, что он ее похитил, но она упоминает, что в кармане пальто был коробок спичек из Гранд-Отеля. Поскольку Тисдолл никогда там не был, он предполагает, что, возможно, убийца связан с отелем.

На следующий вечер Эрика и Уилл вместе идут в отель, надеясь найти его. В длинной, непрерывной последовательности камера панорамирует прямо от их входа в отель, а затем движется вперед из самой глубины бального зала отеля , наконец, фокусируясь на предельно крупном плане на барабанщике танцевальной группы, выступающей в черном фейсе . Его глаза дергаются. Он Гай, убийца.

Узнав в зале Старого Уилла и увидев поблизости полицейских (которые на самом деле последовали за Уиллом, надеясь, что он приведет их в Тисдолл), Гай выступает плохо из-за страха. Его ругает дирижер , и во время перерыва он принимает лекарство, чтобы попытаться контролировать подергивание, но оно делает его очень сонным. В конце концов, в середине выступления Гай теряет сознание, привлекая внимание Эрики и полиции. Сразу после того, как его приводят в чувство и ставят перед фактом, он признается в своем преступлении и начинает истерически смеяться.

Основной состав

Прием

Variety назвал фильм «Приятным, безыскусным средством» для Новы Пилбим, которая была «очаровательна» в своей роли, и заключил: «Если эта картина и не является лучшим усилием Хичкока, то она ни в коем случае не недостойна его». [2] Фрэнк Наджент из The New York Times назвал фильм «резко поставленным, превосходно исполненным фильмом». [3] The Monthly Film Bulletin написал: «Бесчисленные мелкие штрихи показывают острое и проницательное наблюдение Хичкока и его знание человеческой натуры. Комедия, романтика и острые ощущения искусно смешаны». [4] Harrison's Reports написал: «Хорошее мелодраматическое развлечение. Благодаря новизне истории, интересному развитию сюжета и искусной режиссуре Альфреда Хичкока внимание удерживается от начала до конца». [5]

Однако Джон Мошер из The New Yorker написал, что «это было для меня довольно раздражающим и разочаровывающим. Роман начинается с умного убийства, но затем разворачивается на фоне английского сельского пейзажа, причем в нем настолько отсутствует тот здравый смысл, который нам нравится в наших детективах, или который мы хотели бы чувствовать, что он там есть, что интерес угасает». [6]

Агрегатор Rotten Tomatoes сообщает о 100% одобрении Young and Innocent со средним рейтингом 7,6/10. [7]

Изменения по сравнению с романом

Американский постер к выходу в кинотеатрах с альтернативным названием

При адаптации книги для фильма были внесены значительные изменения. Роман представляет собой детектив, в центре которого инспектор Скотланд-Ярда, постоянный персонаж Тэя Алан Грант. [1] Сюжетная линия с участием Роберта Тисдалла, Эрики Бергойн и пропавшего пальто похожа на сюжет фильма, но в романе это лишь подсюжет, который заканчивается в середине книги, когда Эрика находит пальто, и оно цело. Затем Грант сосредотачивается на других подозреваемых, ни один из которых (включая настоящего убийцу в романе) не появляется в фильме. Кристин Клэй в романе не разведена, но находится в нетрадиционном браке с аристократом.

Камео Хичкока

Камео Альфреда Хичкока — знаковое явление в большинстве его фильмов. Его можно увидеть снаружи здания суда, держащим камеру, на 14-й минуте фильма.

Статус авторских прав и домашние медиа

Фильм «Молодые и невинные» защищён авторским правом во всём мире [8] [9], но его активно пиратили для домашнего видео. [10] Несмотря на это, лицензионные релизы появились на Blu-ray , DVD и видео по запросу по всему миру от таких компаний, как Network Distributing в Великобритании, MGM и The Criterion Collection в США и других. [1]

Ссылки

Цитаты
  1. ^ abcdef "Путеводитель коллекционеров Альфреда Хичкока: Молодые и невинные (1937)". Brenton Film . 25 июня 2020 г.
  2. "Юные и невинные". Variety : 17. 8 декабря 1937 г.
  3. Наджент, Фрэнк С. (11 февраля 1938 г.). «Экран». The New York Times : 27.
  4. ^ "Молодые и невинные". The Monthly Film Bulletin . 4 (47): 242. Ноябрь 1937.
  5. ^ "«Девушка была молода» с Новой Пилбим. Отчеты Харрисона : 30. 19 февраля 1938 г.
  6. Мошер, Джон (12 февраля 1938 г.). «Современное кино». The New Yorker . стр. 72.
  7. ^ "Young and Innocent (1938)". Rotten Tomatoes . Получено 21 января 2017 .
  8. ^ «Руководство для коллекционеров произведений Альфреда Хичкока: Разрушение мифа об общественном достоянии». Brenton Film . 8 августа 2018 г.
  9. ^ "Альфред Хичкок: Наберите ©, чтобы узнать об авторских правах". Brenton Film . 30 августа 2018 г.
  10. ^ "Бутлеги в изобилии: Великая подделка Альфреда Хичкока". Brenton Film . 8 августа 2018 г.
Библиография

Внешние ссылки