stringtranslate.com

Твоя апрельская ложь (фильм)

Твоя апрельская ложь ( яп .四月は君の嘘, Хепбёрн : Shigatsu wa Kimi no Uso ) — японский молодёжный музыкальный романтический фильм 2016 года режиссёра Такэхико Синдзё, написанный Юкари Тацуи  [яп] , в главных ролях Сузу Хиросэ и Кэнто Ямадзаки ,основанный на одноимённой манге , написанной и проиллюстрированной Наоши Аракавой . [1] [4] Он был выпущен в Японии компанией Toho 10 сентября 2016 года. [2]

Сюжет

Косей Арима — вундеркинд-пианист , завоевавший множество наград за точность, чувство ритма и способность легко переключаться между темпами, за что получил прозвище «человек -метроном ». Он достиг так многого, потому что его тщательно обучала его неизлечимо больная мать Саки, которая была жестокой и требовательной. Когда, в семилетнем возрасте, она ударила его после победы, которую она считала неоправданной, он заявил о своем отказе играть на пианино когда-либо снова и пожелал ей смерти. Действительно, Саки умерла на следующий день; из-за этого у Косея случился нервный срыв во время концерта, из-за чего он не мог слышать звуки пианино. С тех пор Косей перестал играть на пианино на публике.

Десять лет спустя, [a] в апреле, Косей получает приглашение от своих друзей детства Цубаки Савабэ и Рёты Ватари пойти на двойное свидание с ними и Каори Миязоно, которую, по словам Цубаки, привлекает Ватари. Каори, как выясняется, является игривой скрипачкой, любящей детей. Она играет на скрипке нетрадиционным образом, отказываясь следовать подсказкам и вместо этого создавая свой собственный поток, который, тем не менее, впечатляет публику. Для одного из ее конкурсов требуется, чтобы ей аккомпанировал пианист , поэтому Каори заставляет Косея выйти из отставки и аккомпанировать ей. Во время конкурса Косей снова переживает срыв, но Каори призывает его возобновить концерт, несмотря на то, что это дисквалифицирует ее. Ему это удается, и хотя Каори дисквалифицирована, организаторы пригласили ее выступить на гала-концерте. Для гала-концерта Каори выбирает Love's Sorrow , пьесу, которую Саки играла в качестве колыбельной для своего сына. Поначалу Косэй колеблется, но подруга его матери, пианистка Хироко Сэто, говорит ему, что это будет хорошим шансом доказать матери, каким пианистом он стал.

Во время концерта Каори неожиданно госпитализируют, поэтому Косей играет произведение как соло на фортепиано. Позже Каори выписывают, и в качестве наказания за то, что она не навестила ее в больнице, она заставляет Косея быть «заменителем» Ватари на свидании, которое они запланировали. В тот вечер они посещают школу, где Каори признается, что солгала о свидании, так как она все еще находится в больнице, но не хочет, чтобы ее болезнь сделала ее беспомощной. Когда она теряет сознание, Косей отвозит ее в больницу, но больше ничего не может сказать. Ватари правильно делает вывод, что Косей влюблен в Каори, и призывает его встретиться и признаться ей. Тем временем Цубаки с болью заявляет о своей любви к Косею и говорит, что согласилась представить Каори, потому что надеялась, что это заставит Косея обратиться к ней. После этого Косей признается Каори, когда они вместе обедают на крыше больницы. Он также говорит ей, что впервые за десять лет примет участие в конкурсе пианистов. Услышав, что он снова хочет играть с ней музыку, Каори решает пройти рискованную операцию, назначенную на день конкурса Косея. Во время конкурса Косею помогает видение Каори, играющей на скрипке рядом с ним.

Весной следующего года Косэй открывает письмо, написанное Каори, которая не перенесла операцию. Он узнает, что Каори восхищалась им с тех пор, как они были маленькими детьми, и решила учиться игре на скрипке, чтобы когда-нибудь играть с ним музыку. Когда она узнала, что ее болезнь неизлечима , она кардинально изменила свой образ и личность, чтобы избежать сожалений. Она также просит его извиниться перед Цубаки и Ватари вместо нее. Она сказала ему, что любила его все это время, а не Ватари, что было ее ложью в апреле.

Бросать

Производство

Тематическая песня фильма - "Last Scene" группы Ikimono-gakari [ 4] с "君なんだよ" группы wacci, играющей во время свидания Каори и Косея. 29 января 2016 года было объявлено, что по мотивам "Твоей апрельской лжи" будет снят фильм с живыми актерами, который вышел 10 сентября 2016 года. [5]

Театральная касса

Фильм занял третье место в первый уикенд, собрав 244,6 млн йен в прокате и 200 036 просмотров. [6] К концу 2016 года фильм собрал 1,42 млрд йен ( 13,05 млн долларов ) в Японии. [3]

Примечания

  1. На 48-й минуте фильма Каори говорит: «Нам всё ещё 17», имея в виду себя и Косэя.

Ссылки

  1. ^ ab "四月は君の嘘(2016)". allcinema (на японском языке). Стингрей . Проверено 4 сентября 2016 г.
  2. ^ abcdefghij "四月は君の嘘". eiga.com (на японском языке) . Проверено 4 сентября 2016 г.
  3. ^ ab "2016". Eiren . Ассоциация кинопродюсеров Японии . Получено 26 мая 2019 .
  4. ^ ab "В новом клипе к фильму "Твоя ложь в апреле" показано выступление Косея и Каори на сцене". Anime News Network . 1 сентября 2016 г. Получено 4 сентября 2016 г.
  5. ^ "Live-Action Your Lie in April Film Opens in September". Anime News Network. 29 января 2016 г. Получено 2 февраля 2020 г.
  6. ^ "Отчет о кассовых сборах в Японии – 9/10~9/11". tokyohive . 6Theory Media, LLC. 13 сентября 2016 г. Получено 15 сентября 2016 г.

Внешние ссылки