Ysgol Gymraeg Gwynllyw — этошкола для всех возрастовс валлийским языком обучения,Треветине,ПонтипулвТорфаене,Уэльси названная в честьСвятого Гвинлиу. В 2023 году в школе обучалось 750 учеников. В 2022 году школа сменила название с «Ysgol Gyfun Gwynllyw» на «Ysgol Gymraeg Gwynllyw»[1], чтобы включить переход из средней школы в школу для всех возрастов, первую на Юго-Востоке. Уэльс.[2]
Школа была основана в 1988 году как первая школа с преподаванием на валлийском языке на территории бывшего округа Гвент и располагается в здании, ранее использовавшемся для общеобразовательной школы Треветин .
В течение первых трех лет Ysgol Gyfun Gwynllyw размещалась в старом здании Abercarn Infant School , но вскоре переросла это здание. Поскольку это была одна из самых быстрорастущих школ в Уэльсе, требовалось большее помещение, и управление образования предложило старую старшую школу Trevethin. Школа находится в Trevethin, Pontypool, Torfaen.
Ученики в школе обучаются полностью на валлийском языке и приезжают из ряда школ-филдеров с преподаванием на валлийском языке из 4 разных графств: Торфаен, Блайнай-Гвент, Монмутшир и Ньюпорт. Цель состоит в том, чтобы погрузить учеников в валлийский язык и дать им возможность полностью обучаться на нем как на родном языке. С 2016 года количество новых учеников каждый год снижается из-за открытия новой общеобразовательной школы с преподаванием на валлийском языке в Ньюпорте.
В отчете об инспекции Estyn за 2008 год указано, что 94,5% учеников родились в семьях, где английский является основным языком; 5,3% — в семьях, где говорят на валлийском языке. В том же отчете также говорится, что все ученики говорят на валлийском как на родном языке или на эквивалентном уровне. [3]
Последующая проверка Estyn в 2019 году применила к школе особые меры, присвоив ей в целом оценку «неудовлетворительно» и «требующую срочного улучшения» в трех из пяти оцениваемых областей. Это было снижением по сравнению с ее оценкой «хорошо» пятью годами ранее, в 2014 году. [4]
В 2009 году школе был предоставлен грант на проведение улучшений и замену большинства старых стационарных кабин новым и улучшенным комплексным зданием. Строительство было завершено в 2012 году. В 2018 году школе было предоставлено 3 миллиона фунтов стерлингов на развитие начальной школы, а в 2020 году начались строительные работы, начавшиеся со сноса трех оставшихся стационарных кабин, которые стояли на месте будущей начальной школы. Новая начальная школа открылась в сентябре 2022 года с вместимостью 210 учеников. [5]
[1] - Статья о Южном Уэльсе - Школа недели. 22-09-2021 [2] - Совет округа Торфаен. 30-03-2023