Yu-Gi-Oh!, известный в Японии как Yu-Gi-Oh! Duel Monsters ( яп .遊☆戯☆王デュエルモンスターズ, Hepburn : Yūgiō Dyueru Monsutāzu ) и альтернативно имеющий субтитры Rulers of the Duel в США и Канаде — японский аниме- сериал, анимированный Studio Gallop, основанный на манге Yu-Gi-Oh!, написанной Кадзуки Такахаси . Это вторая аниме-адаптация манги после аниме-телесериала 1998 года, выпущенного Toei Animation . Сериал вращается вокруг молодого старшеклассника по имени Юги Муто , который сражается с противниками в карточной игре Duel Monsters . Сериал начинается с 60-й главы 7-го тома, после чего представляет собой вольную адаптацию оставшихся глав оригинальной манги, внося изменения в сюжет, которые противоречат событиям канона манги.
Yu-Gi-Oh! Duel Monsters первоначально транслировался в Японии на телеканале TV Tokyo с апреля 2000 года по сентябрь 2004 года, состоя из 224 эпизодов; ремастеринговая версия, включающая некоторые дуэли, начала транслироваться в Японии в феврале 2015 года. [3] Англоязычная локализация аниме-сериала была произведена 4Kids Entertainment и транслировалась в Соединенных Штатах с 29 сентября 2001 года по 10 июня 2006 года на канале Kids' WB . Двенадцать дополнительных эпизодов , которые были произведены в Америке, транслировались исключительно для западной аудитории в середине-конце 2006 года вскоре после завершения основного сериала.
С тех пор серия породила свою собственную метасерию . За Duel Monsters последовали Yu-Gi-Oh! GX , Yu-Gi-Oh! 5D's , Yu-Gi-Oh! Zexal , Yu-Gi-Oh! Arc-V , Yu-Gi-Oh! VRAINS , Yu-Gi-Oh! Sevens и Yu-Gi-Oh! Go Rush!! . Также было снято три фильма, основанных на этой аниме-серии: Pyramid of Light (2004), Bonds Beyond Time (2010) и The Dark Side of Dimensions (2016). [4]
История следует за Юги Муто , мальчиком, который завершил древний египетский артефакт, известный как Головоломка Тысячелетия, что привело к тому, что он унаследовал дух альтер-эго . После победы над своим соперником, Сето Кайбой , в игре Duel Monsters , к Юги приближается Максимиллион Пегас, создатель Duel Monsters, который использует силу другого Предмета Тысячелетия, Ока Тысячелетия, чтобы похитить душу дедушки Юги. Вместе со своими друзьями Джоуи Уилером (Кацуя Джонучи), Тристаном Тейлором (Хирото Хонда) и Теей Гарднер (Анзу Мазаки), Юги вступает в турнир Pegasus' Duelist Kingdom, чтобы победить Пегаса и освободить душу своего дедушки.
Юги узнает, что дух, обитающий в нем, — безымянный фараон из древнеегипетских времен, который ничего не помнит о своем прошлом. Юги участвует в турнире Kaiba's Battle City, чтобы получить три карты египетских богов, необходимые для раскрытия прошлого фараона. По пути Юги встречает больше обладателей предметов тысячелетия, включая Марика Иштара, обладателя Жезла тысячелетия, и его старшую сестру Ижизу Иштар, которая владеет пророческим ожерельем тысячелетия.
Первые двадцать четыре эпизода сезона формируют оригинальную сюжетную арку, в которой Юги и его друзья оказываются втянутыми в виртуальный мир, которым управляет Ной, незаконнорожденный сводный брат Сето и Мокубы и сын приемного отца Кайбы, Гозабуро. После возвращения в реальный мир начинается финал турнира Battle City.
Произведенный во время написания Millennium World , в новой, оригинальной сюжетной арке, Орихалкос высасывает силу из египетских карт богов и начинает собирать души, чтобы возродить древнего дракона-монстра-змея, Левиафана. Юги, Джоуи и Кайба получают легендарную карту дракона, чтобы сразиться с Орихалкосом и его лидером, Дартцем.
Финальный сезон эквивалентен Millennium World в манге. Однако первая половина фокусируется на сюжетных арках аниме-оригиналов, выпущенных во время написания последних глав манги.
После того, как Орихалкос был уничтожен, в другой оригинальной сюжетной арке Юги и его друзья сражаются в Большом чемпионате KaibaCorp, чтобы сразиться с другим соперником Кайбы, Зигфридом. Затем Юги, его друзья и Соломон отправляются в Индию, чтобы попасть в мир Capsule Monsters .
Во второй половине сезона мы видим, как Рё Бакура, владелец Кольца Тысячелетия, оказывается побеждённым тёмным духом внутри Кольца. Когда Юги и его друзья отправляются в Египет, они оказываются затянутыми на 5000 лет в прошлое, где Фараон должен сразиться с Бакурой и его злой сущностью, Зорком Тёмным. Вернувшись в настоящее, Юги и Фараон сражаются друг с другом в решающем испытании.
В апреле 2001 года 4Kids Entertainment приобрела права на мерчандайзинг и телетрансляцию сериала. [5] В его адаптации были изменены имена персонажей, обстановка и другие аспекты. Были заменены визуальные и звуковые эффекты шоу , а также использовалось новое музыкальное сопровождение. В дополнение к объяснению этих изменений старший вице-президент 4Kids по цифровым медиа Марк Кирк также объяснил во время интервью Anime News Network , что законы США о телевещании в соответствии с FCC предписывают, что карты «Duel Monster» в аниме не могут выглядеть в точности как настоящие карты, которые продаются; в противном случае шоу юридически считалось бы рекламным роликом, а не анимационным телесериалом, и, таким образом, стоимость его трансляции в дневные часы стала бы экспоненциально выше. [6]
Альбом, содержащий некоторые треки из английской даб-музыки, под названием Yu-Gi-Oh! Music to Duel By был выпущен 29 октября 2002 года на DreamWorks Records на аудио-CD и компакт-кассете . [7]
Неразрезанная версия, включающая совершенно новый английский даб-трек и оригинальное японское аудио, начала выпускаться в октябре 2004 года совместно с Funimation Entertainment . Было выпущено только три тома, включающие первые девять эпизодов. 4Kids позже выпустят неразрезанные японские эпизоды на YouTube в марте 2009 года, [8] но были вынуждены остановить выпуск в августе того же года из-за проблем с правами. [9]
24 марта 2011 года TV Tokyo и Nihon Ad Systems подали совместный иск против 4Kids, обвинив их в недоплатах по франшизе Yu-Gi-Oh! и якобы в сговоре с Funimation, и якобы расторгли с ними лицензионное соглашение. [10] Это привело к тому, что 4Kids подала заявление о защите в соответствии с главой 11 Кодекса США о банкротстве . [11] [12] Хотя 4Kids удалось урегулировать дело в марте 2012 года, [13] в конечном итоге они продали свои права на франшизу, среди прочих активов, Konami . Konami в настоящее время распространяет серию и ее спин-оффы, в дополнение к производству английского дубляжа через свою переименованную дочернюю компанию 4K Media Inc. [14] [15] [16]
В июле 2009 года 4Kids объявили о планах выпустить оригинальную японскую версию аниме-сериала с субтитрами на своем канале YouTube . Однако в августе 2009 года эти эпизоды были удалены из-за юридических проблем с ADK ( материнской компанией NAS ) и Шунсукэ Казамой , японским голосом Юги. [17] [18] 11 июля 2015 года японская версия сериала начала транслироваться на Crunchyroll . [19] [20] Новость появилась через неделю после более раннего объявления о том, что трансляция эпизодов Yu-Gi-Oh! GX с субтитрами начнется 1 августа 2015 года. [21]
портал 2000-х
Портал аниме и манги
Игровой портал
Портал видеоигр
Фэнтези портал
Научно-фантастический портал
Японский портал