YU Rock Misija (известная на английском языке как YU Rock Mission ) была вкладом Социалистической Федеративной Республики Югославия в кампанию Боба Гелдофа Band Aid , которая завершилась концертом Live Aid . Она состояла из записи благотворительного сингла "Za milion godina" и постановки концерта, состоявшегося на стадионе "Црвена Звезда" в Белграде 15 июня 1985 года, в обоих случаях с участием лучших артистов югославской рок-сцены . Доходы от сингла и концерта были переданы Band Aid.
Говоря о том, как появился YU Rock Misija, рок-критик Петар «Пека» Попович заявил в интервью для документального телесериала Rockovnik :
YU Rock Misija был нашим ответом на то, что происходило в конце 1984 и начале 1985 года, когда была инициирована кампания солидарности с голодающими в Африке . На глобальном уровне этим занимался Боб Гелдоф. На местном уровне [в Югославии] некоторые люди на фестивале в Опатии 1984 года согласились, что нужно что-то сделать. Было достигнуто [общее] соглашение, но они не были уверены в том, что и как нужно делать, поэтому некоторые из них пришли спросить моего мнения. Я сказал: все просто, мы должны записать пластинку, выпустить ее как часть выпуска журнала Rock , тем самым продав ее тем же тиражом, в котором печатается Rock , а затем устроить концерт. [1]
Песня под названием «Za milion godina» («На миллион лет») была написана Драголюбом Иличем, бывшим лидером группы Generacija 5 , а слова были написаны Младеном Поповичем, [1] который ранее писал тексты для Denis & Denis , Oliver Mandić и других исполнителей, [2] и был в то время редактором телешоу Hit meseca ( Хит месяца ). [3]
В интервью Rockovnik Илич заявил:
Благодаря институциональной поддержке, в основном со стороны Радио-Телевидения Белграда и [его внутреннего звукозаписывающего лейбла] PGP-RTB , мы создали песню, [...] и мы собрали буквально лучшее, что могла предложить бывшая Югославия [в музыкальном плане], и за три дня мы сделали видео, музыку, аранжировки. [4]
В записи приняло участие большое количество музыкантов, в основном в качестве вокалистов. В то время бывшая группа Илича Generacija 5 уже три года как распалась, но несколько участников группы воссоединились для записи инструментальных секций: Илич (клавишные), Драган Йованович (гитара), Душан Петрович (бас-гитара) и Слободан Джорджевич (ударные). Кроме того, Влатко Стефановски из Leb i Sol записал гитарное соло. [5] Песня была спродюсирована известным продюсером Сашей Хабичем . [5]
Обложка была разработана известным карикатуристом и дизайнером Югославом Влаховичем . [6] Первоначальный дизайн, появившийся в выпуске журнала Rock за март 1985 года , включал символы черепа и скрещенных костей на черном фоне, которые были исключены из окончательного дизайна. [6]
Песня была выпущена на 7-дюймовом сингле , с инструментальной версией в качестве B-side . Сингл распространялся с 75-м выпуском журнала Rock , [5] опубликованным 22 мая 1985 года. [6] Выпуск был напечатан тиражом 150 000 экземпляров, таким образом, первоначальное количество проданных синглов составило 150 000. [6] Ряд записей был передан югославским радиостанциям для продвижения сингла. [6]
Бора Джорджевич и Горан Брегович , лидеры Riblja Čorba и Bijelo Dugme соответственно — двух самых популярных югославских групп того времени — открыто отказались принимать участие в сессиях записи. [7] Позже выяснилось, что отказ Джорджевича мог быть основан, по крайней мере частично, на его неверном предположении о том, что проект был инициирован правительством, не зная, что отдельные югославские музыканты и люди музыкальной индустрии начали его по собственной инициативе. [8] В интервью 1985 года, опубликованном до записи песни, он заявил:
Нет, я не буду [появляться на записи]! Я принимал участие в [ранее проведенном] шоу по сбору средств для эфиопов , и этого достаточно, насколько я могу судить. Все инициируют всевозможные кампании, чтобы помочь им, и никто не пытается помочь Югославии! Я буду играть день и ночь бесплатно, ради благотворительности, ради чего угодно, но только после того, как они [югославские власти] снизят чудовищные [доходные] налоги наших [музыкантов], после того, как они разрешат нам импортировать музыкальные инструменты, после того, как они дадут нам [социальные] квартиры... Когда мы нужны, чтобы играть ради благотворительности — мы, музыканты, молодцы, но в противном случае с нами [обращаются как] дерьмо! Если бы они, наконец, дали нам статус деятеля культуры, мы могли бы играть бесплатно, с удовольствием! [9]
Однако статья, опубликованная в журнале Rock в марте 1985 года в качестве сопроводительного материала к выпуску "Za milion godina", заявила, что Брегович и Джорджевич не смогли появиться на записи из-за гастрольных обязательств их групп. В статье также было объявлено, что эти двое появятся на исполнении песни на телешоу Hit meseca вместе с вокалистом Bijelo Dugme Младеном Войчичем "Tifa" . [6] В конце апреля 1985 года Джорджевич, Брегович и Войчич действительно появились на съёмках видеоклипа в студии RTB в Кошутняке и их можно увидеть в видеоклипе на песню. [7]
Драголюб Илич заявил в интервью, что Бранимир «Джони» Штулич , лидер очень популярной группы Azra , не рассматривался для записи песни, поскольку он уже переехал за границу в Нидерланды . [8]
В интервью журналу Džuboks в октябре 1985 года фронтмена Zabranjeno Pušenje Неле Карайлича спросили о его отсутствии в YU Rock Misija несколькими месяцами ранее. Он заявил:
Я против этого. По-моему, это полностью манипулятивная вещь без морального или экономического оправдания. Американцы теперь как боссы. Вот деньги, верно? Эти ублюдки... Стоит ли мне теперь смотреть на этих трубадуров , пьяных от радости [имея в виду Live Aid], которые отдают 0,03% своей зарплаты [...] Они не бросят курить Marlboro , но готовы отдать что-то [якобы] из солидарности, что-то, что они получат обратно через несколько месяцев, в виде сырья или рабочей силы. Они будут продавать еду Сомали , чтобы сомалийцы могли купить у них оружие. [...] Это было бы похоже на то, как если бы я ограбил человека на улице, оставил ему 200 000 миллионов долларов в яме, тем самым заставив его голодать. И через пять лет я снова встречаюсь с ним, и теперь я даю ему два динара , чтобы он мог выжить. Это идиотизм. [10]
В интервью журналу Blitz , также в октябре 1985 года, Карайлич заявил:
Есть старая индийская пословица: Нет смысла давать человеку рыбу, смысл в том, чтобы научить его ловить ее. Капитализм (концерты на Уэмбли и в Филадельфии) продолжает говорить нам, что это правильно — отправлять рыбу в Эфиопию. И в то же время, в ту же ночь с 13 на 14 июля, они совершенно ясно заявили нам, что не будут отправлять рыболовную сеть в Эфиопию. Глядя на толстые и старые лица рокеров, развлекавших мировую молодежь в тот вечер, их послание Африке было ясным: «Мы всегда будем проявлять солидарность с вами, но вы всегда будете голодны». [11]
Автор-исполнитель Джордже Балашевич не был приглашен для участия. В интервью журналу Rock в августе 1986 года он заявил:
Меня задело и ранило, когда меня не пригласили на YU Rock Misija, потому что я верю, что я мог бы — не как певец, а как автор песен — я мог бы написать хотя бы строфу... [12]
Кадры из студийных записей показывают, что бас-гитарист Ekatarina Velika Боян Печар присутствовал в студии во время записи сингла, [13] хотя ни он, ни кто-либо другой из участников группы не принимал участия в песне. Группа появится на соответствующем благотворительном концерте на стадионе Red Star. [14]
Съемки клипа на песню «Za milion godina» состоялись 29 апреля 1985 года на студии Телевидения Белграда в Кошутняке .
Соответствующий благотворительный концерт состоялся на стадионе Red Star 15 июня 1985 года, менее чем за месяц до Live Aid . [1] Помимо музыкантов, которые уже участвовали в записи песни, и групп, в которых они были участниками, на живом концерте выступили дополнительные артисты. [1] Концерт посетило около 20 000 зрителей. [14] В концерте приняли участие следующие артисты в порядке появления: [14]
Восьмичасовой концерт, отмеченный неблагоприятными погодными условиями и техническими проблемами, транслировался в прямом эфире по Радио и Телевидению Белграда . [1] Трансляция также велась на Кубе и в Чехословакии . [15]
В интервью для Rockovnik в середине 2000-х годов ведущая и продюсер Hit meseca Дубравка Маркович рассказала о погоде и логистических проблемах во время живого выступления:
У нас были проблемы, связанные с погодой. Шел дождь, потом прекратился. Вторая проблема заключалась в том, что [в попытке сохранить траву для текущего футбольного сезона ] руководство стадиона «Црвена Звезда» не позволяло толпе выходить на поле , поэтому зрители и исполнители кричали друг на друга с противоположных концов стадиона. [16]
В интервью для Rockovnik фронтмен Bajaga i Instruktori Момчило Баягич пожаловался на необычную обстановку и проблемы со звуком во время выступления на стадионе:
Они не пускали толпу на поле, поэтому мы [исполнители] расположились на западной трибуне стадиона, в то время как толпа была напротив нас на восточной трибуне. Все это было «блестящим» решением, потому что мы смотрели со сцены на пустое поле, даже не имея возможности увидеть, есть ли кто-нибудь на другой стороне. И эхо было таким сильным, я помню, как Милич Вукашинович ругался в микрофон, пока мы были в прямом эфире, потому что он думал, что кто-то включил задержку . Когда вы говорили «добрый вечер», люди на восточной трибуне слышали это как «добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер…». [17]
Милич Вукашинович, выступая со своей группой Vatreni Poljubac , недовольный постоянным эхом, прекратил играть на середине песни "Živio Rock 'n' Roll" ("Да здравствует рок-н-ролл"), сердито сказав в микрофон: "Это нехорошо... Чёрт возьми, это нехорошо!". [1] Его богохульный выпад позже подвергся критике значительной части публики. [14] [15]
Песня, наряду с соответствующим сообщением из Белграда, переданным Младеном Поповичем, была транслирована на стадионе Уэмбли во время концерта Live Aid [1] между выступлениями Run–DMC и Black Sabbath в Филадельфии [7] .
По словам Пеки Поповича, средства, вырученные от продажи сингла «Za milion godina», составили 256 000 долларов США , а также 170 000 долларов США от продажи билетов на концерты, что в общей сложности составило 426 000 долларов США. [18]
В 2007 году сербский критик Димитрий Войнов назвал «Za milion godina» одной из десяти важнейших записей в истории югославской рок-музыки, написав:
Этот проект является одним из лучших показателей того, насколько развитой была югославская рок-сцена, потому что с его помощью наши поп- и рок-исполнители сумели начать соответствующую благотворительную кампанию и присоединиться к глобальному движению, в котором приняли участие представители развитых [музыкальных] сцен по всему миру. Сегодня было бы совершенно абсурдно собирать наших исполнителей этого жанра и ожидать, что они сформулируют что-то, что могло бы быть заметным хотя бы на местном уровне. [...] В видео [...] все улыбаются и танцуют, и ни одно лицо не указывает на то, что произойдет с нами вскоре после этого . Помимо политического единства [в Югославии], это видео показывает единство [музыкальной] сцены, где Биело Дугме не отделено строго и воинственно от Идоли, что произошло позже, когда все другие разделения также стали воинственными. В крайнем случае, этот проект остается символом того времени, когда мы помогали нуждающимся людям, и несколько лет спустя мы стали теми, кто получал помощь от благотворительных проектов такого типа. [19]
В 2011 году Младен Попович сделал похожее заявление для документального сериала «Роковник» :
Знаменательно, что в то время именно мы помогали нуждающимся людям, и, к сожалению, всего несколько лет спустя именно мы стали получать [гуманитарную] помощь от мира. [20]
Фортепианная версия «Za milion godina» появилась в конце последнего эпизода Rockovnik , где она сопровождается кадрами бывших югославских рок-исполнителей. [21]
В 2020 году, в разгар пандемии COVID-19 , группа общественных деятелей из Сербии записала новую версию песни, сопроводив ее посланием «Будь героем, оставайся дома ». Среди участников были музыканты Александра Радович , Сергей Четкович , Александра Ковач , Зоран Живанович и Елена Галонич , Бояна Стаменов , Дженан Лончаревич , Невена Божович , Ивана Петерс , Горан Шепа , Ненад Милосавлевич , Тияна Богич. Эвич, Лена Ковачевич , Зоран «Кики» Лесендрич , Биля Крстич , Ана Станич , Леонтина Вукоманович и Тияна Дапчевич , актеры Гордан Кичич , Небойша Милованович , Марко Живич (который сам умрет от Covid-19 в октябре 2021 [22] ) и Горица Попович , а также другие музыканты и актеры. [23]