stringtranslate.com

Журнал Занан

Фотография на обложке 140-го выпуска

Zanan ( перс . زنان , досл.  «Женщины») [1] — ежемесячный женский журнал , издаваемый в Иране. Это был единственный персидский женский журнал в стране. [2] Журнал прекратил публикацию в 2008 году, но был возобновлен 29 мая 2014 года. В сентябре 2014 года его основательница и редактор Шахла Шеркат была обвинена в Иранском суде по делам прессы (часть Исламского революционного суда ) за пропаганду неисламских и «устаревших» взглядов, и в апреле 2015 года публикация журнала была снова приостановлена. [3] Он пропагандировал права женщин в течение 16 лет и имел в общей сложности 152 номера.

История

Zanan был основан Шеркатом [4] [5] в 1992 году как ежемесячный журнал. [6] [7]

Zanan сосредоточился на проблемах иранских женщин с исламской точки зрения и намеревался защищать и продвигать их права. [7] Однако ежемесячный журнал проверил политические воды своим резким освещением политики реформ, домашнего насилия и секса. Темы статей охватывали спорные вопросы от домашнего насилия до пластической хирургии . В нем утверждалось, что гендерное равенство является исламским и что религиозная литература была неправильно истолкована и присвоена женоненавистниками. Механгиз Кар , Шахла Лахиджи и Шахла Шеркат , редакторы Zanan , возглавили дебаты о правах женщин и потребовали реформ. Руководство не отреагировало, но впервые после революции не заставило движение замолчать. [8] Одним из главных участников был Ходжат ол-Эслам Сейед Мохсен Саидзаде. [9]

В январе 2008 года иранский режим во главе с президентом Махмудом Ахмадинежадом закрыл журнал за то, что он «ставил под угрозу духовное, психическое и интеллектуальное здоровье своих читателей и угрожал психологической безопасности общества», заявив, что журнал показывал женщин в «черном свете». [10] [11]

Перезапуск и приостановка

В июне 2014 года Zanan был перезапущен его первоначальным основателем. [11] [12] Журнал был переименован в Zanan-e Emruz ( Сегодняшние женщины ) и имел как печатную, так и онлайн-версию. [11]

В сентябре 2014 года Sherkat был обвинён в публикации фотографий женщин, «рассматриваемых как объекты» — нарушение законов о цензуре. [13] Сам журнал был приостановлен в начале 2015 года после публикации своего 10-го номера. Иранский комитет по надзору за прессой заявил, что содержание журнала «противоречит общественному целомудрию, на основании статьи 6, пункта 2 Закона о прессе». Обвинения против Sherkat и приостановление журнала были связаны с публикацией специального выпуска, в котором обсуждались различные аспекты сожительства, названного в Иране «белым браком» — практика, которую осудил аятолла Али Хаменеи . [14] Специальный выпуск был подхвачен международной прессой, и BBC опубликовала статью об освещении Zanan и самой практике. [15]

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ Жюль Кретуа (4 апреля 2013 г.). «Мусульманские женщины переосмысливают феминизм». Al Monitor . Получено 6 октября 2014 г.
  2. ↑ ИРАН: Занан, голос женщин, заставили замолчать, Рамин Мостагим, Los Angeles Times , 29 января 2008 г. Получено 21 сентября 2008 г.
  3. ↑ Кира Брекке (3 сентября 2014 г.). «Редактор иранского журнала Zanan предстанет перед судом за пропаганду неисламских взглядов». Huffington Post . Получено 10 мая 2015 г.
  4. ↑ Реза Аслан (3 августа 2009 г.). «Самые разыскиваемые в Иране». The Daily Beast . Получено 12 октября 2013 г.
  5. ^ Шахла Шеркат. «Рассказывая истории о жизни иранских женщин». Фонд Нимана . Получено 6 сентября 2014 г.
  6. ^ Padraig Reidy (январь 2008 г.). «Иран: ведущий женский журнал закрыт». Индекс . Получено 6 октября 2013 г.
  7. ^ ab Сара Ансари; Ванесса Мартин (1 мая 2014 г.). Женщины, религия и культура в Иране. Тейлор и Фрэнсис. стр. 170. ISBN 978-1-317-79339-7.
  8. ^ Женское движение: иранский журнал Zanan
  9. ^ Зиба Мир-Хоссейни (сентябрь 2002 г.). «Конфликт консерваторов и реформаторов по поводу прав женщин в Иране». Международный журнал политики, культуры и общества . 16 : 40. doi :10.1023/A:1016530427616. S2CID  141066788.
  10. ↑ Shutting Down Zanan, The New York Times, 7 февраля 2008 г. Получено 21 сентября 2008 г.
  11. ^ abc Нина Ансари (28 мая 2014 г.). «Иранский женский журнал Zanan возвращается». W e-News . Получено 8 октября 2014 г.
  12. ^ Самира Эхтерам. «Единственный женский журнал Ирана, однажды запрещенный, возвращается». Carbonated TV . Получено 8 октября 2014 г.
  13. ↑ Сотрудник (27 апреля 2015 г.). «Главный редактор запрещенной женской публикации надеется на отмену решения». Международная кампания за права человека в Иране . Получено 10 мая 2015 г.
  14. ^ "Иран запрещает журнал после специального выпуска о «белом браке». The Guardian . 27 апреля 2015 г. Получено 10 мая 2015 г.
  15. ^ Рана Рахимпур (10 декабря 2014 г.). «Может ли Иран «контролировать» свои сожительствующие пары?». BBC . Получено 10 мая 2015 г.