Rav Zemah ben Paltoi , also spelt Tzemach ben Poltoi , Zemaḥ Gaon , ( Hebrew : צמח גאון בר מר רב פולטוי ) (died 890 CE ), [1] was the Gaon of Pumbeditha from 872 up until his death in 890.
Отец Земаха, Палтой бен Абайе , был Пумбедитским Гаоном с 841 по 858 год, должность, которую Земах занимал сам после смерти предыдущего Гаона, Аббы бен Амми . Земах наиболее известен составлением первого талмудического словаря, Арух , работы, содержащей около 300 арамейских терминов, а также список имен и мест, записанных в Вавилонском Талмуде . Его работа стала моделью, на которой основывались две более поздние работы: одна, составленная под тем же названием в 1101 году н. э. раввином Натаном бен Иехиэлем из Рима [2], и другая, иудео-арабский лексикон, составленный Давидом бен Авраамом аль-Фаси почти на сто лет раньше, и которая разъясняет трудные слова в еврейской Библии . Arukh Земаха бен Палтоя был ответом на адресованный ему запрос о неясных арамейских словах, найденных в Талмуде. [3] Записи его лексикона были расположены в алфавитном порядке, но работа больше не сохранилась. Отрывки из работы цитируются Авраамом Закуто в его Sefer Yuchasin . Некоторые из сохранившихся респонсов Земаха бен Палтоя касаются человека, который умер в Кайруане и чьи наследники жили в Испании , а другой касается женщины, чья Ketubbah (брачный контракт) была утеряна. [4] Земах бен Палтоя был предком раввина Хай Гаона по материнской линии. [2] Он также был прадедом Шериры Гаон . [5]