Mobile Suit Zeta Gundam ( яп .機動戦士Ζガンダム, Хепбёрн : Kidō Senshi Zēta Gandamu ) — японский аниме- сериал 1985 года , вторая часть франшизы Gundam и сиквел оригинального Mobile Suit Gundam . Шоу было создано и срежиссировано Ёсиюки Томино , дизайн персонажей — Ёсикадзу Ясухико , в то время как механические дизайны сериала разделены между Кунио Окаварой , Мамору Нагано и Кадзуми Фудзитой . Первоначально сериал транслировался на Nagoya Broadcasting Network и его родственныхстанциях ANN в период с 1985 по 1986 год.
Сюжет разворачивается в футуристической временной шкале «Universal Century» и происходит через восемь лет после событий оригинального сериала. Zeta сосредотачивается на новом конфликте, который формируется между двумя новыми фракциями — Титанами, коррумпированной целевой группой, сформированной Земной Федерацией, и Группой Антиземного Союза (AEUG), повстанческой группой, которая стремится положить конец Титанам. Шоу рассказывается с точки зрения Камиллы Бидан , подростка-члена AEUG и пилота RX-178 Gundam Mk-II, а позже MSZ-006 Zeta Gundam. Несколько главных героев из предыдущей серии Gundam возвращаются в ролях второго плана, включая Амуро Рэя и его соперника Чара Азнабля , последний из которых возвращается в качестве пилота AEUG под новым именем Кватро Баджина .
Часто рассматриваемый как одно из лучших шоу во франшизе, сериал хвалят за его темные темы, персонажей и его улучшения по сравнению с предшественником. [1] [2] [3] [4] [5] В период с 2005 по 2006 год сериал был воспроизведен и скомпонован в трилогию фильмов Mobile Suit Zeta Gundam: A New Translation . Хотя режиссером по-прежнему был Томино, он включал в себя множество изменений в оригинальной сюжетной линии. Фильмы считались успешными в Японии. [6]
События сериала разворачиваются в 0087 году по Вселенскому столетию (ВС), через восемь лет после событий Mobile Suit Gundam (0079) и через четыре года после событий Mobile Suit Gundam 0083: Stardust Memory (0083–0084). Сериал повествует о повстанческой группе под названием Группа Антиземного Союза (AEUG), которая пытается победить Титанов — элитную оперативную группу Земной Федерации, призванную выслеживать остатки Зиона, но которая хладнокровно и безжалостно убивает любого, кто требует равных прав для граждан космоса.
История Zeta Gundam рассказывается с точки зрения Камилла Бидана , гражданского подростка и пилота-любителя мобильных костюмов, чьи родители — инженеры, работающие на Земную Федерацию и Титанов. Во время поездки в колонию Green Noa, чтобы встретиться со своими родителями, Камилла оскорбляет и бьет офицера Титанов по имени Джерид Месса. После атаки AEUG во главе с Кватро Баджиной на колонию с целью захватить трио мобильных костюмов Gundam Mk-II, проходящих полевые испытания, Камилл пользуется возможностью украсть Mk-II Мессы, чтобы отразить атаку, и следует за Кватро обратно на материнский корабль AEUG Argama . Титаны по приказу Баска Ома забирают родителей Камиллы, пытаясь заставить вернуть украденные Gundam Mk-II. Джерид, не зная о заговоре с заложниками, по ошибке убивает мать Камиллы. Из-за этого и многих других причин Камилла в конечном итоге присоединяется к AEUG.
По мере обострения войны Камилла сталкивается с людьми со всех сторон конфликта, включая промытых мозгами Титанов, искусственных Ньютайпов и лидеров Anaheim Electronics, которые тайно финансируют AEUG. В конечном итоге AEUG начинает полномасштабную атаку на сборку Федерации Земли в Дакаре , что приводит к гражданской войне в Сфере Земли. Кватро оказывается Чаром Азнаблем и представляет доказательства тирании Титанов, включая использование нервно-паралитического газа G3 на беззащитной колонии. Суд Федерации Земли вскоре признает действия Титанов незаконными и поддерживает AEUG в охоте на лидера Титанов Джамитова Хаймема .
Потеряв поддержку Земной Федерации, Титаны обращаются к своему изначальному врагу, остаткам Княжества Зион, теперь известным как Ось Зион, чтобы сформировать альянс для восстановления контроля над Земной Сферой. Лидер Оси Зион Хаман Карн связывается с AEUG, используя гражданскую войну Земной Федерации, чтобы политически потребовать контроль над Стороной 3, бывшей колонией Зион.
Вмешательство Оси и убийство Джамитова командующим Флота Юпитера Паптимусом Сирокко вскоре приводят к битве за штаб-квартиру колонии Титанов, Грипс, которая была модифицирована в колониальный лазер. Война заканчивается, когда Камилла, пилотирующая титульный мобильный костюм Z Гандам, убивает Сирокко в бою, а AEUG топит флагман Сирокко и большую часть флота Титанов. Однако, как только он умирает, Сирокко развязывает ментальную атаку на Камиллу, оставляя последнего психически неуравновешенным с признаками провала в памяти и/или безумия.
Сериал завершается тем, что AEUG и Земная Федерация, понеся значительные потери в ходе войны, сталкиваются со всей мощью Оси Зион, что приводит к появлению Мобильного воина Гандам ZZ .
Директор Томино фактически начал планировать продолжение Gundam в феврале 1984 года. [7] Первая служебная записка от 20 февраля включала темы, связанные с работой персонала, такие как «Чего не хватает?/Что вы действительно хотите сделать?». [7] С февраля по май — период проб и ошибок, с предложением «Zeta Gundam», установленным в будущем UC0111 (Triple One), и предложением «Mobile Suit His Alpha Gundam», установленным в прошлом UC0045. [7] В предложении «Zeta Gundam» есть идея, которая выходит за рамки Newtype, «Gather Stime», которая позволяет вам обрести ментальную идентичность с другими. Разве не так?». [7] Примерно в начале июня начала формироваться сюжетная линия, близкая к нынешнему виду, и с тех пор она неоднократно [7] дорабатывалась на ее основе. 20 августа будет завершена основная предыстория под названием «Ситуация 7 лет спустя...» и сюжетная записка для одного курса. [7] В ноябре 1984 года она была официально анонсирована. [7]
Несмотря на значительный период подготовки к телевизионному аниме, решение о дизайне и коммерциализация главного героя Z Gundam были отложены из-за его сложной конструкции и механизма деформации. Из-за участия нескольких дизайнеров фактическая работа над дизайном заняла неожиданно много времени, и появление в шоу было отложено до третьего курса во второй половине. [8] По этой причине возникла необходимость в том, чтобы Gundam играл ведущую роль в первых двух курсах до появления Zeta Gundam, и было решено появление Gundam Mk-II. [8] Согласно приказу Bandai, «Mk-II является потомком MSV», от RX-78 Full Armor Gundam и Heavy Gundam. [9] [10] который находится ниже по течению потока и был разработан с учетом «подвижности».
Кроме того, с предложением от Bandai, гласившим: «Поскольку основной Zeta Gundam не появится до 20-го эпизода, мы хотели бы, чтобы вы выпустили MSV в качестве моста между ними», было решено, что MSV, который до этого был разработан только как пластиковая модель, появится в основной истории. [11] Во-первых, MSV изначально был разработан Bandai, потому что Sunrise не хотела делать продолжение Gundam. [11]
Чтобы обучить молодое поколение, что было одним из требований режиссера Томино «сломать оболочку Гандама» и одной из задач, команда в итоге остановилась на [Ясухико Ёсиказу], персонаже, который отвечал за мировоззрение предыдущей работы. Пока меха Кунио Окавара участвовал, это стало системой, в которой молодые люди объединялись вокруг него. [7]
Впервые в работе над Sunrise был назначен директор по механической анимации, а Юнхиса Учида был принят и указан в титрах программы. [7] Ёсиказу Ясухико, дизайнер предыдущей игры, отвечал за дизайн персонажей. Работа началась в сентябре 1984 года, и на основе сюжета и предложений-записок, предоставленных режиссёром Ёсиюки Томино, дизайн был отдан приоритет изображению. [7] Однако в этом методе было много недоразумений, и некоторые были перерисованы в соответствии с их ролями после того, как дизайн был завершён. [7] В более поздние годы Ясухико сказал, что в предыдущей работе у него были отношения, которые можно было назвать «товарищескими», с Томино, но в этой работе они полностью изменились, и он только чувствовал себя плохо, и он мог встречаться напрямую и проводить встречи без предварительной записи. [12] Кроме того, было решено, что Ясухико будет работать только над дизайном, а не над рисунком, и основой фактического рисунка был трехмерный рисунок, который контрастировал с Ясухико, у которого мягкий рисунок с нюансами. Это был Хироюки Китадзуме, на которого повлиял Томокен Когава с сплошным рисунком. [7]
Ёсиюки Томино втиснул свои разочарования в Zeta Gundam . [13] Он создал аниме с идеей сказать зрителям: «Эй, смотрите мой новый Gundam, молодежь. Почему вы не такие живые, как они в Z?» У Томино смешанные чувства по поводу Zeta Gundam . Томино не понравился сериал, и он считает, что ему следовало закончить историю в первом сериале. Однако в то же время он отметил, что благодаря Zeta франшиза стала более популярной. [14]
Большая часть фоновой музыки сериала была написана японским композитором Сигеаки Саэгусой . Мелодии двух начальных тем и единственной конечной темы были написаны американским поп-певцом/автором песен Нилом Седакой . Первая используемая начальная песня называется Zeta - Toki wo Koete ( Z・刻をこえて, Zeta - Transcending Times ) , которую исполнила Мами Аюкава и использовала в первых двадцати трех эпизодах. Zeta - Toki wo Koete была основана на песне "Better Days are Coming" из альбома Седаки 1972 года Solitaire . Вторая используемая вступительная песня называется Mizu no Hoshi e Ai wo Komete (水の星へ愛をこめて, From the Aqueous Star with Love ) и была исполнена Хироко Моригучи , эта вторая вступительная песня используется в эпизодах с двадцать четвертого по пятидесятый. Песня « Mizu no Hoshi e Ai wo Komete » была взята из неизданной песни под названием «For Us to Decide».
Единственная финальная песня, используемая для сериала, называется Hoshizora no Believe (星空のBelieve , Вера в звездное небо ), которую исполнила Мами Аюкава. « Hoshizora no Believe » была адаптирована из песни «Bad and Beautiful» из альбома 1976 года Steppin' Out . В дополнение к начальным/конечным песням была также сделана вставная песня под названием Gin'iro Doresu (銀色ドレス, Серебряное платье ) . Эту песню исполняет Хироко Моригути, и она используется в двадцатом эпизоде.
Вступительная и финальная песни в международной версии, а также в японской потоковой версии отличались от оригинала. Используемая вступительная песня называется Zeta no Kodō ~ Zeta Gundam ( Ζの鼓動～Ζガンダム, Zeta's Pulse~Zeta Gundam ) , написанная Саэгусой, а песня, использованная в концовках, называется Gurīn Noa no Shōnen ~ Arata na Sekai (グリーン)・ノアの少年～新たな世界, Boy from Green Noa ~ A New World ) также был написан Саэгусой.
Песни, использованные в трех фильмах, вышедших из Mobile Suit Zeta Gundam, были исполнены Гактом и были собраны и выпущены в его трибьют-альбоме 0079-0088 . В первом фильме Heirs To The Stars используются две песни; Metamorphoze используется в качестве вступительной песни, а Kimi ga Matteiru Kara (君が待っているから, Because you're Waiting ) используется для финала. Во втором фильме Lovers используется только одна новая песня под названием Mind Forest для финальной песни. Mind Forest также представлена в альбоме Гакта под названием «Crescent». В последнем фильме Love is the Pulse of the Stars используются две новые песни. Love Letter используется в качестве вставной песни, за которой следует песня Dybbuk , которая используется в качестве финальной песни.
Шоу было повторно показано на спутниковой аниме-телевизионной сети Animax по всей Японии, а затем и на соответствующих сетях по всему миру, включая Восточную Азию , Юго-Восточную Азию , Южную Азию и другие регионы.
В 2004 году, после почти 2 лет задержек и неудачных телевизионных и мерчандайзинговых сделок, Bandai выпустила ограниченный тираж бокс-сета Zeta Gundam с дублированными английскими и оригинальными японскими звуковыми дорожками. В бокс-сет входят коллекционные точилки для карандашей, 48-страничный буклет и постер. Английский дубляж был сделан Blue Water Studio компании Ocean Production, базирующейся в Калгари , Канада . Поскольку у Bandai не было прав на тематические песни за пределами Азии, начальные и конечные последовательности были изменены.
Английские субтитры были раскритикованы как неточные и, по-видимому, основаны на сценарии для английского дубляжа, а не на прямом переводе оригинального японского сценария. Bandai исправила субтитры на правильно переведенную версию для более поздних выпусков DVD в 5 случаях по 2 диска каждый. Каждый диск содержал пять эпизодов.
В 2006 году компания Bandai Entertainment приобрела права на релиз в США кинотрилогии «Новый перевод», изначально запланированный к выпуску на 22 июня 2010 года, но позже перенесенный на 6 июля. Сериал и фильмы больше не выпускаются после закрытия компании Bandai Entertainment.
11 октября 2014 года на своей панели в рамках Comic Con в Нью-Йорке Sunrise объявили, что они выпустят всю франшизу Gundam, включая телесериал и фильмы Zeta Gundam в Северной Америке через дистрибьютора Right Stuf Inc. , начиная с весны 2015 года. [15]
Манга-адаптация сериала Кадзухисы Кондо была выпущена Kodansha в Comic BomBom с марта 1985 по февраль 1986 года и собрана в три тома. [ нужна цитация ] Также был сделан ремейк манги под названием Mobile Suit Zeta Gundam Define (機動戦士Ζガンダム Define , Kidō Senshi Zēta Gandamu Define ) . Этот римейк был написан и проиллюстрирован Хироюки Китадзуме , а его выпуск в Gundam Ace начался 25 июня 2011 года.
В честь 25-летия Gundam (а также 20-летия Zeta Gundam ) 50-серийный сериал был объединен в кинотрилогию под названием Mobile Suit Zeta Gundam: A New Translation . По словам Томино, фильмы были созданы, чтобы исправить некоторые проблемы, которые он выявил в телесериале, и перенести его в контекст 21-го века для нового поколения, которое теперь сталкивается с все более коммерциализированными сериалами, такими как Mobile Suit Gundam SEED . Первый фильм, Heirs to the Stars , вышел 28 мая 2005 года, за ним последовали Lovers 29 октября 2005 года и Love is the Pulse of the Stars 6 марта 2006 года.
Компиляции в цифровом формате ремастерировали телесериал Zeta Gundam с новыми кадрами. Около 33% « Наследника звезд » было новыми анимированными кадрами, 70% для « Влюбленных » и почти 80% для « Любви — это пульс звезд ». Однако несколько основных сюжетных событий из телесериала были либо отредактированы, либо удалены, чтобы позволить фильмам течь более плавно, в отличие от предыдущих компиляций фильмов Томино Gundam. Аналогичным образом, судьба некоторых персонажей в телевизионной версии была полностью изменена, в частности, судьба Камилла — в оригинале его финальная битва приводит его в вегетативное состояние, в то время как он остается физически и умственно здоровым к концу трилогии фильмов. Кроме того, мобильные костюмы, относящиеся к временной линии Gundam, но разработанные после телевизионной трансляции Zeta Gundam , также были помещены в фильмы.
Музыкальное сопровождение сериала Сигеаки Саэгусы было повторно использовано для фильмов, с добавлением новых песен японского певца и автора песен Гакта . В музыкальном видео на вступительную тему первого фильма « Метаморфоза » Гакт поет внутри кабины мобильного доспеха во время боя.
Большинство оригинального состава актеров озвучивания вернулись, чтобы повторить свои роли. Ё Иноуэ , которая умерла в 2003 году, была указана посмертно, так как архивная запись ее голоса была использована для камео-появления Сайлы Масс в третьем фильме. Были некоторые изменения в составе актеров озвучивания, а именно Юкана заменила Саэко Симадзу в роли Фор Мурасаме, Сатоми Араи заменила Миюки Мацуоку в роли Фа Юри и несколько других. Это изменение вызвало споры среди фанатов, которые подозревали, что Юкана использовала свои отношения со звукорежиссером Садаёси Фудзино, чтобы получить свою роль. [16] Фильмы имели кассовый успех в Японии. [6]
В 1985 году Bandai выпустила специальную настольную игру, основанную на серии. Разработанная для двух-четырех игроков, Mobile Suit Gundam: Take Off MKII имеет бумажную карту и 12 миниатюр различных мобильных костюмов AEUG и Titans, а также правила игры и файлы миссий. Kidō Senshi Z-Gundam: Hot Scramble последовала в 1986 году. Первая видеоигра Gundam для домашних консолей, Hot Scramble, имела уровни от первого лица и сайд-скроллинг. [17] за ней последовала 3D-файтинг Mobile Suit Z Gundam для Sony PlayStation в 1997 году. Включающая в себя ремастерированные кат-сцены из серии, она поставляется на двух дисках, позволяя игрокам испытать серию с точки зрения Камиллы и Чара. Позже Bandai добавила мобильные костюмы серии как часть Gundam Vs. Zeta Gundam в 2004 году.
Кроме того, с 2007 года Tecmo Koei и Namco Bandai совместно издают франшизу Dynasty Warriors: Gundam .
Mobile Suit Zeta Gundam получил высокую оценку от поклонников франшизы Universal Century, многие из которых хвалят его за мрачный тон, развитие персонажей и сложное выражение войны. [18] Даже режиссер сериала Ёсиюки Томино выразил недовольство шоу. [14]
Сайт-обзор Mania.com дал аниме общую оценку «B+», назвав его «одной из величайших работ Ёсиюки Томино ». Они заявили, что «отсутствие оценки A/A+ заключается в том, что это рекомендуется для фанатов, которые уже знакомы с сюжетной линией Universal Century », рекомендовав зрителям сначала посмотреть « оригинальную трилогию фильмов », прежде чем смотреть Zeta Gundam . [19] Рецензент Крис Беверидж из Mania.com дал некоторым томам сериала полную оценку «A», описав последние десять эпизодов как «эпизоды огромной развязки», где «вы почти можете почувствовать, как персонажей немного подгоняют и продвигают по сценарию. Но в то же время все происходит так быстро, что просто приятно наблюдать, как так много всего происходит и меняется так быстро». [20]
Беверидж позже рассмотрел Blu-Ray-релизы сериала для The Fandom Post , дав обоим наборам Blu-Ray оценку «A−». Беверидж пишет в обзоре первого набора: «Трудно поверить, что прошло почти десять лет с тех пор, как я последний раз видел этот сериал, поскольку вы осознаете, сколько аниме вы потребляете. Но это также заставляет вас осознать, какие из них действительно выделяются с течением времени, и этот определенно один из них». [21] Беверидж нашел вторую половину сериала слабее, хотя по-прежнему утверждает, что шоу «затрагивает большинство вещей правильно». [22]
Во время обзора выпуска сериала на Blu-ray, Олли Бардер из Forbes дал шоу восторженный отзыв, даже назвав его «Возможно, величайшей серией „Гандама“ из когда-либо созданных». Бардер похвалил более реалистичный подход сериала к войне и его поразительные дизайны для множества различных роботов, хотя и нашел трансформирующиеся мехи неуместными в более приземленной реальности Зеты . [2] Лорен Орсини из Anime News Network также похвалила сериал в обзоре для первого выпуска на Blu-ray, дав дубляжу первого набора оценку «B», похвалив его за мощное повествование. [23] Орсини был более критичен ко второй половине сериала, посчитав сюжет слишком хаотичным и назвав его «неловким взрослением Гандама». Но Орсини все равно похвалил вторую половину за дизайн мехов и сильные эмоциональные выплаты, в конечном итоге дав версии сериала с субтитрами оценку «B». [24]
Comic Book Resources назвал Mobile Suit Zeta Gundam лучшим аниме Gundam в своем списке 2020 года, [25] а позже сериал был признан самым рейтинговым шоу Gundam на IMDb . [3] [26] Bluefin Brand , один из крупнейших дистрибьюторов наборов моделей Gunpla и других японских брендовых игрушек на западе, назвал Zeta Gundam лучшим шоу для просмотра во всей франшизе. [5] WatchMojo назвал Zeta Gundam третьим лучшим аниме до 90-х годов, уступив только оригинальному шоу Dragon Ball и версии Legend of the Galactic Heroes 1988 года . [4]
В мега-опросе NHK 2018 года «All Gundam Poll» Mobile Suit Zeta Gundam был признан вторым лучшим аниме во франшизе Gundam, уступив только оригинальному шоу Gundam 1979 года . Меха Zeta Gundam был признан вторым лучшим мобильным костюмом в том же опросе, уступив только RX-93 ν Gundam (также известному как Nu Gundam) из Char's Counterattack . Вторая вступительная песня Mizu no Hoshi e Ai wo Komete (水の星へ愛をこめて, From the Aqueous Star with Love ) , также была признана лучшей песней Gundam во франшизе. Хироко Моригучи , оригинальная певица Mizu no Hoshi , перезаписала новую версию песни в Gundam Song Covers , вместе с девятью другими песнями в первой десятке опроса NHK . [27] [28] Музыкальное видео новой версии песни Моригучи Mizu no Hoshi было выпущено в 2019 году. [29] NHK сообщила, что в опросе было зарегистрировано 1 740 280 голосов, из которых 46% голосов за Zeta поступили от избирателей в возрасте от 40 до 46 лет. [ 1] [30]
