stringtranslate.com

Зиуа

Ziua ( The Day на румынском ) была крупной румынской ежедневной газетой, издававшейся в Бухаресте . Она издавалась на румынском языке с довольно большим и часто информативным разделом на английском языке. Ziua была основана в 1994 году Сорином Рошкой Стэнеску  [ro] , в конечном итоге перейдя в иностранную собственность. Это была самая консервативная из крупных румынских ежедневных газет, часто занимавшая христианско-националистическую точку зрения в своих статьях-мнениях.

Веб-сайт газеты, помимо того, что содержал почти все содержание румынского издания, содержал ежедневную подборку статей, переведенных на английский язык . Кроме того, на веб-сайте Зиуа был представлен один из самых полных бесплатных архивов газет в Румынии, охватывающий период с января 1998 года.

Раньше существовало несколько региональных изданий газеты, включая Ziua de Vest , Ziua de Iași , Ziua de Constanța и Ziua de Cluj . Эти газеты либо выживают как отдельные ответвления, с независимым редакционным надзором, либо были проданы (и впоследствии переименованы).

Последний выпуск газеты был напечатан 7 января 2010 года, последняя редакционная статья на первой странице ссылалась на неустойчивые растущие убытки в сочетании с общим экономическим спадом. [1] В той же редакционной статье обещалось, что будет закрыта только печатная версия газеты, а онлайн-версия продолжит выпускаться. Однако последнее обновление контента веб-сайта произошло в 21:00 7 января, а последнее обновление 12 января заменило первую страницу сообщением о том, что газета полностью прекратила свое существование. [2]

Ссылки

  1. ^ http://www.ziua.net/display.php?data=2010-01-06&id=263792 [ постоянная мертвая ссылка ]
  2. ^ «Gardianul şi Ziua şi-au suspendat şi aparita online» [Гардианул и Зиуа также приостановили свое присутствие в Интернете] (на румынском языке). Mediafax.ro. 25 января 2010 года . Проверено 13 января 2015 г.