Окружающие их люди известны как Чин , Куки , Мизо, Лушай или Нага.
Рассредоточение по международным границам стало результатом британской колониальной политики , которая проводила границы по политическим, а не этническим мотивам. [1]
Имена
В литературе термин Куки впервые появился в трудах Роулинза, когда он писал о племенах горного массива Читтагонг . [2] Это относилось к «дикому племени», состоящему из многочисленных кланов. Эти кланы имели общее прошлое, культуру, обычаи и традиции. Они говорили на диалектах, имевших общий корень языка, принадлежащий тибето-бирманской группе. [3]
Происхождение названия «Чин» неизвестно. Позже британцы использовали составной термин «Чин-Куки-Мизо» для группировки людей, говорящих на языке чин-куки, и правительство Индии унаследовало это. [4] Миссионеры решили использовать термин Чин для крещения тех, кто находится на бирманской стороне, и термин Куки на индийской стороне границы. [5] [6] Лидеры чинских националистов в бирманском штате Чин популяризировали термин «чин» после обретения Бирмой независимости от Великобритании. [7]
Начиная с 1990-х годов некоторые родовые имена Чин были отвергнуты в пользу «Зоми», имени, используемого группой, говорящей на языках северных куки . [8] Носителей северных языков куки иногда объединяют с языками зоми. Некоторые националисты зоми заявляют, что использование ярлыка чин будет означать скрытое доминирование бирманских групп. [9] [10]
Термин «Мизо» (поэтический вариант «Зоми») был заложен в название индийского штата Мизорам . [11]
В 2023 году, во время насилия в Манипуре , племена Зо Манипура были отнесены к Куки-Зо. Раньше это было только Куки в контексте Манипура, Ассама, Нагаленда и Трипуры.
Первым фильмом на языке зоми, получившим полнометражный театральный дебют, стал двуязычный англо-зоми фильм 2021 года, написанный и снятый бирманским беженцем Тханг Мунгом, под названием « Шип в центре сердца» . Премьера фильма впервые состоялась в Мичигане, куда Мунг, будучи подростком, был переселен службами беженцев США. [13]
^ Т. Хаокип, «Племена куки Мегхалаи: исследование их социально-политических проблем», в SR Padhi (ред.). Текущая ситуация в племенах: стратегии планирования, благосостояния и устойчивого развития . Дели: Публикации Мангалама, 2013, стр. 85.
^ Роулинз, Джон (1792). «О нравах, религии и законах кучи или горцев Типры». Азиатские исследования . 2 (12).
^ Грирсон (1909), Лингвистический обзор Индии , Vol. III, Тибето-бирманская семья, Общее введение, Образцы тибетских диалектов, Гималайских диалектов и группы Северного Ассама, Pt. II, с Грирсоном (1903), Образцы групп Бодо, Нага и Качин, Pt. III, Грирсон (1904) Образцы групп Зоми, Чин и Бирмы.
^ Насилие и идентичность в Северо-Восточной Индии: конфликт Нага-Куки - Страница 201 С.Р. Торинг - 2010 «... для этих племен, включая • Зоми/говорящее племя, такое как: 'Чин', 'Мизо', 'Чин-Куки -Мизо», «ЧИКИМ», «Зоми», «Дзоу», «Дзо»... В британскую эпоху британские правители использовали термин «Чин-Куки-Мизо», и правительство Индии, похоже, последовало его примеру. .."
^ Сатчидананда, Р.Р. Прасад - Энциклопедический профиль индийских племен - Страница 530, 1996 г.
^ Прадип Чандра Сарма, Традиционные обычаи и ритуалы Северо-Восточной Индии: Аруначал ... Страница 288 Институт культуры Вивекананды Кендры «решил использовать термин Чин для крещения тех, кто находится на бирманской стороне, и термин Зоми на индийской стороне границы. .. Мизо сегодняшнего Мизорама — потомки Лусейи, а Куки-Чин Манипура — из линии Сонгту, и, таким образом, все…»
^ Эми Александр Бирма: «Мы подобны забытым людям»: Народ Чин в Бирме Страница 16 2009 «... внутри штата Чин лидеры националистов Чин популяризировали термин «Чин» после обретения Бирмой независимости от Великобритании».
^ История Зоми Т. Гугина - 1984 «В Бирме люди предпочитают отказываться от термина Чин в пользу Зоми. Зоми становится все более и более популярным в районе Чурачанпур в Манипуре, примыкающем к штату Чин в Бирме, как групповая идентичность, отрицающая Чин. Термин ..."
^ Б. Самобытность и напряженность племени Датта-Рэй на северо-востоке Индии. Страница 34, 1989 г. «Теперь принятие термина Чин означало бы тонкое доминирование пайте в этом вопросе, которое другие группы, такие как хмары, зоу, аналы и комы, не могут использовать. Лидер зоми категорически заявил, что «Чин» — это бирманское слово, которое буквально…»
^ Кит Джин Оой - Юго-Восточная Азия: Историческая энциклопедия, от Ангкор-Вата до Востока ... - Том 1 - Страница 353, 2004 г. «До недавнего времени существовал консенсус в отношении того, что термин чин не был идентичностью, которой обладал бы какой-либо из этих народов. предпочли бы описать себя... Некоторые продвигают термины Зоми и Зо, заявляя, что они произошли от имени мифического общего предка всех..."
^ Чин Хо Лиан Гите - Политико-экономическое развитие племен Манипура: исследование ... Страница 8 1999 "Концептуальное значение и различные интерпретации терминов - Чин, Зоми и Мизо (а) Чин Термин Чин - это имя, данное к этой группе племен Зоми/Зоми (ранее известной как Чин-Куки-Мизо) в Мьянме (Бирма). Они в основном обитают в ..."
^ «Алфавитный список зарегистрированных племен Индии». Архивировано из оригинала 10 февраля 2009 года.
↑ Шилдс, Лорен (30 августа 2021 г.). ««Шип в центре сердца» станет первым спектаклем театра Grand Ledge Sun после COVID». Новости Фокс 47. Архивировано из оригинала 30 августа 2021 года . Проверено 1 сентября 2021 г.
