Zubaan ( перевод: Обещание или голос ) — индийский музыкальный драматический фильм 2015 года, написанный и снятый Мозесом Сингхом, в главных ролях Вики Каушал , Сара Джейн Диас и Раагхав Чанана , с музыкой, написанной Ашутошем Пхатаком . [2]
Фильм рассказывает историю взросления молодого мальчика Дилшера ( Вики Каушал ), который теряет веру и начинает бояться музыки, а также о его пути борьбы с этим страхом и обретения себя.
История начинается с воспоминаний молодого человека Дилшера ( Вики Каушал ), который вырос в деревне в Гурдаспуре , Пенджаб . Его отец читал Шабад Киртан в Гурудварах , но после его смерти у Дилшера развился страх музыки. Вместо этого он растет с нарушением речи и заиканием. Он приезжает в Дели , чтобы встретиться с бизнесменом Гурчараном «Гуру» Сикандом ( Маниш Чоудхари ), которого часто называют Львом Гурдаспура.
Флэшбэк рассказывает о том, как, подвергаясь издевательствам со стороны некоторых своих одноклассников, Дилшер встретил молодого Гурчарана, который рассказал ему о том, как часто жизнь становится жестокой к людям, и как нужно давать отпор. Он даже дарит Дилшеру ручку, которая символизирует борьбу Гурчарана и его смелость написать свою собственную судьбу. Дилшера поощряют написать свою собственную судьбу в Дели.
Дилшер подружился с Тулси Рам, лидером рабочей силы, работающей в одном из проектов Гурчарана, и узнал больше о Гурчаране от Тулси Рам. После этого он присоединился к охранному агентству в надежде попасть в Kapoor Sikand Industries Limited, более известную как KSIL, которая принадлежит Гурчарану. Однако он устроился на работу в музыкальное шоу и заметил молодую девушку, Амиру ( Сара Джейн Диас ), танцующую под песню.
Вышибала Ядав назначается на дежурство в KSIL на следующий день. Дилшер умоляет Ядава поменяться с ним местами, но Ядав насмехается над Дилшером за его излишний энтузиазм, поистине подвергая сомнению его собственные чувства. В качестве последней капли Дилшер ранит Ядава и объявляет себя заменой. Пытаясь урегулировать соглашение между рабочей силой Тулси Рама и сыном Гурчарана Сурьей Сикандом ( Раагхав Чанана ), он в конце концов умудряется встретиться с Гурчараном и напоминает ему о ручке, которую он ему дал. Удивленный тем, что незнакомец знал его лучше, чем его семья, Гурчаран испытывает ностальгию и начинает проигрывать компакт-диск с песнями, которые он слушал во времена Гурдаспура.
Тулси Раму дают солидную сумму, чтобы помочь с учебой его сыновей. Сумма передается через Дилшера, который жутко и зловеще кладет скрытую сумму в тот же красный мешок. Некоторое время спустя Дилшер переезжает на строительную площадку, где работает Тулси Рам. Сурья сердится, но, к его большому удивлению, Гурчаран приказывает своему помощнику Аджмани подготовить комнату рядом в его собственном поместье для Дилшера.
Сурья берет Дилшера на вечеринку, где он встречает Амиру. Она оказывается подругой Сурьи, но когда Сурья пытается высмеять Дилшера, Амира упрекает его. Позже Амира упоминает мероприятие под названием Дхрувтара, на котором Сурья хочет присутствовать, но Амира отказывается, ссылаясь на то, что Дхрувтара предназначена только для людей, которые были близкими друзьями ее и Дхрува. Как раз когда он уходит, на Дилшера нападают несколько головорезов, посланных Сурьей, которые угрожают Дилшеру, требуя, чтобы он покинул поместье.
Дилшер тем временем навещает Амиру, принося ей бананы, и узнает, что она готовится к Дхрувтаре. Они оба напиваются, и на следующее утро Амира обнаруживает, что Дилшер поет. Она засыпает и вскоре просыпается, только чтобы в конечном итоге остановить Дилшера, который, однако, признается, что ему неинтересно петь. Затем Амира показывает, что он не заикается во время пения, что вскоре заставляет Дилшера вспомнить свое детство с отцом.
Видя, как много Дилшер знает о нем, Гурчаран быстро сближается с ним, отдавая ему большее предпочтение, чем Сурье, к большому огорчению матери Сурьи Мандиры «Мэнди» Сиканд ( Мегхна Малик ). Мэнди приказывает Гурчарану уволить Дилшера, потому что Сурья его не любит, но это не находит отклика. Дилшер по-прежнему остается верен Гурчарану. Той ночью, после ссоры между Мэнди и Гурчараном, Дилшер подвергается жестокому нападению со стороны головорезов, которые, по-видимому, были посланы Сурьей. Однако на этот раз Дилшер бросает вызов Сурье, поклявшись, что станет большим человеком, и что Сурья совсем не похож на своего отца. Затем сломленный Сурья прекращает общение с Гурчараном, который уже зол на него за то, что тот послал головорезов.
Дилшер снова встречает Амиру, на этот раз один. Он узнает, что Дхрув был братом Амиры, который по какой-то причине не любил Сурью, но был очень реактивным и агрессивным, когда был пьян. Во время вечеринки он случайно упал в бассейн и умер. Через несколько дней Гурчаран устраивает вечеринку, на которой должны выступать Les Twins . Дилшер пытается извиниться перед Сурьей, но оставляет его одного в момент слабости. Тем временем Гурчаран приходит в ярость, когда замечает на вечеринке Мехту, пытающуюся встретиться с Мэнди, которая, однако, предостерегает Гурчарана от устраивания сцены, и он уходит с отвращением.
Дилшер сталкивается с Гурчараном и вскоре показывает, что он был тем, кто ранил Ядава, чтобы встретиться с ним, и Гурчаран, в свою очередь, открывает ему ряд истин: Сурья на самом деле сын Мэнди от Мехты, и что Мехта на самом деле раньше принадлежала семье Капур из KSIL, поэтому он не любит Сурью и Мэнди. Однако Дилшер опустошен, узнав, что головорезов в тот день на самом деле послал Гурчаран, а не Сурья. После продолжительного разговора Дилшер понимает, что KSIL - не место для него. Вместо этого он подцепляет Амиру во время ее выступления с танцевальным дуэтом. Когда песня заканчивается, они целуются.
Вспоминая через другой флэшбек, как его отец развил дефект речи, что привело к его изгнанию из Гурудвары и в конечном итоге к опустошению, приведшему к самоубийству, Дилшер наконец отпускает все это, поскольку он понимает урок, который Амира дала ему о музыке и жизни. Он покидает Гурчаран ради новой жизни, тем самым также инкриминируя Гурчаран Сурье и Мэнди. Хотя его арестовывают и заключают в тюрьму по прибытии в Гурдаспур по обвинениям, выдвинутым Гурчаран, вскоре его освобождают, и он пишет сообщение Амире, наконец воссоединяясь с ней в конце.
Съемки фильма «Зубан» начались в марте 2014 года. Большая часть съемок проходила в Дели , Пенджабе и Раджастане , а последняя фаза была снята в Мумбаи . В Пенджабе фильм снимался в Кила-Райпуре и Патханкоте, а в Раджастане съемки проходили в пустыне Самбар.
Костюмы Зубаана были разработаны Аки Нарулой , который был художником по костюмам в играх Kill Dil , Highway и Rockstar .
Хореографию поставила Ума Гаити. В одной из песен фильма участвуют хореографы-танцоры Les Twins . [3]
Zubaan открыл 20-й выпуск Пусанского международного кинофестиваля . Это был первый случай, когда популярный фильм Болливуда открыл крупнейший кинофестиваль в Азии . [4]
Здесь режиссер фильма Мозез Сингх получил премию «Восходящая звезда Азии». [5]
Саундтрек к фильму Zubaan был написан Ашутошем Фатаком . [6] Тексты песен были написаны Варуном Гровером , Ашутошем Фатаком и Сурджитом Патаром . Первая песня «Music is My Art» (Niamat Salaamat) была выпущена 20 января 2016 года. [7] Вторая песня «Ajj Saanu O Mileya» (The Anthem of Dreams), исполненная Мандаром Дешпанде, была выпущена 8 февраля 2016 года. [8]
Список песен: 1. Музыка - мое искусство 2. Дхрувтара 3. Ту хай хай тера худа 4. Адж Саану о Милея