stringtranslate.com

Группа компаний «Зумтобель»

Zumtobel Group — австрийская компания, специализирующаяся на освещении, со штаб-квартирой в Дорнбирне . Zumtobel занимается разработкой, производством и продажей освещения, светильников, управления освещением и компонентов освещения для внутреннего и наружного применения. Компания является лидером европейского рынка профессиональных систем освещения и вторым по величине производителем компонентов освещения в Европе.

Группа управляет 10 производственными предприятиями на трех континентах, а также имеет торговые и партнерские компании почти в 90 странах. [1]

С 2007 года группа каждые два года вручает премию Zumtobel Group Award (полное название — Zumtobel Group Award — Innovations for Sustainability and Humanity in the Built Environment ) архитекторам и инженерам. [2] Премия составила 140 000 евро в 2012 году, [3] 150 000 евро в 2017 году [4] и 120 000 евро в 2021 году. [5]

В финансовом году с мая 2017 по апрель 2018 года компания зафиксировала убыток в размере 46,7 млн ​​евро из-за ценового давления и валютных эффектов и не выплачивала дивиденды за этот период. Выручка снизилась на 8 процентов, а доля светодиодов в выручке увеличилась с 73,6 до 79,6 процента. [6] В 2018/19 году группа Zumtobel значительно сократила чистый убыток с 46,7 до 15,2 миллиона евро. В результате неопределенности, связанной с Brexit, и ценового давления, вызванного интенсивной конкуренцией в светотехнической отрасли, выручка снизилась на 2,9 процента до 1,162 миллиарда евро. Операционный результат (EBIT) улучшился с минус 7,3 миллиона до 2,7 миллиона евро. Рентабельность также выросла по сравнению с предыдущим годом. EBIT группы, скорректированная с учетом единовременных эффектов, выросла на 8 миллионов евро до 27,6 миллиона евро. Рентабельность продаж улучшилась до 2,4 процента. [7] 25 июня 2020 года группа компаний Zumtobel объявила показатели за 2019/20 финансовый год: чистая прибыль за год выросла на 30 миллионов евро до плюс 14,5 миллионов евро. Скорректированная прибыль группы EBIT почти удвоилась до 53,9 миллионов евро, несмотря на небольшое снижение выручки из-за глобальной пандемии COVID-19. Маржа EBIT увеличилась с 2,4 процента до 4,8 процента. [8] В 2020/21 финансовом году группа компаний Zumtobel зафиксировала более чем 100%-ный рост чистой прибыли до 45,6 миллионов евро, несмотря на 7,7-процентное снижение выручки из-за продолжающихся последствий пандемии COVID-19. Таким образом, скорректированная прибыль группы EBIT выросла на 23,4 процента до 43,4 миллиона евро. [9] В 2021/22 финансовом году продажи Группы выросли до 1 148,3 млн евро, а EBIT до 60,8 млн евро. Чистая прибыль составила 45,8 млн евро. [9]

История

Вальтер Цумтобель (1907–1990) был одним из примерно 300 так называемых секвестраторов в оккупированной союзниками Австрии, которые управляли ранее принадлежавшей Германии собственностью в Форарльберге , первоначально от имени французского военного правительства, затем на основе административного закона Федерального правительства Австрии. Эти объекты включали Michel-Werke в Брегенце и Харде , а также Werkzeugbau Arbeitsgemeinschaft Lustenau в Лустенау и Feinmechanische Werkstätte Josef Maurer в Вольфурте . Он объединил эти три бывшие немецкие компании в Elektrogeräte und Kunstharzpresswerk W. Zumtobel KG , которая была основана 1 января 1950 года в Дорнбирне , тем самым заложив основу для сегодняшней Zumtobel Group. [10] [11]

Штаб-квартира Zumtobel Group в Дорнбирне, Австрия.
Штаб-квартира Tridonic в Дорнбирне, Австрия

Первоначально компания в основном производила электрические балласты для люминесцентных светильников. В 1952 году компания начала производить полные светильники на основе люминесцентных светильников. Profilux , особенно тонкий реечный светильник, представленный на рынке в 1953 году, стал успешным в продажах. В 1963 году Zumtobel выиграл первый приз за дизайн встраиваемого светильника FER. [12] В 1959 году Вальтер Цумтобель впервые отправился в Соединенные Штаты, чтобы посетить производителя светильников Day-Brite Lighting в Сент-Луисе . [13]

В 1959 году была создана световая лаборатория для определения кривых распределения света. Немецкая компания Staff, все еще автономная как Staff & Schwarz Leuchtenwerke (основанная в 1945 году), представила первую систему шин напряжения Lite-Trac в 1967 году. [14] [15] С 1956 по 1979 год компания была лицензиатом Lichttechnischen Spezialfabrik Dr. Ing. Schneider & Co. В 1976 году Zumtobel получила Национальную премию, которая дает компаниям право использовать национальный герб в деловых отношениях. В том же году группа стала акционерным обществом (Aktiengesellschaft).

В 1976 году компания приобрела миноритарный пакет акций британской компании Tridonic Ltd. Оставшиеся акции были приобретены в 1983 году. На основании договора купли-продажи от 2 марта 1979 года в компанию был интегрирован завод Dr. Ing. Schneider & Co. в Узингене ; 28 марта 1979 года был заключен договор о передаче также и действующего бизнеса. [16]

В 1991 году компания была реструктурирована, и были созданы два подразделения: Lighting Solutions (тогда Zumtobel Licht) и Lighting Components (тогда Tridonic-Bauelemente). В 1993 году Zumtobel приобрела контрольный пакет акций German Staff Group в Лемго ; оставшиеся акции были приобретены в 1994 году. В 2000 году британская компания Wassall plc была приобретена при содействии американского партнера по акционерному капиталу Kohlberg Kravis Roberts & Co. (KKR), и Thorn Lighting Group была объединена с бизнесом Zumtobel по производству светильников; бизнес компонентов Thorn был передан в Tridonic Division.

С 2005 года светодиодное направление получило дальнейшее развитие. Lexedis Lighting в Йеннерсдорфе была основана как совместное предприятие по производству высокопроизводительных светодиодных источников света Tridonic Optoelectronic (совместное предприятие Tridonic и Lumitech, ответвление Грацского технического университета) и Toyoda Gosei. LEDON Lamp GmbH (Дорнбирн) является дочерней компанией Zumtobel Group по светодиодным приложениям.

В мае 2006 года Zumtobel Group вышла на Венскую фондовую биржу . В сентябре 2006 года акции Zumtobel были допущены к ATX . KKR продала свою оставшуюся долю в 5,5 процента после первичного публичного размещения институциональному инвестору в ходе внебиржевой сделки в декабре 2006 года. Этим инвестором, по-видимому, была Delta Lloyd Asset Management NV. [ по мнению кого? ] В любом случае, Zumtobel объявила в обязательном раскрытии информации о структуре акционеров 11 мая 2011 года, что Aviva plc больше не является акционером Zumtobel после того, как ее мажоритарные инвестиции в Delta Lloyd были прекращены. В то время Delta Lloyd владела 6,778 процента из 43,5 миллиона акций; несколько дней спустя Fidelity владела 9,99 процента. [17]

В 2009 году стартапы LED были объединены в отдельное подразделение (бренд LEDON). В 2013 году LEDON был продан австрийскому предпринимателю Томасу Лорюнзеру с обратной силой с 1 ноября 2012 года. [18] С 24 сентября 2012 года акции Zumtobel были удалены из ATX и с тех пор торгуются на Prime Market. [19]

За последние годы Zumtobel Group реализовала такие проекты, как освещение заводов BMW в Берлине и Лейпциге, а также завода Airbus в Бремене и новой штаб-квартиры фармацевтической группы Boehringer Ingelheim . Кроме того, расширение международного аэропорта Пекина в Китае , а также части Burj Khalifa в Дубае , Emirates Palace в Абу-Даби , мост Bolte Bridge в Мельбурне , Австралия и Cathedrale la Seu на Майорке , Испания были оснащены инновационными решениями в области освещения. Другие показательные проекты Zumtobel Group включают терминал Skylink в аэропорту Вены с объемом контракта в 10 миллионов евро, освещение футбольных стадионов, таких как Allianz Arena в Мюнхене и Tottenham Hotspur Stadium , а также Музей Гуггенхайма в Бильбао и Галерея Джеймса Саймона в Берлине , которая была спроектирована Дэвидом Чипперфилдом , или Эльбская филармония в Гамбурге.

Производственная площадка Zumtobel Group в Нише, Сербия

В ноябре 2017 года давний управляющий директор Юрг Цумтобель был награжден Ehrenpreis der Vorarlberger Wirtschaft für das unternehmerische Lebenswerk («Бизнес-награда Форарльберга за жизненные достижения»). [20] Альфред Фельдер занимает должность генерального директора с 6 июня 2018 года; [21] Томас Чол вступил в должность финансового директора с 1 апреля 2018 года; Бернард Моцко занимает должность главного операционного директора с 1 февраля 2018 года. [22] 1 августа 2021 года Томас Эрат был назначен финансовым директором Zumtobel Group. [23] В мае 2020 года Карин Зумтобель-Чамма была избрана председателем наблюдательного совета. [24] Заняв несколько руководящих должностей в финансовом секторе, она присоединилась к Zumtobel Group в 1996 году. Зумтобель-Шамма возглавляла отдел искусств и культуры до того, как войти в совет директоров в 2019 году. [25]

В сентябре 2018 года Zumtobel Group добавила в свою глобальную производственную сеть новый завод по производству светильников и компонентов в Нише, Сербия, инвестировав 30,6 млн евро. Производственная площадка площадью 40 000 квадратных метров позволяет Zumtobel Group более гибко реагировать на меняющиеся требования рынка и укреплять свое присутствие на этих развивающихся рынках. [26]

В 2019 году Zumtobel Group открыла общегрупповой центр программного обеспечения в Порту, Португалия. Новый центр технологий и инноваций в Порту, возглавляемый Жуаном Гранжу Лопешем, разрабатывает программное обеспечение для систем управления и контроля интеллектуального освещения. Он также фокусируется на исследованиях в таких областях, как интеллектуальные здания и интеллектуальные города, стремясь разрабатывать интегрированные решения по освещению для интеллектуальных энергетических, мобильных и IoT-технологий. Общегрупповой центр программного обеспечения представляет собой дополнение к существующей сети исследований и разработок Zumtobel Group. [27]

В ноябре 2020 года Zumtobel Group открыла новый форум света в своем главном офисе в Дорнбирне. Для этого старый заводской зал компании на Хёхстерштрассе был переоборудован в течение года в презентационную зону площадью 4000 квадратных метров, где можно увидеть инновации в области освещения. На сегодняшний день в новый форум света было инвестировано 8 миллионов евро. Концепция дизайна, разработанная совместно с инсбрукской студией норвежской архитектурной фирмы Snøhetta, создала пространство для мира света, который клиенты могут ощутить всеми своими чувствами. В то же время Zumtobel Group отпраздновала в 2020 году свое 70-летие. [28]

Компания исследует более эффективное освещение и управление светом, чтобы использовать системы освещения только при необходимости. В 2019 году Европейский инвестиционный банк одобрил кредиты для расширения исследований компании в области подключения освещения к цифровым услугам. [29]

Структура компании

Группа состоит из двух подразделений: Zumtobel Lighting Division, отвечающего за светотехнический бизнес под брендами Zumtobel и Thorn, и Tridonic Division, отвечающего за производство компонентов.

Годовой отчет 2018/19, разработанный Дитмаром Эберле
Годовой отчет 2019/20, разработанный профессором Вернером Зобеком

Семья Зумтобель владеет примерно 36 процентами акций компании. Остальные акции в основном принадлежат институциональным инвесторам. [30]

Художественный годовой отчет

С 1991 года Zumtobel Group приглашает деятелей из областей архитектуры, графического дизайна и искусства представить свое видение темы света и развития компании. В этой задаче художникам предоставляется свобода в плане дизайна, не стесненная какими-либо корпоративными дизайнерскими соображениями. Результатом из года в год становится серия нетрадиционных уникальных печатных работ. Помимо графических дизайнеров, таких как Итало Лупи , Невилл Броди , Пер Арнольди и Стефан Загмайстер , с которых начиналось художественное оформление, для разработки Художественного годового отчета были привлечены такие художники, как Герхард Мерц, Зигрун Аппельт, Олафур Элиассон, Аниш Капур и Джеймс Таррелл, а также архитекторы, такие как Доминик Перро, Хани Рашид / Asymptote, Франсуа Рош / Studio R&Sie(n), Сэдзима Казуё и Рюэ Нисидзава / SANAA, Дэвид Чипперфилд / DCA, Кьетил Торсен / Snøhetta, Элизабет Диллер / Scofidio и Ренфро и Юнг Хо Чанг / Atelier FCJZ. [31] Издание 2019/20 было разработано архитектором и инженером-консультантом профессором Вернером Собеком. [32] Издание 2020/21 было создано голландским архитектором Иваном Бааном в междисциплинарном сотрудничестве с берлинским архитектором Франсисом Кере. В отчете представлена ​​роль естественного света в народной архитектуре Буркина-Фасо, Африка, с захватом сильных контрастов между ослепительным солнечным светом снаружи зданий и полной темнотой внутри. [33] Художественный годовой отчет 2021/22 был разработан Беном ван Беркелем, UNStudio, и использовал трансформацию как центральную тему в архитектуре и застроенной среде. [34]

Ссылки

  1. ^ Фелдер, Альфред (2021). "Годовой финансовый отчет 2020/21" (PDF) . AnnualReports.co.uk . Получено 2024-01-30 .
  2. ^ "Zumtobel Group Award". Architekturpreise . 2011-03-01. Архивировано из оригинала 2017-10-10 . Получено 2024-01-30 .
  3. ^ "Gesellschaftliches Engagement der Zumtobel Gruppe" [Премия Zumtobel Group за устойчивое развитие и гуманизм в архитектурной среде]. Zumtobel Group (на немецком языке). 2012. Архивировано из оригинала 2017-10-10 . Получено 2024-01-30 .
  4. ^ Прието, Марио (19 октября 2016 г.). «Добро пожаловать на премию ZUMTOBEL GROUP Award 2017». Умное освещение: журнал о технологиях освещения . Получено 30 января 2024 г.
  5. ^ "Объявлена ​​премия Zumtobel Group Award – Инновации для устойчивого развития и гуманизма в архитектурной среде 2021 года". EuropaWire . 2021-12-14 . Получено 2024-01-30 .
  6. ^ "Massive Verluste für Zumtobel Group" [Огромные потери для Zumtobel Group]. Новости Форарльберга (на немецком языке). 28 июня 2018 г. Проверено 30 января 2024 г.
  7. ^ "Zumtobel legt wieder zu" [Zumtobel появляется снова]. Wiener Zeitung (на немецком языке). 27 июня 2019 г. Проверено 30 января 2024 г.
  8. ^ "Zumtobel schreibt wieder schwarze Zahlen" [Zumtobel снова пишет черным]. Курьер (на немецком языке). 25 июня 2020 г. Проверено 30 января 2024 г.
  9. ^ аб
    • «Zumtobel erhöht Periodenergebnis 2020/21 auf 45,6 Millionen Euro» [Zumtobel увеличивает прибыль за период 2020/21 года до 45,6 миллиона евро]. Wirtschaftszeit (на немецком языке). 30 июня 2021 г. Проверено 30 января 2024 г.
    • «Zumtobel Group steigert Jahresgewinn deutlich» [Группа Zumtobel значительно увеличивает годовую прибыль]. Elektro Wirtschaft (на немецком языке). 2021-06-30. Архивировано из оригинала 01 августа 2021 г. Проверено 30 января 2024 г.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  10. ^ Кристиан Фёрштайн: Vom Familienunternehmen zur Unternehmensfamilie. Die Zumtobel-Konzerngruppe von 1950–2000. ЛИТ Верлаг Мюнстер, 2009, С. 24 ф.
  11. ^ "Träger des Ehrenzeichens des Landes Vorarlberg в золоте" (PDF) . 2 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала (PDF) 13 ноября 2013 года . Проверено 3 мая 2020 г.(PDF; 60 кБ), получено 23 сентября 2012 г.
  12. ^ "Die ersten Jahre nach der Gründung bis 1990" [Первые годы после основания компании до 1990 года] (на немецком языке). Архивировано из оригинала 5 октября 2017 г.
  13. ^ Примечание: Компания была основана в 1923 году как Day-Brite Reflector Co., в 1940 году впервые в США представила промышленное производство люминесцентных ламп; в 1946 году расширилась до Day-Brite Lighting.
  14. ^ "Сотрудники". Design Lexikon International (на немецком языке) . Получено 2024-01-30 .
  15. ^ "60 Jahre Licht aus Lemgo - Zumtobel Standort feiert historische Meilensteine" [60 лет света из Лемго - локация Zumtobel отмечает исторические вехи]. Группа Zumtobel (на немецком языке). 01.03.2012. Архивировано из оригинала 11 декабря 2018 г. Проверено 30 января 2024 г. - через DocPlayer.
  16. ^ Фёрштайн, Кристиан (2009). Vom Familienunternehmen zur Unternehmensfamilie: die Zumtobel-Konzerngruppe von 1950–2000 [ От семейного бизнеса к корпоративной семье: группа Zumtobel с 1950 по 2000 год ] (на немецком языке). ЛИТ Верлаг Мюнстер. п. 364. ИСБН 978-3-643-50032-8.
  17. ^ "Aktionärsstruktur" [Структура акционеров]. Zumtobel Group (на немецком языке). Май 2011. Архивировано из оригинала 2012-07-25 . Получено 2024-01-30 .
  18. ^ "Ledon Lamp macht sich selbständig" [Ledon Lamp становится самозанятым]. Группа Zumtobel (на немецком языке). 15 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2016 г. Проверено 30 января 2024 г.
  19. ^ «Amag ersetzt Zumtobel, Bene wechselt in Mid Market Änderungen ab heute» [Amag заменяет Zumtobel, Bene с сегодняшнего дня переходит на средний рынок]. Börse Express (на немецком языке). 24 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2015 г. Проверено 30 января 2024 г.
  20. ^ «34. Vorarlberger Wirtschaftsforum will Mut für die Zukunft machen» [34-й Форарльбергский экономический форум хочет воодушевить людей на будущее]. Форарльберг Онлайн (на немецком языке). 09.11.2017 . Проверено 30 января 2024 г.
  21. ^ "Zumtobel Group: Наблюдательный совет назначает генерального директора Альфреда Фелдера до 2022 года". Reuters . 2018-12-04 . Получено 2024-01-30 .
  22. ^ «Zumtobel Group: Neuer Vorstand komplett, Thomas Tschol neuer CFO» [Zumtobel Group: Полное новое правление, новый финансовый директор Thomas Tschol]. Zumbotel Group (на немецком языке). 03.08.2018. Архивировано из оригинала 27 марта 2018 г. Проверено 30 января 2024 г.
  23. ^ "Thomas Erath startet als neuer CFO" [Томас Эрат начинает работу в качестве нового финансового директора]. Eletro Wirtschaft (на немецком языке). 2021-08-02. Архивировано из оригинала 2022-01-24 . Получено 2024-01-30 .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  24. ^ "Zumtobel объявляет о назначении нового руководителя". Trends in Lighting, TiL . 2020-05-27 . Получено 2024-01-30 .
  25. ^ "Карин Зумтобель-Шамма назначена новым председателем наблюдательного совета Zumtobel". Edison Report EU . 2020-06-02 . Получено 2024-01-30 .
  26. ^ «Projekt läuft nach Plan: Zumtobel Group Werk в Нише startet Serienproduktion» [Проект идет по плану: завод Zumtobel Group в Нише начинает серийное производство]. Группа Zumtobel (на немецком языке). 2018-07-30. Архивировано из оригинала 28 февраля 2020 г. Проверено 30 января 2024 г.
  27. ^ "Zumtobel Group открывает новый центр компетенции программного обеспечения для технологий освещения в Португалии". LED professional: LED Lighting Technology, Application Magazine . 2019-06-13 . Получено 2024-01-30 .
  28. ^ «Zumtobel Group startet mit Hybridem Campus-Konzept und eröffnet Lichtforum» [Zumtobel Group начинает с концепции гибридного кампуса и открывает световой форум]. On-Light (на немецком языке). 20.11.2020 . Проверено 30 января 2024 г.
  29. ^ Риз, Мэтт (2020-06-26). «Климатическое исследование ЕС/Китая/США демонстрирует оптимизм общественности относительно обращения вспять изменения климата». Европейский инвестиционный банк . Получено 2020-08-24 .
  30. ^ "Zumtobel Group Aktie" [акции Zumtobel Group]. Группа Zumtobel (на немецком языке). {{cite web}}: Проверить |url=значение ( помощь )
  31. ^ "Chronologie der Geschäftsberichte der vergangenen Jahre" [Хронология годовых отчетов прошлых лет]. Группа Zumtobel (на немецком языке). Архивировано из оригинала 25 марта 2012 г. Проверено 30 января 2024 г.
  32. ^ "17 тезисов об устойчивом развитии". Вернер Зобек . 2020-07-29 . Получено 2024-01-30 .
  33. ^ "Kontrastreiche Lichtfotografie" [Высококонтрастная световая фотография]. Лихт (на немецком языке). 20 сентября 2021 г. Проверено 30 января 2024 г.
  34. ^ "Пресс-релиз | Transform - UNStudio разрабатывает художественный годовой отчет Zumtobel Group за 2021/22 год". UNStudio . Получено 2024-01-30 .

47°24′27″N 9°44′07″E / 47.4076°N 9.7354°E / 47.4076; 9.7354