stringtranslate.com

Сентябрь 2024 Полтавская забастовка

3 сентября 2024 года две российские ракеты поразили филиал Военного института телекоммуникаций и информационных технологий и близлежащую больницу в Полтаве , Украина , [1], в результате чего погибло не менее 59 человек [2] и было ранено не менее 328 человек . [3] По словам президента Владимира Зеленского , здание военного института было «частично разрушено». [4] Это была самая смертоносная атака в Полтавской области во время российско-украинской войны . [1]

Атака

Атака произошла вскоре после 09:08 и повредила еще десять зданий. [5] По данным властей (по состоянию на 3 октября), 59 человек погибли, более 300 получили ранения. [2] Кроме того, 16 человек числятся пропавшими без вести (5 сентября, когда было известно о 54 погибших). [6]

Генеральная прокуратура заявила , что «одно из зданий Института связи , больница и близлежащие дома были частично разрушены». [7] Аварийные службы спасли 25 человек, в том числе 11, которые оказались в ловушке под обломками пострадавших зданий. [8] Министерство обороны Украины заявило, что интервал между включением сирен воздушной тревоги и прибытием ракет был слишком коротким, чтобы люди могли безопасно добраться до бомбоубежищ. [9] Министерство добавило, что атака произошла во время занятий. [10]

Ответы

Украина

Президент Зеленский приказал провести расследование атаки [8] и призвал западные страны обеспечить прибытие ракет и систем ПВО. Он также сказал, что Россия «обязательно заплатит» за атаку. [11] Филипп Пронин, губернатор Полтавской области , объявил трехдневный траур, начинающийся 4 сентября. [12]

Депутат Верховной Рады Марьяна Безуглая обвинила военное руководство Украины в том, что оно подвергает солдат опасности. [5]

Россия

Министерство обороны России заявило, что в ходе атаки был нанесен удар по учебному центру по использованию беспилотников и радиоэлектронной борьбе. [13]

Международный

Нападение было осуждено Германией, Великобританией и Соединенными Штатами, а президент Джо Байден назвал инцидент «прискорбным». [5]

Ссылки

  1. ^ ab "Самый смертоносный российский ракетный удар в этом году подчеркивает нехватку ПВО Украины". The Wall Street Journal . 3 сентября 2024 г. Получено 3 сентября 2024 г.
  2. ^ ab «Новый генсек НАТО прибыл в Киев. 953-й день полномасштабной войны России против Украины. Онлайн RFI» (на русском языке). Радио Франс Интернациональ . 3 октября 2024 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2024 г.
  3. ^ Форнусек, Мартин (5 сентября 2024 г.). «Число погибших от удара России 3 сентября по Полтаве возросло до 55». The Kyiv Independent . Получено 5 сентября 2024 г.
  4. ^ "Оперативные обновления: По словам Зеленского, в результате российского удара на Украине погибло более 50 человек". The New York Times . 3 сентября 2024 г. Получено 3 сентября 2024 г. Удар пришелся на Институт связи, военную академию в Полтаве на востоке Украины, сообщил президент Зеленский в видео, опубликованном на его канале Telegram.
  5. ^ abc "Украина заявляет, что среди 51 погибшего в результате ракетного удара в Полтаве есть солдаты". BBC News . 3 сентября 2024 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2024 г. Получено 3 сентября 2024 г.
  6. ^ "В Полтаве завершились аварийно-рятувальные роботы по месту ракетного удара по Институту звезды". Полтавские новости (на украинском языке). 5 сентября 2024 г.
  7. ^ "ГПУ: Число погибших в Полтаве возросло до 51". Интерфакс-Украина. 3 сентября 2024 г.
  8. ^ ab Hodunova, Kateryna (3 сентября 2024 г.). «Россия наносит удары по Полтаве баллистическими ракетами, убив по меньшей мере 47 человек и ранив более 200». The Kyiv Independent . Архивировано из оригинала 3 сентября 2024 г. . Получено 3 сентября 2024 г. .
  9. ^ "Zelensky Says 41 Killed, 180 Injured in Russian Attack on Poltava". The Moscow Times . 3 сентября 2024 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2024 г. Получено 3 сентября 2024 г.
  10. ^ "Россия наносит удары по Полтаве баллистическими ракетами, убив по меньшей мере 49 человек и ранив более 200". The Kyiv Independent . 3 сентября 2024 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2024 г. Получено 3 сентября 2024 г.
  11. ^ «По меньшей мере 51 погиб в результате российского ракетного удара по украинской Полтаве». Al Jazeera . 3 сентября 2024 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2024 г. Получено 3 сентября 2024 г.
  12. ^ О'Грейди, Сиобхан; Хассан, Дженнифер (3 сентября 2024 г.). «Десятки убитых в результате российского ракетного удара по украинскому городу Полтава». The Washington Post . ISSN  0190-8286 . Получено 3 сентября 2024 г.
  13. ^ "Российские военные заявили, что атака на центр подготовки беспилотников в Полтаве была направлена". The Moscow Times . 4 сентября 2024 г. Получено 4 сентября 2024 г.