stringtranslate.com

Насперс

Naspers Limited — южноафриканская многонациональная интернет- , технологическая и мультимедийная холдинговая компания со штаб-квартирой в Кейптауне , имеющая интересы в онлайн-ритейле, издательском деле и венчурных инвестициях. Основным акционером Naspers является ее голландская дочерняя инвестиционная компания Prosus , которая владеет примерно 49% своей материнской компании в рамках структуры перекрестного владения . [5]

Основанная в 1915 году адвокатом WA Hofmeyr, Naspers была крупнейшей издательской компанией в Южной Африке на протяжении всего 20-го века с интересами в газетах, журналах и книгах. В 1980-х годах компания начала диверсификацию, запустив подписной телевизионный сервис и впервые инвестируя в рынки за пределами Южной Африки.

В 2001 году Naspers сделала ранние инвестиции в китайскую технологическую фирму Tencent и стала все больше концентрироваться на глобальном секторе потребительского интернета. В 2019 году Naspers разместила свое глобальное интернет-инвестиционное бизнес-подразделение Prosus (включая 31% акций Tencent) на Euronext Amsterdam.

В настоящее время Naspers владеет 56,92% акций Prosus [5] и полностью владеет Media24 (крупнейшей издательской компанией Африки), Takealot.com (крупнейшим интернет-ритейлером Южной Африки) и Naspers Foundry, венчурным фондом, ориентированным на Южную Африку.

История

Основание и африканерский национализм

В 1914 году, через двенадцать лет после окончания Второй англо-бурской войны , которая опустошила большую часть Южной Африки и оставила большинство африканеров нищими и подчинёнными Британской империи , группа видных африканеров Кейптауна решила на встрече в Стелленбоше основать издательскую компанию, которая поддерживала бы национализм африканеров [6] в Южно-Африканском Союзе . [7] Эта встреча привела к тому, что WA Hofmeyr, известный адвокат Кейптауна и организатор Национальной партии , основал в 1915 году De Nasionale Pers Beperkt (National Press Ltd) как издатель газет и журналов. [8] [9] Название фирмы обычно сокращалось до Naspers ( De Nas ionale Pers Beperk ), и в конечном итоге это сокращение стало использоваться даже самой компанией.

Naspers начал работу при поддержке Jannie Marais , известного фермера из Стелленбоша [6], Jan Christiana Smuts , Louis Botha и президента-основателя Национальной партии JBM Hertzog . Naspers активно поддерживал Национальную партию [10] [11] и начал издавать ежедневную газету на языке африкаанс De Burger (позже переименованную в Die Burger ) в июне 1915 года, а затем в 1916 году вышел ее первый журнал De Huisgenoot (позже Die Huisgenoot ). [12]

Внутренняя экспансия (1917–1986)

В 1917 году Насперс купил еженедельную африканскую газету Het Volksblad (ныне Volksblad ), базирующуюся в Блумфонтейне , что стало первым расширением компании за пределами Капской провинции. [13] : 410  В 1925 году газета Die Volksblad начала выходить ежедневно. В 1937 году в Восточно-Капской провинции была основана Die Oosterlig . [13] : 410  Также в 1937 году Nasionale Pers основала компанию Voortrekkerpers в Трансваале для поддержки Национальной партии в Трансваале путем публикации Die Transvaler . [13] : 411  Первоначально Капская национальная партия пыталась контролировать экстремизм Национальной партии в Трансваале, назначив Хендрика Фервурда первым редактором газеты, но он встал на сторону трансваальского отделения, и Nationale Pers отказалась от редакционного контроля в 1939 году. [13 ] : 411  Чтобы бороться с влиянием Альберта Герцога в Трансваальской национальной партии, в 1965 году в провинции Nationale Pers ввела более просвещенную воскресную газету под названием Die Beeld в качестве конкурента Dagbreek . [13] : 411  К 1970 году эти две газеты, последняя из которых принадлежала Perskor , слились в газету под названием Rapport, которой управляли обе группы. [13] : 411  В 1965 году Naspers запустили свой первый англоязычный журнал Fairlady . В 1974 году газета на языке африкаанс Beeld начала публиковать ежедневные для рынка Йоханнесбурга. [12]

Naspers вышла на южноафриканский рынок книгоиздательства общего и образовательного назначения в 1918 году, изначально издавая книги исключительно на языке африкаанс . В 1919 году компания расширила свою деятельность до англоязычных изданий, а в 1922 году — до Xhosa . В 1950 году Naspers выделила свои операции по изданию книг в отдельный бизнес, Nasionale Boehandel. В 1963 году Naspers возобновила деятельность по изданию образовательных книг через дочернюю компанию Nasou. [12]

В 1973 году Naspers вернул себе контроль над Nasionale Boekhandel, а в 1977 году приобрел другое издательство Human & Rousseau. Naspers продолжал развивать свой книгоиздательский бизнес в 1980-х годах, основав в 1979 году книжный клуб на языке африкаанс Leserskring и в 1979 году книжный клуб на английском языке Leisure Hour. [12] В 1986 году Naspers приобрел издательство JL van Schaik.

В 1984 году Naspers приобрела Drum Publications, издателя воскресной газеты City Press и еженедельных журналов Drum и True Love & Family , ориентированных на чернокожую аудиторию. [12]

Диверсификация, IPO и международная экспансия (1986–2003)

В 1986 году Naspers сформировал партнерство с другими южноафриканскими издательскими компаниями и запустил платный телевизионный сервис M-Net . [14] M-Net оказался успешным и вместе с дочерними компаниями MultiChoice и M-Web неуклонно расширял свою деятельность как в Южной Африке, так и на международном уровне в течение 1990-х годов.

В 1994 году Naspers стала публично котироваться на фондовой бирже Йоханнесбурга в Южной Африке. [15] Компания также получила листинг американских депозитарных расписок I уровня на Лондонской фондовой бирже . В 1998 году компания официально изменила свое название на Naspers Limited. [12]

Naspers все больше внимания уделяла цифровому бизнесу; запустив южноафриканский веб-портал Media24 и интернет-магазин Kalahari.com в 1998 году, а также китайский веб-портал SportCN в 2000 году. В мае 2001 года Naspers приобрела 46,5 процентов китайской интернет-компании Tencent , владельца WeChat , а также ряд финтех-приложений и мобильных игр у ранних инвесторов, включая PCCW (владельца Now TV ) и IDG Capital . [16] [17] Инвестиции были названы одной из самых успешных сделок венчурного капитала всех времен. [18] Сделав Naspers самым дорогим публично торгуемым бизнесом в Африке к 2017 году. [19]

В 2003 году Naspers полностью взяла на себя управление бизнесом по подписке на телевидение M-Net и его дочерними компаниями MultiChoice и M-Web, объединив их обширные операции в Европе, Африке, Азии и на Ближнем Востоке. [20] Naspers также запустила новые издательские предприятия в Нигерии и Венгрии в 2003 году. [12]

Онлайн-проекты (2003–2015)

С успехом инвестиций в Tencent, Naspers стал инвестором в ряд потребительских интернет-стартапов. В январе 2007 года Naspers приобрел 30% акций крупнейшей в России интернет-компании VK (ранее Mail.ru Group) за 165 миллионов долларов. [21]

Naspers уделял особое внимание Индии, инвестировав более 4 миллиардов долларов с 2014 по 2019 год [22] в различные секторы, в том числе в Byju и ibibo . В декабре 2018 года Naspers инвестировал 1 миллиард долларов в индийский онлайн-сервис заказа и доставки еды Swiggy [23] , что стало крупнейшей единовременной инвестицией за пределами Китая в компанию, занимающуюся технологиями в сфере продуктов питания. [24]

Консолидация (2015–настоящее время)

В 2015 году Naspers объединила свой южноафриканский розничный онлайн-бизнес Kalahari.com с лидером рынка Takealot.com , приобретя 46% акций объединенной компании и создав крупнейшего в Южной Африке интернет-ритейлера. [25] К 2018 году Naspers владела 96% Takealot.com. [25]

В декабре 2016 года Naspers объявила, что заключила соглашение о продаже телекоммуникационной компании M-Web компании Internet Solutions (дочерней компании японского телекоммуникационного конгломерата Nippon Telegraph and Telephone ), ожидая одобрения южноафриканских антимонопольных органов. [26] [27] 9 мая 2017 года было объявлено, что южноафриканские антимонопольные органы одобрили предложенную продажу M-Web, при этом 31 мая 2017 года стало датой вступления сделки в силу. [28] [29]

В марте 2018 года Naspers продала часть своей доли в Tencent, собрав около $10 млрд для финансирования других инвестиций. В то время ее первоначальные инвестиции в размере $32 млн в Tencent оценивались в более чем $175 млрд. [30]

27 февраля 2019 года видеоразвлекательный бизнес Naspers был выделен в отдельную компанию MultiChoice Group , представленную на фондовой бирже Йоханнесбурга как MCG . [31] Акции Multichoice Group были разделены между акционерами Naspers, при этом Naspers не сохранила никакой доли в недавно зарегистрированной компании. [32]

В 2019 году Naspers разместила свой глобальный интернет-инвестиционный бизнес на бирже Euronext Amsterdam под названием Prosus , [33] [34], которая стала крупнейшей в Европе потребительской интернет-компанией на своем рыночном дебюте. Стоимость акций выросла более чем на 25 процентов в день ее IPO , а рыночная капитализация Prosus превысила 125 миллиардов фунтов стерлингов (138 миллиардов долларов США). Prosus сообщила о прибыли в размере 4,2 миллиарда долларов США за свой финансовый год, закончившийся 31 марта 2019 года.

Naspers Labs, созданная в сотрудничестве с RLabs и ее основателем Марлоном Паркером [35] , была запущена в 2019 году как экономическая инициатива для безработной молодежи в Южной Африке. [36]

В мае 2021 года Naspers объявила о сделке по обмену акциями со своей дочерней компанией Prosus, зарегистрированной на голландской бирже, в попытке сократить дисконт между стоимостью активов компаний и их рыночной капитализацией. [37] Сделка, успешно завершенная в августе 2021 года, сократила долю Naspers в Prosus до 56,92% и предоставила Prosus примерно 49% акций в своей материнской компании. [5]

После вторжения России на Украину в 2022 году компания Naspers (через свою дочернюю компанию Prosus) списала свои 27,29% инвестиций, ранее оценивавшихся в 769 миллионов долларов США, в российскую интернет-компанию VK . [38]

Споры

апартеид

Документы, собранные OpenSecrets, показали, как Naspers финансировал Национальную партию (НП) во время апартеида , и что НП также владела 74 000 акций Naspers в 1984 году. [ необходима цитата ]

В письме, написанном Ф. В. де Клерку 17 августа 1989 года, тогдашний управляющий директор Naspers Тон Вослоо подтвердил поддержку компанией Национальной партии. Вослоо напомнил де Клерку о пожертвовании в размере 150 000 рандов (примерно 1 миллион рандов на сегодняшний день), сделанном НП перед выборами 1987 года. Затем компания также пообещала выделить еще 220 000 рандов в поддержку НП перед последними всеобщими выборами на основе расы в Южной Африке в сентябре 1989 года. Вослоо закончил свое письмо обещанием финансирования НП в Трансваале, добавив, что «наша газета Beeld в Трансваале — ваш союзник, и мы верим, что эта грозная комбинация уничтожит конкурентов». [39]

В 1997 году Комиссия по установлению истины и примирению обратилась к Naspers с просьбой предоставить отчет о периоде между 1960 и 1994 годами (то есть, в широком смысле, между резней в Шарпевилле в марте 1960 года и первыми демократическими выборами в апреле 1994 года), в частности, о роли СМИ в этот период. Naspers отказались подчиниться, что привело к тому, что 127 сотрудников Naspers подали индивидуальный отчет в TRC, извинившись за свою роль в годы апартеида. Они заявили, что газеты Naspers стали неотъемлемой частью структуры власти, которая осуществляла и поддерживала апартеид, например, посредством поддержки NP на выборах и референдумах. [40] [41]

В 2015 году генеральный директор Media24 Эсмаре Вайдеман принесла извинения, ограниченные конкретным случаем, сославшись на одного сотрудника, Конрада Сидего, у которого возникли проблемы с отдельными помещениями. Она не принесла безоговорочных извинений за роль Naspers в поддержке апартеида. [42]

Ресурсы

У Naspers есть два основных бизнес-подразделения: Prosus и Naspers South Africa.

Просус

Prosus — крупнейшая потребительская интернет-компания в Европе и один из крупнейших инвесторов в технологии в мире, работающий на различных платформах и в различных регионах. [43] В рамках сделки по обмену акциями, объявленной в мае 2021 года, [44] Prosus приобрела 49% акций своей материнской компании Naspers. [45] Другие крупные активы Prosus включают:

Prosus также является крупнейшим акционером социальных интернет-платформ:

Naspers Южная Африка

Naspers South Africa управляет тремя предприятиями в сфере медиа, электронной коммерции и венчурного капитала в Южной Африке:

Медиа24

Naspers полностью владеет Media24 — крупнейшим в Африке издателем, типографией и дистрибьютором журналов и сопутствующих товаров, а также крупнейшим газетным издателем.

Takealot.com

Naspers полностью владеет Takealot.com , крупнейшим интернет-ритейлером в Южной Африке.

Литейный завод Naspers

Naspers Foundry — это ориентированный на Южную Африку фонд венчурного капитала ранней стадии, который инвестирует в компании, «решающие большие общественные потребности». Naspers Foundry прекратил инвестиционную деятельность в марте 2023 года, хотя и сохранил свои существующие инвестиции. [50]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "О компании | Naspers".
  2. ^ «Naspers добилась солидных результатов за двенадцать месяцев, закончившихся 31 марта 2020 года». Yahoo! . 29 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2021 г. Получено 21 сентября 2020 г.
  3. ^ abc "Naspers Financial Statements 2020". Naspers. Архивировано из оригинала 13 июня 2021 г. Получено 21 сентября 2020 г.
  4. ^ "Naspers демонстрирует солидные результаты за двенадцать месяцев, закончившихся 31 марта 2020 года". Naspers. Архивировано из оригинала 6 марта 2021 года . Получено 16 октября 2020 года .
  5. ^ abc Omarjee, Lameez. "Naspers-Prosus share swap done and dusted". News24 . Архивировано из оригинала 18 августа 2021 г. . Получено 18 августа 2021 г. .
  6. ^ ab Pretorius, Fransjohan (2014). История Южной Африки: от далекого прошлого до наших дней . Hatsfield, Pretoria: Protea Book House. ISBN 978-1-86919-908-1.
  7. ^ "История Naspers Ltd.". Funding Universe . Получено 14 сентября 2020 г.
  8. ^ "Сайт Naspers: Наша история". История компании . Naspers. Архивировано из оригинала 20 марта 2016 года . Получено 15 марта 2015 года .
  9. ^ "Apartheid Inc., история Naspers, Media24 и Channel Life". Media Alternatives. 15 ноября 2011 г. Получено 15 марта 2015 г.
  10. ^ Лизетт, Рабе (17 июля 2014 г.). «От «народной прессы» до мировой суперзвезды». The Media Online .
  11. ^ Лизетт Рабе (17 июля 2014 г.). «От «народной прессы» до мировой суперзвезды». The Media Online . Получено 14 сентября 2020 г.
  12. ^ abcdefg "Apartheid Inc. – Профиль расистской корпорации, 9 июня 2010 г.". History Matters. 22 января 2015 г. Получено 15 марта 2015 г.
  13. ^ abcdef Дэвис, Роб; О'Мира, Дэн; Дламини, Сифо (1984). Борьба за Южную Африку. Том 2. Лондон: Zed Books. ISBN 0862322561– через Интернет-архив.
  14. ^ Гундан, Фарай. «Южноафриканский миллиардер и медиамагнат Коос Беккер уйдет с поста генерального директора Naspers». Forbes . Получено 31 мая 2020 г.
  15. ^ «История Naspers Ltd. – FundingUniverse». www.fundinguniverse.com .
  16. ^ Патрик Бёлер (21 февраля 2014 г.). «Южноафриканская медиагруппа нашла золотую жилу, рискнув купить Tencent». scmp.com . South China Morning Post Publishers Ltd . Получено 28 октября 2020 г. .
  17. ^ «Родился европейский технологический гигант, отделившийся от южноафриканской фирмы». The New York Times . 11 сентября 2019 г. Получено 28 октября 2020 г.
  18. ^ «Рост Tencent на 60 000% приводит к одной из крупнейших выплат венчурному капиталу». Bloomberg Businessweek . 22 марта 2018 г. Получено 16 сентября 2020 г.
  19. ^ "Кус Беккер акционерам Naspers: вы стали богаче благодаря Tencent - BizNews.com". BizNews.com . 28 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 г. Получено 29 августа 2017 г.
  20. ^ «Naspers делает предложение о выкупе».
  21. ^ "African Naspers покупает 30% акций одного из крупнейших интернет-порталов России". C-News. 24 января 2007 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2007 г. Получено 5 июня 2007 г.
  22. ^ Varsha Meghani (25 октября 2019 г.). «Внутри большой ставки Naspers на Индию». Forbes India . Получено 18 сентября 2020 г.
  23. ^ Гангули, Шрея (20 декабря 2018 г.). «Foodtech Unicorn Swiggy Bags $1 Bn In Funding Round Led By Naspers». Inc42 media . Получено 18 сентября 2020 г.
  24. ^ Рассел, Джон Стартап по доставке еды Swiggy привлекает еще 1 миллиард долларов от Naspers, Tencent и других. 20 декабря 2018 г. Techcrunch
  25. ^ ab "Naspers упаковывает все Takealot". 25 июня 2018 г.
  26. ^ "Internet Solutions agrees to buy MWeb Connect". ITWeb. 2 декабря 2016 г. Получено 6 декабря 2016 г.
  27. ^ MyBroadband (2 декабря 2016 г.). "MWEB будет продана Internet Solutions". BusinessTech . Получено 6 декабря 2016 г.
  28. ^ "Комиссия одобряет продажу MWeb компании DiData". ITWeb. 9 мая 2017 г. Получено 22 мая 2017 г.
  29. ^ "Комиссии по конкуренции одобрили приобретение MWEB компанией Internet Solutions". MyBroadband. 9 мая 2017 г. Получено 22 мая 2017 г.
  30. ^ "Южноафриканская компания Naspers обналичивает долю в Tencent стоимостью 10 млрд долларов". 23 марта 2018 г. Получено 16 сентября 2020 г.
  31. ^ Доходы Naspers растут благодаря улучшению бизнеса электронной коммерции, BusinessTech, 21 июня 2019 г. , получено 9 сентября 2019 г.
  32. ^ «Naspers разместит MultiChoice Group на JSE – MyBroadband».
  33. ^ de Wet, Phillip (26 августа 2019 г.), Naspers рассчитывает заплатить 736 миллионов рандов за листинг Prosus в Амстердаме — вот консультанты и юридические фирмы, которые получат наибольшую выгоду, Business Insider South Africa , получено 9 сентября 2019 г.
  34. ^ Майкл Дж. де ла Мерсед (11 сентября 2019 г.). «Европейский технологический гигант родился, отделившись от южноафриканской фирмы». The New York Times . Получено 16 сентября 2020 г.
  35. ^ "Naspers назначает генерального директора в ЮАР". BusinessTech . 3 июля 2019 г. Получено 7 июля 2021 г.
  36. ^ "7 вещей, которые нужно знать о новом генеральном директоре Naspers SA". Fin24 . 3 июля 2019 г. Получено 20 сентября 2020 г.
  37. ^ Векслер, Александра. «Крупнейший акционер Tencent стремится исправить проблему оценки». Wall Street Journal . Получено 16 июля 2021 г.
  38. ^ ab Shapshak, Toby (16 марта 2022 г.). «OPINIONISTA: Naspers поступает правильно, отказываясь от своей российской платформы, но платит за это 12 млрд рандов». Daily Maverick . Получено 17 марта 2022 г.
  39. ^ «Рассекречено: прибыль апартеида – стержневой корень Национальной партии». Daily Maverick . 9 августа 2017 г. Получено 15 сентября 2020 г.
  40. ^ Рабе, Лизетт (30 ноября 2017 г.). «Хроника взросления? Медиа-историографический обзор: TRC, Naspers и журналистика африкаанс». litnet.co.za . Получено 15 сентября 2020 г.
  41. ^ "ЖУРНАЛИСТЫ NASPERS ИЗВИНЯЮТСЯ ЗА РОЛЬ АПАРТЕИДА". www.justice.gov.za . Получено 15 сентября 2020 г. .
  42. ^ Этеридж, Дженна (25 июля 2015 г.). «Naspers приносит извинения за свою роль в апартеиде». news24.com . Получено 15 сентября 2020 г. .
  43. ^ Векслер, А. и Янг, Дж. «Крупнейший инвестор Tencent зарабатывает на пандемическом ралли» 8 апреля 2021 г. Wall Street Journal
  44. ^ Коттерилл, Джозеф. «Naspers запускает сделку по обмену акциями с Prosus, чтобы уменьшить влияние доли Tencent». Financial Times . Архивировано из оригинала 16 июля 2021 г. Получено 16 июля 2021 г.
  45. ^ Стерлинг, Тоби. "Naspers, Prosus завершили обмен акциями, новая структура перекрестного владения". MoneyWeb . Архивировано из оригинала 18 августа 2021 г. Получено 18 августа 2021 г.
  46. ^ Сингх, Маниш (30 сентября 2020 г.). «Prosus Ventures лидирует в инвестировании $13 млн в пакистанского гиганта по поиску поездок Bykea». techcrunch.com . Получено 30 сентября 2020 г. .
  47. ^ Дамметт, Бен (2 июня 2021 г.). «Stack Overflow продан технологическому гиганту Prosus за 1,8 миллиарда долларов». Wall Street Journal . Получено 2 июня 2021 г. .
  48. ^ "prosus 2022 annual report" (PDF) . Получено 25 сентября 2023 г. .
  49. ^ "prosus2021-annual-report2" (PDF) . Получено 12 ноября 2021 г. .
  50. ^ «Naspers закрывает технологический фонд Foundry с капиталом 1,4 млрд рандов, ориентированный на Южную Африку».

Внешние ссылки