stringtranslate.com

Стрельба в Окленде в 2023 году

Утром 20 июля 2023 года на строительной площадке в центральном деловом районе Окленда произошла массовая стрельба . Стрелок, 24-летний Мату Танги Матуа Рид, убил двух коллег из дробовика, ранил еще семерых человек, включая полицейского, а затем покончил с собой. [2] [3] [4]

Отдельная, не связанная с этим, смертельная стрельба также произошла в центральном деловом районе Окленда, на той же улице, две недели спустя, 3 августа 2023 года. [5] [6]

Инцидент

Мату Танги Матуа Рид вошел в здание One Queen Street в деловом районе Окленда с помповым ружьем 20 июля 2023 года. [7] 21-этажное здание рядом с торговым центром Commercial Bay изначально открылось в 1973 году и проходило реконструкцию в рамках проекта реконструкции Commercial Bay, в котором планировалось разместить офисы и отель. [7] Рид работал на строительной площадке, и считается, что стрельба была связана с его работой там. [8]

Рид прошел через здание и открыл огонь примерно в 7:20  утра по новозеландскому времени , застрелив и убив двух строителей, которые были его коллегами. [9] Еще несколько человек получили ранения. [2] [10] Один из сотрудников сумел вывести людей из здания и вызвать полицию. Полиция прибыла в 7:34  утра, а отряд по борьбе с вооруженными преступниками прибыл через четыре минуты. Офицеры вошли в здание, когда Рид стрелял, и в конечном итоге нашли его на верхних этажах здания, где он забаррикадировался в шахте лифта. Рид выстрелил в полицию, попав в офицера, прежде чем полиция открыла ответный огонь. [11] Позже Рид был найден мертвым от выстрела из огнестрельного оружия, совершенного им самим. [12] Это был первый массовый расстрел в стране после расстрела мечети Крайстчерча в 2019 году .

Преступник

Рид получил наказание в виде исправительных работ в общественных местах за нападение, совершенное в 2020 году. Он совершил дальнейшие преступления в инциденте домашнего насилия в 2021 году, отбывая более раннее наказание. За это он был приговорен к пяти месяцам домашнего ареста в марте 2023 года за преступления, связанные с затруднением дыхания (удушение), причинением вреда с намерением причинить вред, умышленным повреждением и « нападением мужчины на женщину ». [13] Он уже провел пять месяцев под стражей в ожидании приговора, и продолжительность его домашнего ареста была соответственно сокращена по сравнению с тем, какой она была бы в противном случае. [14] У него было разрешение выходить из дома на работу во время его заключения. [13] [10] У него не было лицензии на огнестрельное оружие . [15]

Ответы

Реагирование на чрезвычайные ситуации

Территория вокруг перекрестка улиц Куин-стрит и Куэй-стрит была оцеплена. [3] Стрельба была отмечена, поскольку это нетипично для Новой Зеландии. [16]

Премьер-министр Новой Зеландии Крис Хипкинс выступил с заявлением для прессы, в котором заявил, что угрозы национальной безопасности нет и что уровень террористической угрозы в стране не изменится. [2]

Auckland Transport , которая управляет паромным терминалом недалеко от места инцидента, а также поездами и автобусами, изначально не закрывала паромное сообщение, но перенаправила автобусы в сторону от близлежащей станции Бритомарт . Позже в тот же день они объявили, что проведут проверку своего ответа с точки зрения обеспечения безопасности пассажиров, особенно в случае с паромом. [2]

21 июля руководитель операций Hato Hone St John Emergency Ambulance Стюарт Кокберн подтвердил, что спасатели оказали помощь десяти людям, семеро из которых получили огнестрельные ранения. Одним из раненых был полицейский, который получил «значительные» травмы. [1]

Расследования и усилия по восстановлению

20 июля Хипкинс подтвердил, что новозеландская полиция начнет полное расследование стрельбы, включая то, как стрелок Рид получил оружие и были ли какие-либо «красные флажки». [17] В тот же день Департамент исправительных учреждений начал расследование своего управления домашним арестом Рида. [18] [17]

К 23 июля тела двух жертв были обнаружены полицией. Они были идентифицированы как Соломона Тоотоо и Тупуга Сипилиано. [19]

Чемпионат мира по футболу среди женщин

Стрельба произошла в день церемонии открытия и первого матча женского чемпионата мира по футболу FIFA 2023 , которые проходили в Окленде. Соревнование совместно принимали Австралия и Новая Зеландия. Церемония и матч между Новой Зеландией и Норвегией прошли, как и планировалось, вечером 20 июля в Eden Park ; [2] на месте проведения были усилены меры безопасности в качестве «успокоительной» меры. [20] В своем первоначальном обращении по поводу инцидента Хипкинс признал, что «очевидно, что с началом чемпионата мира по футболу FIFA сегодня вечером к Окленду приковано много внимания», заявив, что правительство Новой Зеландии ведет переговоры с ФИФА и что чемпионат мира пройдет, как и планировалось. [2] Представитель Football Australia заявил, что стрельба не связана с чемпионатом мира. [10]

Инцидент произошел возле отеля M Hotel, где остановилась сборная Норвегии перед матчем, [2] и недалеко от фан-зоны. [3] Капитан сборной Норвегии Марен Мьелде заявила, что, хотя членов команды разбудили полицейские вертолеты, они «все время чувствовали себя в безопасности»; [10] другие игроки завтракали на первом этаже и были оставлены внутри охраной, когда вводился карантин. Представитель команды заявил, что подготовка сборной Норвегии к матчу не пострадала. [16] Сборная Италии , которая также остановилась в соседнем отеле, не смогла уехать на тренировку из-за полицейских кордонов. [21] Другие национальные команды в Окленде не пострадали. [22] [23] [24]

Фестиваль болельщиков FIFA , открытие которого было запланировано на 20 июля в деловом центре Окленда в The Cloud , был отменён на этот день с планами открытия в полдень 21 июля. [25] Во время церемоний открытия (одна в Окленде и одна в Сиднее , Австралия) и перед каждым из матчей открытия соблюдались минуты молчания в знак уважения к жертвам стрельбы. [26] [27]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Swift, Molly (21 июля 2023 г.). «Появились новые подробности травм, полученных жертвами стрельбы в деловом центре Окленда». Newshub . Архивировано из оригинала 23 июля 2023 г. Получено 23 июля 2023 г.
  2. ^ abcdefg "В прямом эфире: стрельба в Окленде: несколько человек погибли, ранен полицейский". Материалы . 19 июля 2023 г. Получено 19 июля 2023 г.
  3. ^ abc Rankin, Anna (19 июля 2023 г.). «Оклендская стрельба: полиция перекрыла городские улицы на фоне сообщений о стрелявшем». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 19 июля 2023 г. Получено 19 июля 2023 г.
  4. ^ "Стрелок из делового района Окленда назван Мату Ридом, 24". 1 Новости . Архивировано из оригинала 22 июля 2023 г. Получено 20 июля 2023 г.
  5. ^ "Двое в критическом состоянии после стрельбы в центре Окленда — стрелок скрылся на скутере Lime". NZ Herald . 5 августа 2023 г. Получено 5 августа 2023 г.
  6. ↑ Рэнкин, Анна (4 августа 2023 г.). «Новая Зеландия: один человек умирает в больнице после стрельбы в Окленде». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 5 августа 2023 г.
  7. ^ ab Cann, Geraden (20 июля 2023 г.). "Что мы знаем о месте стрельбы в деловом центре Окленда и его владельце". Материалы . Архивировано из оригинала 22 июля 2023 г. . Получено 21 июля 2023 г. .
  8. ^ Кроу, Алекс (20 июля 2023 г.). «'Ужасно': стрелок из Окленда работал на объекте CBD во время задержания». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 22 июля 2023 г. Получено 20 июля 2023 г.
  9. ^ Андерсон, Райан; Эрли, Мелани (21 июля 2023 г.). «Тела жертв стрельбы в деловом центре Окленда, извлеченные со строительной площадки». Материалы . Архивировано из оригинала 24 июля 2023 г. Получено 24 июля 2023 г.
  10. ^ abcd Салливан, Хелен (19 июля 2023 г.). «Оклендские новости о стрельбе: премьер-министр Новой Зеландии заявил, что женский чемпионат мира состоится после того, как вооруженный человек убил двоих – последние новости». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 19 июля 2023 г. Получено 19 июля 2023 г.
  11. ^ "Fatal Auckland shooting: How it unfolded". RNZ . 20 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2023 г. Получено 21 июля 2023 г.
  12. ^ Хэм, Кэти (24 июля 2023 г.). «Полиция утверждает, что смертельная травма стрелка из Оклендского центрального делового района была нанесена им самим». Материалы . Архивировано из оригинала 24 июля 2023 г. . Получено 24 июля 2023 г. .
  13. ^ ab "Оклендская стрельба: стрелок Мату Рид ранее угрожал "убить" всю семью и задушил женщину". The New Zealand Herald . 20 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2023 г. Получено 22 июля 2023 г.
  14. ^ Ченг, Дерек (21 июля 2023 г.). «Почему стрелок был подвергнут домашнему аресту и как это должно снизить рецидивизм — но снижает ли это?». The New Zealand Herald . Архивировано из оригинала 22 июля 2023 г. Получено 22 июля 2023 г.
  15. ^ "Полиция подтверждает, что у стрелка из Окленда не было лицензии на огнестрельное оружие". 1 Новости . Архивировано из оригинала 22 июля 2023 года . Получено 20 июля 2023 года .
  16. ^ ab Macur, Juliet; Das, Andrew (19 июля 2023 г.). «2 человека погибли в результате стрельбы в Новой Зеландии перед началом чемпионата мира». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 20 июля 2023 г. . Получено 19 июля 2023 г. .
  17. ^ ab Whyte, Anna; McConnell, Glenn (20 июля 2023 г.). «Оклендская стрельба: премьер-министр заявил, что начата полная проверка на предмет наличия каких-либо тревожных сигналов». Материалы . Архивировано из оригинала 20 июля 2023 г. . Получено 23 июля 2023 г. .
  18. ^ "Corrections opens inquiry on the handle of Auckland shooter Matu Tangi Matua Reid". Радио Новой Зеландии . 20 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2023 г. Получено 23 июля 2023 г.
  19. ^ Харрис, Кэти (23 июля 2023 г.). «Оклендская стрельба: Соломона То'ото'о и Тупуга Сипилиано названы полицией двумя жертвами стрельбы». The New Zealand Herald . Архивировано из оригинала 26 июля 2023 г. Получено 26 июля 2023 г.
  20. ^ Лукас, Кэтрин (20 июля 2023 г.). «Чемпионат мира «продолжится по плану», будут подготовлены дани после смертельной стрельбы в Окленде». inews.co.uk . Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. Получено 25 июля 2023 г.
  21. ^ Хайтнер, Майк (20 июля 2023 г.). «Женский чемпионат мира 2023 года: стартовая игра, игроки говорят о стрельбе в Окленде». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 20 июля 2023 г. . Получено 20 июля 2023 г. .
  22. ^ Terrado, Jonas (20 июля 2023 г.). «Филиппинцы в безопасности после смертельной стрельбы возле своего отеля в Новой Зеландии перед чемпионатом мира по футболу». Philippine Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 22 июля 2023 г. . Получено 21 июля 2023 г.
  23. ↑ Armour, Nancy (20 июля 2023 г.). «Смертельная стрельба в Окленде, за несколько часов до открытия чемпионата мира в новозеландском городе». USA Today . Архивировано из оригинала 22 июля 2023 г. Получено 21 июля 2023 г.
  24. ^ "Вьетнамская женская футбольная команда в безопасности после смертельной стрельбы в Окленде". Tuoi Tre News . 20 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2023 г. Получено 21 июля 2023 г.
  25. ^ Армах, Милдред (20 июля 2023 г.). "Фестиваль болельщиков женского чемпионата мира по футболу закрыт после стрельбы в Окленде". Материалы . Архивировано из оригинала 22 июля 2023 г. Получено 20 июля 2023 г.
  26. ^ "A PESAR DE UN ATENTADO MORTAL, EL MUNDIAL FEMENINO SE INAUGURÓ CON ÉXITO" . Эль Графико (на испанском языке). 20 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 22 июля 2023 года . Проверено 20 июля 2023 г.
  27. ^ Ролло, Филлип (20 июля 2023 г.). "Женские сборные чемпионата мира по футболу ФИФА чтят память жертв стрельбы в Окленде". Материалы . Архивировано из оригинала 22 июля 2023 г. . Получено 20 июля 2023 г. .