stringtranslate.com

Операция Прибой

Операция «Прибой» ( русский : Операция «Прибой » - «Операция «Береговой прибой » )» была кодовым названием советской массовой депортации из стран Балтии 25–28 марта 1949 года. Акция также известна как мартовская депортация ( эстонский : Märtsiküüditamine ; латышский : Marta deportācijas ; русский : Мартовская депортация ) балтийских историков. Более 90 000 эстонцев , латышей и литовцев , названных « врагами народа », были депортированы в принудительные поселения в негостеприимные районы Советского Союза . Более 70% депортированных составляли женщины или дети в возрасте до 16 лет. [1]

Операция, представленная как кампания по « раскулачиванию », имела целью облегчить коллективизацию и ликвидировать базу поддержки вооруженного сопротивления «Лесных братьев» незаконной советской оккупации . [2] Депортация достигла своей цели: к концу 1949 года в Латвии и Эстонии были коллективизированы 93% и 80% ферм. В Литве прогресс был медленнее, и в конце 1951 года Советы организовали еще одну крупную депортацию, известную как операция «Осень». Депортации были на «вечность» без возможности вернуться. В период десталинизации и хрущевской оттепели депортированных постепенно освобождали, а некоторым из них удалось вернуться [3] , хотя многие из их потомков и по сей день живут в сибирских городах и селах. [4]

Поскольку общая ситуация в Советском Союзе улучшилась после окончания войны, эта массовая депортация не привела к такому количеству жертв, как предыдущие депортации , при этом зарегистрированный уровень смертности составил менее 15 процентов. [3] Из-за высокой смертности депортированных в первые несколько лет их сибирской ссылки, вызванной неспособностью советских властей обеспечить подходящие условия жизни в местах назначения, будь то по халатности или преднамеренности, некоторые источники считают эти депортации актом. геноцида . _ [5] [6] [7] На основании оговорки Мартенса и принципов Нюрнбергской хартии [ 8] Европейский суд по правам человека постановил, что мартовская депортация представляет собой преступление против человечности . [9]

Решение

Коллективизация в странах Балтии была введена в начале 1947 года, но прогресс был медленным. Несмотря на новые высокие налоги на фермеров и интенсивную пропаганду, к концу 1948 года только около 3 % ферм в Литве и Эстонии присоединились к колхозам . препятствием и стали объектами репрессий. [11]

Неясно, когда была выдвинута идея массовой депортации. 18 января 1949 года руководители всех трех прибалтийских республик были вызваны на доклад Иосифу Сталину . [12] В тот день на заседании Политбюро ЦК КПСС было принято решение о депортации. [13] 29 января Советом Министров Советского Союза было принято совершенно секретное постановление № 390-138 сс [nb 1] , одобрившее депортацию кулаков, националистов, бандитов (т.е. « Лесных братьев »), их сторонников. и семьи из Литвы, Латвии и Эстонии. [nb 2] [14] В решении определены квоты депортируемых для каждой республики: 8500 семей или 25500 человек из Литвы, 13000 семей или 39000 человек из Латвии и 7500 семей или 22500 человек из Эстонии. [15] Списки кулаков, подлежащих высылке, должны были составляться каждой республикой и утверждаться Советом Министров каждой республики. В нем также перечислялись обязанности каждого советского министерства: Министерство государственной безопасности (МГБ) отвечало за сбор депортированных и доставку их на назначенные железнодорожные станции; Министерство внутренних дел (МВД) отвечало за транспортировку в вынужденные поселения , обеспечение занятости в пункте назначения, а также постоянный надзор и администрирование; Минфин должен был выделить достаточные средства (5,60 руб. на человека в день поездки); Минсвязи должно было предоставить железнодорожный состав вагонов ; Министерства торговли и здравоохранения должны были обеспечить питание и медицинскую помощь по пути к месту назначения. [16] На подготовку было выделено всего два месяца, и различные ведомства приступили к мобилизации ресурсов. [17]

Препараты

План депортации мирного населения, созданный советским МГБ .

28 февраля 1949 года министр МГБ Виктор Абакумов подписал приказ МГБ СССР № 0068 о подготовке и проведении массовых депортаций. [17] Генерал-лейтенант Петр Бурмак  [ru] командовал войсками МГБ, а генерал-лейтенант Сергей Огольцов , заместитель министра МГБ, отвечал за общую роль МГБ в депортации. Бурмак разместил свою штаб-квартиру в Риге . [17] Успех операции зависел от ее внезапности и предотвращения массовой паники, попыток побега или возмездия со стороны Лесных братьев. Поэтому секретность имела первостепенное значение. [18]

Составление списков депортированных

В различные местные отделения МГБ были направлены специальные представители МГБ для формирования оперативного штаба, который должен был отобрать депортированных и составить досье на каждую семью. Информация собиралась из разных источников, включая республиканские досье МГБ на «националистов», местные досье МГБ на «бандитов» (т.е. «Лесные братья»), досье местных исполкомов и налоговые отчеты на «кулаков», досье пограничников и военно-морских сил на эмигрантов. . [19] Поскольку не было достаточно времени для расследования отношений или деятельности людей во время немецкой оккупации, было много противоречивых случаев, когда коммунистические активисты были депортированы, а нацистские пособники — нет. [20] Это привело к широко распространенной путанице и неопределенности относительно того, какие правонарушения требуют депортации и какие действия могут гарантировать безопасность. Депортированные часто обвиняли местных информаторов МГБ, которые, по их мнению, действовали из мелкой мести или жадности, но эстонские исследователи обнаружили, что списки депортированных составлялись с минимальным участием местных жителей. [21]

Списки кулаков должны были готовиться местными исполкомами и официально утверждаться Советом Министров, но из-за сжатых сроков и совершенно секретного характера задания местные отделения МГБ составляли свои списки кулаков. Это вызвало большую путаницу во время операции. [22] Местные отделения МГБ готовили краткие справки на каждую семью и отправляли их на утверждение в республиканское управление МГБ. Например, к 14 марта МГБ Эстонии утвердил сводные справки на 9 407 семей (3 824 кулака и 5 583 националиста и бандита), что создало резерв в 1 907 семей сверх квоты. [23] В целом из-за нехватки времени дела о депортированных часто были неполными или неверными. Поэтому с апреля по июнь были внесены ретроспективные исправления – добавлены новые дела на депортированных, но не в списках депортированных, а на тех, кто избежал депортации, были удалены. [23]

Развертывание дополнительных войск

Из-за огромного масштаба операции «Прибой», охватившей три советские республики, потребовались значительные ресурсы. МГБ необходимо было собрать личный состав, транспортные средства и средства связи, сохраняя при этом операцию в секрете. МГБ также необходимо было разработать планы, где будут располагаться оперативные группы и как доставлять депортированных на вокзалы. [25] Местных сотрудников МГБ, которых в Эстонии насчитывалось 634 человека, было недостаточно, и только в Эстонию было переведено 1193 сотрудника МГБ из других частей Советского Союза. [26] В дополнение к войскам, уже дислоцированным в Латвии и Эстонии, еще 8850 солдат были переброшены в Эстонию и Латвию из других частей Советского Союза для участия в операции. [24] Они прибыли в республики 10–15 марта. [26] Об их настоящей миссии им сообщили позже, а их прибытие объяснили военными учениями. [24]

Для обеспечения достаточного вооружения оперативников было завезено дополнительно 5025 автоматов и 1900 винтовок. Телекоммуникации были жизненно важным компонентом для обеспечения бесперебойного проведения операции, поэтому МГБ на время конфисковало все гражданские телефонные станции и привлекло дополнительно 2210 сотрудников связи МГБ. [24] Доставлено 4437 грузовых вагонов . Всего было организовано 8422 грузовых автомобиля. Было конфисковано 5010 гражданских грузовиков, остальные машины были военного происхождения, в том числе 1202 импортированных из Ленинградского военного округа , 210 из Белорусского военного округа и 700 из Внутренних войск. [24] Эти дополнительные машины были заранее размещены недалеко от границы прибалтийских республик, чтобы не вызывать подозрений, и отправлены в начале операции. [2]

Подготовка со стороны МВД шла медленнее. Приказ МВД СССР № 00225, предписывающий различным подразделениям МВД подготовиться к депортации и оказать помощь МГБ, был издан только 12 марта. Шесть месяцев спустя внутренняя наблюдательная комиссия раскритиковала задержку. [17] Спецпредставители МВД прибыли в местные районы только 18–22 марта. [27]

Выполнение

Сбор оперативных групп

Первоначальным приказом Совета Министров Советского Союза депортация была запланирована на 20–25 марта, но начало операции было отложено до раннего утра 25 марта. [28] Начиная с 21 марта, оперативники были переброшены в сельскую местность. Депортацию семьи осуществила небольшая оперативная группа из девяти-десяти человек, в которую входили трое агентов МГБ СССР (« тройка »), два бойца республиканского истребительного батальона и четыре-пять местных партийных активистов, вооруженных МГБ. . [24] Поскольку оперативники были собраны из других частей Советского Союза, они не были знакомы с местной географией, и это стало частой причиной отказа в депортации указанной семьи. [29] Следили за тем, чтобы в каждую оперативную группу входил хотя бы один член Коммунистической партии Советского Союза или комсомола , который выступал в качестве идеологического руководителя группы. [30]

Последним шагом стала вербовка парторгами местных активистов Коммунистической партии . Поскольку им нужно было в очень сжатые сроки собрать большие силы, они под разными предлогами (например, обсуждением весеннего посева или просмотром кино) созывали собрания партии или комсомола . [29] Активистов отправляли в депортации прямо с этих митингов; другие, не выбранные для операции, были задержаны для сохранения секретности до ее завершения. [31] Активисты остались в доме и проводили инвентаризацию конфискованного имущества, а солдаты провожали депортированных на вокзалы. [32] Активисты также сыграли важную роль в разъяснении того, кто был депортирован и почему. Поскольку это были местные жители, они часто были знакомы депортированным, и именно эти активисты, а не неизвестные солдаты, становились лицом и именем депортаций, создавая социальную напряженность. [33]

Сводка семей

В среднем за каждой оперативной группой закреплялось три-четыре конкретные семьи, которых нужно было депортировать. [34] После обнаружения назначенной фермы команда должна была обыскать помещение, идентифицировать всех жителей и заполнить их файлы. Семьям разрешили взять с собой часть личных вещей (одежду, посуду, сельскохозяйственные инструменты, домашнюю утварь) и продукты питания. [35] Официальные инструкции предусматривали до 1500 килограммов (3300 фунтов) на семью, но многие не взяли с собой достаточного количества припасов, поскольку у них было мало времени, они были дезориентированы ситуацией или не имели при себе своих вещей. [32] Оставшееся имущество передавалось колхозам или продавалось для покрытия государственных расходов. Там, где это было возможно, право собственности на недвижимость и землю было восстановлено депортированным и их наследникам после распада Советского Союза . В отличие от июньской депортации 1941 года, семьи депортированных в 1949 году не были разлучены. [36] Людей доставляли на вокзалы разными способами – конными повозками, грузовиками или грузовыми судами (с эстонских островов Сааремаа и Хийумаа ). [37]

Поскольку люди уже пережили массовые депортации, они знали признаки (например, прибытие свежих войск и техники) и пытались спрятаться. [38] Поэтому Советы устраивали засады, выслеживали и допрашивали родственников, проводили массовые проверки документов и т. д. Вопреки правилам, сотрудники МГБ доставляли детей без родителей на вокзалы в надежде, что родители явятся добровольно. [39] Не все беглецы были пойманы такими мерами, и позже в Литве были организованы более мелкие акции и депортации, чтобы найти тех, кто избежал первой операции «Прибой» в марте. [38]

Железнодорожный транспорт

Вагоны товарных поездов, используемые для перевозки депортированных (выставлены в Науйойи Вильне )

После погрузки в поезда ответственность за депортированных переходила в МВД. [40] Станции погрузки нуждались в особом надзоре и безопасности для предотвращения побегов, поэтому они по возможности располагались вдали от городов, чтобы предотвратить скопление членов семей депортированных, друзей или зрителей. МВД также завербовало информаторов из числа депортированных и поставило под усиленную охрану людей, отнесенных к группе риска побега. [41] Вагоны поезда представляли собой в основном стандартные 20-тонные грузовые вагоны без каких-либо удобств . В среднем автомобили вмещают 35 человек и их багаж, что означает около 0,5 квадратных метров (5,4 квадратных футов) пространства на человека. [42] Последний поезд покинул Литву вечером 30 марта. [43]

Патрулировались не только станции, но и железные дороги. В Эстонии патрули подверглись нападениям в трех отдельных инцидентах. В результате одного из таких инцидентов возле Пюсси 27 марта три железнодорожных вагона сошли с рельсов. [44] Патрули, среди прочего, подобрали письма, выброшенные депортированными из окна поезда. В письмах обычно сообщалось о депортации, прощались с родственниками и родиной, жаловались на условия в поезде и выражались антисоветские настроения. [45] В среднем поездка на поезде длилась около двух недель, но могла занять почти месяц. Например, поезд отправился из Выру 29 марта и прибыл на станцию ​​Макарьево в Свирске 22 апреля. [46] По данным МВД от 30 мая, из эстонских депортированных 45 человек погибли в пути и 62 были сняты с поездов медицинским показаниям. [47]

Полученные результаты

Эстонские депортированные в Сибири – 28% депортированных были детьми до 16 лет.

Около 72% депортированных составляли женщины и дети в возрасте до 16 лет. [2] Министр внутренних дел СССР Круглов докладывал Сталину 18 мая, что 2850 человек были «дряхлыми одинокими стариками», 1785 детей остались без родителей, которые могли бы их содержать, и 146 инвалидов. [1] Около 15% депортированных были старше 60 лет. [48] Были люди очень преклонного возраста; например, 95-летнюю женщину депортировали из Швенчёнисского района Литвы. [49]

Последствия

Депортация стала шоком для общества Эстонии и Латвии. Уровень коллективизации подскочил с 8% до 64% ​​с 20 марта по 20 апреля в Эстонии и с 11% до более чем 50% с 12 марта по 9 апреля в Латвии. [50] К концу года 80% эстонских и 93% латвийских хозяйств присоединились к колхозам . [50] В Литве, где было более сильное движение «Лесные братья» и которая уже пережила массовую депортацию в мае 1948 года ( операция «Весна »), воздействие было не таким большим, и к концу 1949 года уровень коллективизации составил 62%. [50] Поэтому В апреле 1949 года Советы организовали еще одну крупную депортацию из Литвы, специально нацеленную на тех, кто избежал операции «Прибой» (около 3000 человек), а также еще одну массовую депортацию, известную как операция «Осень» , в конце 1951 года (более 20 000 человек). [38]

Привлеченные для операции дополнительные войска покинули Латвию и Эстонию 3–8 апреля. [24] Указом Президиума Верховного Совета СССР за успешное завершение операции «Прибой» должны были быть вручены ордена и медали. Орденом Красного Знамени награждено 75 человек , их имена опубликованы в «Правде» 25 августа 1949 года. [24] 26 августа «Правда» опубликовала имена 17 человек, награжденных орденами Великой Отечественной войны первой степени за мужество и героизм. отображается во время операции. [51]

Депортированные были сосланы «на вечность» без права возвращения в свои дома [3] и наказаны двадцатью годами каторжных работ за попытку побега. Было создано 138 новых комендант для наблюдения за депортированными, цензуры их почты и предотвращения побегов. [48] ​​Депортированным не разрешалось покидать назначенную территорию, и они были обязаны явиться к местному коменданту МВД один раз в месяц, невыполнение этого требования являлось наказуемым правонарушением. Депортированным, как правило, давали работу в колхозах и совхозах , а небольшая их часть была занята в лесном хозяйстве и обрабатывающей промышленности. [24] Условия жизни сильно различались в зависимости от места назначения, но почти везде была нехватка жилья. Депортированные жили в бараках, фермерских сараях, землянках или становились арендаторами у местных жителей. [48] ​​Условия также во многом зависели от количества людей трудоспособного возраста в семье, поскольку хлеб распределялся в зависимости от трудодней, а не от численности персонала. Некоторым родственникам из дома удалось прислать продуктовые посылки, которые облегчили сильнейший голод. [48] ​​К 31 декабря 1950 г. умерло 4123 или 4,5% депортированных, в том числе 2080 детей. За этот же период в ссылке родилось 903 ребенка. [24]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Инициалы ss означают «совершенно секретно».
  2. ↑ Стенограмма приказа на русском языке опубликована в Werth, Nicolas; Мироненко, Сергей В., ред. (2004). История сталинского Гулага. Конец 1920–х- первой половины 1950–х годов. Собрание документов в 7 томах. [ История сталинского ГУЛАГа. С конца 1920-х до первой половины 1950-х годов. Сборник документов в семи томах ] (PDF) (на русском языке). Том. 1. Москва: Российская политическая энциклопедия ( РОССПЭН ). стр. 517–519. ISBN 5-8243-0605-2.Английский перевод приказа был опубликован в Rahi-Tamm & Kahar 2009, стр. 385–386.

Рекомендации

  1. ^ abc Рахи-Тамм и Кахар 2009, стр. 380.
  2. ^ abcdef Стродс, Генрихс; Котт, Мэтью (2002). «Дело об операции «Прибой»: переоценка массовых депортаций 1949 года». Журнал балтийских исследований . 33 (1): 1–36. дои : 10.1080/01629770100000191. ISSN  0162-9778. JSTOR  43212456. S2CID  143180209. «Ошибка». Журнал балтийских исследований . 33 (2): 241. 2002. doi :10.1080/01629770200000071. S2CID  216140280.
  3. ^ abc Мертельсманн, Олаф; Рахи-Тамм, Айги (июнь – сентябрь 2009 г.). «Возвращение к советскому массовому насилию в Эстонии» . Журнал исследований геноцида . 11 (2–3): 316. дои : 10.1080/14623520903119001. S2CID  144908587.
  4. ^ Корб, Ану (2014). «Происхождение, быт и культура деревень». Песни сибирских эстонцев (2-е изд.). Эстонский литературный музей. ISBN 978-9949-544-33-2.
  5. ^ Раммель, Рудольф Дж. (1999). Смертельная политика: советский геноцид и массовые убийства с 1917 года . Издательство Transactions. п. 193. ИСБН 978-1-4128-2750-8.
  6. ^ Пол, Дж. Отто (июнь 2000 г.). «Сталинский геноцид против «репрессированных народов»". Журнал исследований геноцида . 2 (2): 267–293. doi : 10.1080/713677598. ISSN  1469-9494. S2CID  59194258.
  7. ^ Мялксоо, Лаури (2001). «Советский геноцид? Массовые коммунистические депортации в странах Балтии и международное право» (PDF) . Лейденский журнал международного права . 14 (4): 757–787. дои : 10.1017/S0922156501000371. ISSN  1478-9698. S2CID  145328825.
  8. ↑ Арпо, Мартин (31 марта 2009 г.). «Коммунистическая куритегуде теэ Европа Инимыйгусте Кохтуни». Постимеес .
  9. ^ «Кольк и Кислый против Эстонии». Европейский суд по правам человека . 17 января 2006 г. Проверено 23 декабря 2016 г.
  10. ^ Зунде, Пранас (1963). «Коллективизация сельского хозяйства Литвы (1940–1952)». Литуан . 3 (9). ISSN  0024-5089.
  11. ^ Аб Раун, Тойво У. (2002). Эстония и эстонцы (2-е изд.). Гувер Пресс. п. 178. ИСБН 0-8179-2852-9.
  12. ^ Рахи-Тамм и Кахар 2009, с. 362.
  13. ^ Рахи-Тамм 2008, с. 291.
  14. ^ Бугаи, Никлоаи (1996). Депортация народов Советского Союза. Издательство Нова. п. 166. ИСБН 978-1-56072-371-4.
  15. ^ Рахи-Тамм и Кахар 2009, с. 385.
  16. ^ Рахи-Тамм и Кахар 2009, стр. 362–363.
  17. ^ abcd Рахи-Тамм и Кахар 2009, стр. 363.
  18. ^ Рахи-Тамм и Кахар 2009, с. 371.
  19. ^ Рахи-Тамм и Кахар 2009, с. 364.
  20. ^ Рахи-Тамм 2008, с. 295.
  21. ^ Рахи-Тамм 2008, стр. 294–295.
  22. ^ Рахи-Тамм и Кахар 2009, стр. 364–365.
  23. ^ аб Рахи-Тамм и Кахар 2009, с. 366.
  24. ^ abcdefghijkl Strods, Heinrihs (1997). «Visiškai slapta SSRS MGB Baltijos šalių gyventojų trėmimo Operacija (1949 м. Васарио, 25 д. – Ругпьючио, 23 д.)». Genocidas Ir Rezistencija (на литовском языке). 2 . ISSN  1392-3463.Доступен английский перевод: «Совершенно секретная операция МГБ СССР «Прибой» («Прибой») по депортации населения из стран Балтии, 25 февраля; 23 августа 1949 г.». Перевод Фонда Музея оккупации. 1998 год . Проверено 23 декабря 2016 г.
  25. ^ Рахи-Тамм и Кахар 2009, стр. 367–368.
  26. ^ аб Рахи-Тамм и Кахар 2009, с. 368.
  27. ^ Рахи-Тамм и Кахар 2009, с. 369.
  28. ^ Рахи-Тамм и Кахар 2009, стр. 371, 373.
  29. ^ аб Рахи-Тамм и Кахар 2009, с. 372.
  30. ^ Рахи-Тамм 2008, с. 299.
  31. ^ Рахи-Тамм и Кахар 2009, с. 373.
  32. ^ аб Рахи-Тамм и Кахар 2009, с. 374.
  33. ^ Рахи-Тамм и Кахар 2009, стр. 374–375.
  34. ^ Рахи-Тамм 2008, с. 302.
  35. ^ Рахи-Тамм и Кахар 2009, с. 386.
  36. ^ Блейер, Дайна (2006). История Латвии: ХХ век . Рига: Джумава. стр. 354–355. ISBN 9984-38-038-6.
  37. ^ Ыйспуу, Лео, изд. (2003). «Военное путешествие из Яагураху в Пудальски». Депортация из Эстонии в Россию. Депортация в марте 1949 г. (PDF) . Том. Р4. Таллинн: Эстонское бюро учета репрессированных. п. 59. ИСБН 9985-9096-3-1. Архивировано из оригинала (PDF) 18 января 2017 г. Проверено 17 января 2017 г.
  38. ^ abc Анушаускас, Арвидас (1996). Lietuvių tautos sovietinis naikinimas 1940–1958 метаис (на литовском языке). Вильнюс: Минтис. стр. 324–325. ISBN 5-417-00713-7.
  39. ^ Рахи-Тамм 2008, с. 304.
  40. ^ Рахи-Тамм и Кахар 2009, с. 375.
  41. ^ Рахи-Тамм и Кахар 2009, стр. 375–376.
  42. ^ Ыйспуу, Лео, изд. (2003). «Депортационные поезда». Депортация из Эстонии в Россию. Депортация в марте 1949 г. (PDF) . Том. Р4. Таллинн: Эстонское бюро учета репрессированных. п. 66. ИСБН 9985-9096-3-1. Архивировано из оригинала (PDF) 18 января 2017 г. Проверено 17 января 2017 г.
  43. ^ Лукшас, Арас (25 марта 2011 г.). ""Бангу мушос" нублокшти". Летувос жиниос . Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 года . Проверено 1 января 2017 г.
  44. ^ Ыйспуу, Лео, изд. (2003). "«Битвы «У железной дороги». Депортация из Эстонии в Россию. Депортация в марте 1949 года (PDF) . Том R4. Таллинн: Эстонское бюро учета репрессированных. С. 63. ISBN 9985-9096-3-1. Архивировано из оригинала (PDF) 18 января 2017 г. Проверено 17 января 2017 г.
  45. ^ Рахи-Тамм и Кахар 2009, с. 376.
  46. ^ Джозия, Удо (2003). «Опять депортация поезда...». В Ыйспуу, Лео (ред.). Депортация из Эстонии в Россию. Депортация в марте 1949 г. (PDF) . Том. Р4. Таллинн: Эстонское бюро учета репрессированных. стр. 75–76. ISBN 9985-9096-3-1. Архивировано из оригинала (PDF) 18 января 2017 г. Проверено 17 января 2017 г.
  47. ^ Рахи-Тамм и Кахар 2009, с. 377.
  48. ^ abcd Рахи-Тамм и Кахар 2009, стр. 381.
  49. ^ Стравинскене, Виталия (2012). «Lietuvos lenkų trėmimai: 1941–1952 м». История. Моксло дарбай (на литовском языке). 87 . ISSN  2029-7181.
  50. ^ abc Мисюнас, Ромуальд; Таагепера, Рейн (1993). Страны Балтии: годы зависимости 1940–1990 (переработанная ред.). Издательство Калифорнийского университета. п. 102. ИСБН 0-520-08228-1.
  51. ↑ Факсимиле списков, опубликованных в «Правде» 25–26 августа 1949 г., воспроизведено в: Strods, Heinrihs, ed. (2000). «Latvijas Okupācijas muzeja Gadagrāmata 1999: Genocīda politika un prakse» [Ежегодник Латвийского музея оккупации]. Latvijas Okupācijas Muzeja Gadagrāmata = Ежегодник Латвийского музея оккупации (на латышском языке). Музей оккупации Латвии . ISSN  1407-6330.

Библиография

Внешние ссылки