stringtranslate.com

Статуя Фридриха Вильгельма фон Штойбена

Генерал-майор Фридрих Вильгельм фон Штойбен — бронзовая статуя Фридриха Вильгельма фон Штойбена , прусского солдата, который помогал Тринадцати колониям во время Войны за независимость США . Штойбен сражался в предыдущих войнах, зарабатывая повышение, пока не стал помогать при дворе Фридриха Великого , а затем Йозефа Фридриха Вильгельма, принца Гогенцоллерн-Хехингенского . После встречи с Бенджамином Франклином и опасений за свою безопасность в Европе после предполагаемого гомосексуального поведения, Штойбен и его соратники прибыли, чтобы помочь Континентальной армии .

Он встретил генерала Джорджа Вашингтона в Вэлли-Фордж , где помог превратить армию в боеспособную. Штойбен помогал в Южной кампании и осаде Йорктауна , после чего американские войска успешно выиграли войну. Штойбену дали землю, и он позже вышел на пенсию в Нью-Йорке , где и умер в 1794 году.

В конце 1890-х годов планировалось воздвигнуть статуи на площади Лафайет в Вашингтоне , округ Колумбия , в честь иностранных героев. Закон Конгресса, принятый в 1903 году, привел к окончательному возведению статуи в честь Штойбена в 1910 году. Она была создана скульптором Альбертом Йегерсом при содействии в проектировании постамента Кассом Гилбертом и Т. Р. Джонсоном. На церемонии открытия присутствовало около 10 000 человек, включая президента Уильяма Говарда Тафта . После церемонии состоялся большой парад. Копия статуи была передана немецкому правительству в следующем году.

Статуя покоится на высоком основании, украшенном двумя группами фигур. Статуя Штойбена является одной из 14 скульптур Американской революции в Вашингтоне, округ Колумбия, которые были коллективно включены в Национальный реестр исторических мест в 1978 году и в Опись исторических мест округа Колумбия в следующем году. Кроме того, статуя является собственностью, вносящей вклад в план L'Enfant и исторический район Lafayette Square , являющийся национальным историческим памятником .

История

Биография

Фридрих Вильгельм фон Штойбен родился в 1730 году в Магдебурге , Пруссия , который находится в современной Германии . Он получил образование у иезуитов , но был критиком римского католицизма . Позже он перешел в Реформатскую немецкую церковь. В юности он и его отец якобы сражались в битве во время войны за австрийское наследство . [4] В возрасте 17 лет Штойбен присоединился к прусской армии и позже воевал в Семилетней войне . После участия в ряде сражений, в некоторых из которых он получил ранения, он поднялся по служебной лестнице, пока не стал адъютантом Фридриха Великого . После окончания войны Штойбен был безработным в течение года. [5]

В следующем году Штойбен стал гофмаршалом Йозефа Фридриха Вильгельма, принца Гогенцоллерн-Хехингенского , до 1777 года. [6] Начиная с 1771 года он использовал титул барона. [5] Штойбен был представлен Клоду Луи, графу де Сен-Жермену , в 1760-х годах и снова встретился в 1777 году. Штойбен был представлен Бенджамину Франклину в том же году, но Франклин не смог предложить ему денег или военного звания в Континентальной армии, сражавшейся с Королевством Великобритании в Тринадцати колониях . Хотя Штойбен изначально не был заинтересован в сражениях на войне из-за того, что ему пришлось начать в качестве добровольца без звания, он уехал в Америку после того, как в Пруссии возникла проблема. Считается, что Штойбен совершал гомосексуальные действия и боялся попасть в тюрьму. [7] [8]

Штойбен и члены его партии, включая Питера Стивена Дю Понсо и адъютанта Луи де Понтьера, прибыли в Нью-Гемпшир в конце 1777 года. После встречи с Континентальным конгрессом , где его ошибочно представили как генерал-лейтенанта, было решено, что Штойбен будет получать зарплату после войны на основе его действий. Он прибыл в Вэлли-Фордж в начале 1782 года. Именно здесь он встретился с генералом Джорджем Вашингтоном и был повышен до генерального инспектора. Штойбен взял на себя задачу превратить неорганизованную армию в группу подготовленных солдат, создавая учения и напрямую работая с войсками. Улучшение армии было отмечено другими офицерами и членами Континентального конгресса. Затем Штойбен был повышен до генерал-майора. В 1779 году его книга « Правила порядка и дисциплины войск Соединенных Штатов » была одобрена Конгрессом. [9]

Весной 1779 года Штойбен снова начал служить в армии, сражаясь вместе с генералом Натанаэлем Грином в Южной кампании и возглавляя одну из трех дивизий при осаде Йорктауна . После того, как американские колонии выиграли войну, он оставил свой пост. [9] Штойбен усыновил трех молодых солдат, включая будущего сенатора Уильяма Норта , в последующие за войной годы. [10] Несмотря на то, что он не получил всю запрошенную им компенсацию, Штойбену предоставили бесплатную землю в Вирджинии , Пенсильвании и Нью-Йорке, которую он частично продал. Несколько лет спустя Штойбен покинул Нью-Йорк из-за вынужденной отставки и провел последние годы своей жизни на своей земле в Нью-Йорке. Он умер в 1794 году, оставив свою землю Норту и Бенджамину Уокеру . [9] [11]

Мемориал

Начиная с конца 1890-х годов, правительственные чиновники в Вашингтоне, округ Колумбия , планировали воздвигнуть статуи на площади Лафайет , через дорогу от Белого дома , в честь иностранных героев Американской войны за независимость . Третий из четырех этих мемориалов должен был быть в честь Стьюбена. В 1903 году Конгресс принял Акт о возведении мемориала Стьюбену, который был подписан президентом Теодором Рузвельтом 27 февраля 1903 года. Стоимость, выделенная на статую и ее возведение, составила 50 000 долларов, и была создана мемориальная комиссия для надзора за установкой и открытием. [12]

Прошло два года, прежде чем был объявлен конкурс на поиск скульптора. Шесть художников представили проекты, из которых три были выбраны в качестве возможных, позже количество моделей сократилось до двух. В мае 1906 года оставшиеся модели были показаны комиссии, и победителем был выбран немецко-американский Альберт Йегерс , который спроектировал множество скульптур для федерального правительства. [12] [13] Скульптор Август Сент-Годенс также одобрил проект. Комиссия подписала контракт только в январе 1907 года, и Йегер завершил рабочую модель в следующем году. Две группы статуй на постаменте были завершены в декабре 1908 года, а статуя Штойбена — в следующем июле. Архитекторы Касс Гилберт и Т. Р. Джонсон помогали Йегерсу с проектированием постамента. [12]

Преданность

Открытие статуи
Хелен Тафт Мэннинг присоединяется к своему отцу, президенту Уильяму Говарду Тафту, на открытии статуи

В день открытия и освящения статуи Штойбена 7 декабря 1910 года в Вашингтоне, округ Колумбия, шел дождь, но это не испортило настроение. Тысяча членов Северо-восточной ассоциации певцов (NSA) пели перед началом церемонии, на которой присутствовало около 10 000 почетных гостей и зрителей. Прощальное слово произнес преподобный Чарльз Ф. Стек, за которым последовал краткий комментарий военного министра Джейкоба М. Дикинсона , который был ведущим церемонии. Вступительную речь произнес представитель Ричард Бартольдт , который отметил европейское влияние, которое побудило Штойбена присоединиться к американскому делу, и его действия во время Войны за независимость. [14]

За речью Бартольдта последовала речь Чарльза Джона Хексамера , президента Национального немецко-американского альянса . АНБ исполнило еще одну песню, прежде чем выступил посол Германии Иоганн Генрих фон Бернсторф . Хелен Тафт Мэннинг , дочь президента Уильяма Говарда Тафта , открыла статую, а члены немецких обществ и оркестр морской пехоты США исполнили национальный гимн США. Джагер был представлен толпе, после чего президент Тафт произнес речь в похвалу Штойбену. Преподобный Уильям Т. Рассел лидировал в качестве заключительного исполнителя. На месте были построены временные трибуны, где президент и другие высокопоставленные лица приняли участие в параде, в котором приняли участие тысячи солдат и представителей общественности. [14] [15]

Более поздняя история

Копия статуи в Вашингтоне, округ Колумбия, была создана в то же время, что и оригинал. Она была подарена Вильгельму II в 1911 году Конгрессом США от имени американского народа. [16] На церемонии вручения присутствовали представитель Бартольдт и миссис С. Б. Вольфрам из Нью-Йорка . Речь Бартольдта началась со следующего: «Ваше Величество: По указанию президента Соединенных Штатов мы пересекли океан, чтобы выполнить смысл резолюции, единогласно принятой американским конгрессом, предусматривающей вручение его величеству, германскому императору и немецкому народу статуи генерала фон Штойбена, великого немецкого и бывшего гражданина и героя двух континентов, в качестве дара от американского народа». [17]

Статуя фон Штойбена является одной из 14 скульптур Американской революции , которые были в совокупности включены в Национальный реестр исторических мест (NRHP) 14 июля 1978 года. Статуя была добавлена ​​в Перечень исторических мест округа Колумбия (DCIHS) в следующем году, 3 марта 1979 года. Поскольку она расположена на площади, спланированной Пьером Шарлем Ланфаном , статуя является объектом, вносящим вклад в План Ланфана , включенным в NRHP и DCIHS 24 апреля 1997 года и 19 января 1971 года соответственно. Кроме того, статуя является частью исторического района Лафайет-сквер , национального исторического памятника , который был добавлен в список NRHP 29 августа 1970 года, а затем в список DCIHS 19 июня 1973 года. [18] Статуя и окружающий ее парк принадлежат Службе национальных парков и обслуживаются ею . [19]

Дополнительные статуи в честь Штойбена установлены в Вэлли-Фордж и Ютике, штат Нью-Йорк , а его день рождения ежегодно отмечается немецкими американцами на мероприятиях в Нью-Йорке, Чикаго и Филадельфии . [20] В 2019 году у статуи состоялась церемония возложения венков, на которой присутствовали представители ветеранов ЛГБТ- сообщества. [21]

Расположение и дизайн

Деталь основания статуи
Две мужские фигуры на постаменте статуи

Статуя расположена на северо-западном углу площади Лафайет, недалеко от пересечения улиц Джексон-Плейс и H Street NW на площади Лафайет, Вашингтон, округ Колумбия. Остальные иностранные скульптуры на площади включают графа де Рошамбо , маркиза де Лафайета и Тадеуша Костюшко . [22]

Бронзовая статуя высотой 10 футов (3 м) изображает стоящего барона фон Штойбена в форме Континентальной армии (с поясом, сапогами, треуголкой и плащом), смотрящего вдаль во время инспекции солдат Континентальной армии в 1778 году. Статуя установлена ​​на квадратном розовом гранитном основании высотой 15 футов (4,6 м): спереди и сзади изображены орнаментальные рельефы, а слева и справа — фигуры из бронзы. Основание окружено двумя группами аллегорических фигур: одна на юго-западе, а другая на северо-востоке. Фигуры на северо-восточной стороне — две мужские фигуры, символизирующие военное обучение, а фигуры на юго-западной стороне — две женские фигуры, символизирующие поминовение. [23]

На передней части основания имеется следующая надпись (увенчанная американским орлом ): [24]

СОЗДАН.КОНГРЕССОМ.СОЕДИНЕННЫХ.ШТАТОВ. ФРЕДЕРИКУ.ВИЛЬЯМУ.АВГВСТВС.ГЕНРИХУ.ФЕРДИНАНДУ/БАРОНУ.ФОН.СТЕВБЕНУ/В.БЛАГОДАРНОСТИ.ЗНАКОМЛЕНИЕ.С ЕГО/ЗАСЛУГАМИ/ПЕРЕД/АМЕРИКАНСКИМ.НАРОДОМ/В.ИХ.БОРЬБЕ.ЗА.СВОБОДУ/РОДИЛСЯ.В.ПРИНИЕ/17.СЕНТЯБРЯ.1730/УМЕР.В.НЬЮ-ЙОРКЕ./28.НОЯБРЯ.1794/ПОСЛЕ.СЛУЖБЫ.В.КАЧЕСТВЕ.ПОМОЩНИКА./ДЕ.ЛАГЕРЯ.ФРЕДЕРИКУ/ВЕЛИКОМУ.ИЗ.ПРИНИЯ/ОН.ПРЕДЛОЖИЛ.СВОЙ.МЕЧ/АМЕРИКАНСКИМ.КОЛОНИЯМ.И.БЫЛ.НАЗНАЧЕН/ГЕНЕРАЛ-МАЙОРОМ.И/ГЕНЕРАЛЬНЫМ.ИНСПЕКТОРОМ В/КОНТИНЕНТАЛЬНОЙ АРМИИ/ОН.ДАЛ.ВОЕННУЮ.ОБУЧЕНИЕ.И.ДИСЦИПЛИНУ.ГРАЖДАНАМ.СОЛДАТАМ/КОТОРЫЕ.ДОБИЛИСЬ.НЕЗАВИСИМОСТИ.СОЕДИНЕННЫХ.ШТАТОВ. ./MCMX

На задней стороне постамента изображены профили адъютантов фон Штойбена, полковника Уильяма Норта и майора Бенджамина Уокера, а также следующая надпись: [24]

ПОЛКОВНИК.УИЛЬЯМ.НОРТ/.МАЙОР.БЕНДЖАМИН.УОКЕР/.ПОМОЩНИКИ.И.ДРУЗЬЯ/ГЕНЕРАЛА.ФОНА.СТИВЕНА

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Национальная информационная система регистра". Национальный регистр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.
  2. ^ "Национальная информационная система регистра". Национальный регистр исторических мест . Служба национальных парков . 23 января 2007 г.
  3. ^ "Национальная информационная система регистра". Национальный регистр исторических мест . Служба национальных парков . 13 марта 2009 г.
  4. ^ Капп, Фридрих (1859). Жизнь Фридриха Вильгельма фон Штойбена: генерал-майор революционной армии . Mason Brothers. стр. 45, 63. ISBN 9780608416076.
  5. ^ ab Беляковски, Александр М. (2013). Этнические и расовые меньшинства в армии США: энциклопедия . Bloomsbury Academic. стр. 667–679. ISBN 9781598844276.
  6. Локхарт, Пол (27 июня 2008 г.). «Богатое наследие забытого основателя». US News & World Report . Архивировано из оригинала 8 сентября 2015 г. Получено 11 января 2024 г.
  7. ^ Адам, Томас (2005). Германия и Америка: культура, политика и история; многопрофильная энциклопедия . ABC-CLIO. стр. 1007. ISBN 9781851096282.
  8. ^ Спрингейт, Меган Э. (2016). «ЛГБТК Америка: тематическое исследование истории лесбиянок, геев, бисексуалов, трансгендеров и квир» (PDF) . Служба национальных парков . Получено 11 января 2024 г. .
  9. ^ abc "Генерал фон Штойбен". Служба национальных парков . Получено 11 января 2024 г.
  10. ^ Шеппард, Николас (2020). «Тайный героизм барона фон Штойбена». The Gay & Lesbian Review Worldwide . 27 (6): 10–12. ProQuest  2460125285.
  11. ^ Гуд, Джеймс М. (1974). Уличная скульптура Вашингтона, округ Колумбия . Издательство Смитсоновского института.
  12. ^ abc "Стейбен удостоен чести нации, которую он помог создать". The New York Times . 27 ноября 1910 г. стр. SM12. ProQuest  97038621. Получено 11 января 2024 г.
  13. ^ "Jaegers, Sculptor, Dies". The Evening Star . 25 июля 1925 г. стр. 5. Архивировано из оригинала 12 января 2024 г. Получено 11 января 2024 г.
  14. ^ ab "Nation's Tribute to von Steuben". The Evening Star . 7 декабря 1910 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 12 января 2024 г. Получено 12 января 2024 г.
  15. ^ "Открывает статую фон Штойбена". The New York Times . 8 декабря 1910 г. стр. 7. ProQuest  97075121. Архивировано из оригинала 12 января 2024 г. Получено 12 января 2024 г.
  16. ^ "Памятник Штойбену, площадь Лафайет: немецкие корни в Вашингтоне". Goethe-Institut. Архивировано из оригинала 12 января 2024 г. Получено 11 января 2024 г.
  17. ^ "In Honor of Steuben". The Evening Star . 2 сентября 1911 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 12 января 2024 г. Получено 11 января 2024 г.
  18. ^ "Опись исторических мест округа Колумбия" (PDF) . Офис планирования округа Колумбия – Офис сохранения исторического наследия. 30 сентября 2009 г. Архивировано (PDF) из оригинала 31 июля 2017 г. . Получено 11 января 2024 г. .
  19. ^ "Статуя графа де Рошамбо". DC Preservation League. Архивировано из оригинала 9 января 2024 г. Получено 11 января 2024 г.
  20. Сигал, Марк (1 октября 2013 г.). «Барон фон Штойбен, «Не спрашивай, не говори» Франклину в Вашингтон». Windy City Times . Архивировано из оригинала 12 января 2024 г. Получено 11 января 2024 г.
  21. ^ Фулчер, Альберт Х. (8 ноября 2019 г.). «История, созданная в честь открытого гея — героя войны за независимость». LGBTQ San Diego County News . Архивировано из оригинала 12 января 2024 г. Получено 11 января 2024 г.
  22. Скотт, Гэри (3 октября 1977 г.). «Форма номинации Национального реестра исторических мест — Статуи Американской революции». Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 29 сентября 2022 г. Получено 11 января 2024 г.
  23. ^ "Генерал-майор Фридрих Вильгельм фон Штойбен, (скульптура)". Архив американского искусства Смитсоновского института. Архивировано из оригинала 12 января 2024 г. Получено 11 января 2024 г.
  24. ^ ab "Статуя генерала фон Штойбена". Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 12 января 2024 г. Получено 11 января 2024 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки