Хорватская диаспора ( хорватский : Hrvatsko iseljeništvo или Hrvatsko rasuće [1] [2] ) состоит из общин этнических хорватов и/или хорватских граждан, проживающих за пределами Хорватии . Оценки ее размера являются лишь приблизительными из-за неполных статистических данных и натурализации , но (самые высокие) оценки предполагают, что хорватская диаспора насчитывает от трети [3] до половины [4] от общего числа хорватов.
Более четырех миллионов хорватов проживают за пределами Хорватии. Самая большая община за пределами Хорватии — хорваты Боснии и Герцеговины , одной из составляющих этой страны наций , насчитывающая около 750 000 человек. Хорватская диаспора за пределами Хорватии и Боснии и Герцеговины насчитывает около миллиона человек в других странах Европы и около 1,7 миллиона за рубежом. Самая большая зарубежная община зарегистрирована в США (1 200 000 человек), Чили (400 000 человек) и Аргентине (250 000 человек). [5]
В Западной Европе самая большая группа обитает в Германии. Немецкая перепись сообщает о 228 000 хорватов в Германии по состоянию на 2006 год [обновлять], но оценки общего числа людей с прямым хорватским происхождением (включая натурализованных немецких граждан ) достигают 450 000. [ нужна цитата ] Значительное количество хорватов проживает также в Австралии (более 100 000) и Новой Зеландии (до 100 000).
Босния и Герцеговина 544 780 (2013 г.)
Сербия 39 107 (2021)
Черногория 6021 (2011)
Румыния 4842 (2021)
Германия 450 000 (см. хорватский немецкий ) [6]
Австрия 150 719 [7]
Словения 35 642 (2002 г.) [8]
Ирландия 24 000 (2018) [9].svg/1280px-Flag_of_Switzerland_(Pantone).svg.png){kind=small}
Швейцария 180 000 (2006 г.) [10] [11]
Франция 100 000 (оценка) [12]
Венгрия 25 730 [13]
Италия 80 000
Соединенное Королевство 10 000 ( перепись Великобритании 2001 г. ) [14]
Португалия 499 (граждане Хорватии) [15]
Южная Африка 8000 [19]
США 1,2 млн (2021 г.) [20].svg/1280px-Flag_of_Canada_(Pantone).svg.png){kind=small}
Канада 133 965 [21]
Аргентина 250 000.svg/1280px-Bandera_de_Bolivia_(Estado).svg.png){kind=small}
Боливия 10 000
Бразилия 45 000 (оценка)
Чили 380 000 (оценка)
Парагвай 41 502 [22]
Перу 6000
Колумбия 5800 (оценка)
Венесуэла 5000 (оценка) [23].svg/1280px-Flag_of_Australia_(converted).svg.png){kind=small}
Австралия 133 264 (2016) [24]
Новая Зеландия 2550 [25] – 100 000 (оценка) [26]
По данным опроса населения США 2005 года, насчитывается 401 208 [27] американцев полного или частичного хорватского происхождения.
Хорваты в Детройте впервые появились около 1890 года, поселившись обычно в районе Рассела. В Иллинойсе хорваты начали концентрироваться в основном вокруг Чикаго. Хотя оно было создано несколько позже, хорватское поселение в Чикаго стало одним из самых важных в США. Поселение особенно начало развиваться после Первой мировой войны, и Чикаго стал центром всей хорватской культурной и политической деятельности. Подсчитано, что в 1990-е годы в Чикаго проживало около 50 000 хорватов, а в общей сложности 100 000 хорватов проживали в 54 дополнительных хорватских поселениях в Иллинойсе. В Индианаполисе также проживает значительное хорватское население , которое поселилось во время югославских войн 90-х годов.
В Питтсбурге всегда проживало значительное хорватское население . Штаб-квартира Хорватского братского союза (CFU) — старейшей и крупнейшей хорватской организации в США — расположена в восточном пригороде Монровилла, штат Пенсильвания, и была основана в 1880-х годах. CFU издает еженедельную газету The Zajednicar Weekly на английском и хорватском языках. Большинство хорватов Питтсбурга первоначально поселились в начале 1900-х годов на северной стороне города. Район с центром на улице Ист-Огайо вдоль реки Аллегейни между Милвейлом и Северным берегом был назван Мала-Яска в честь района в Хорватии (к северо-западу от Загреба).
Сообщается, что хорваты иммигрировали в Канаду еще в 1541 году, когда два хорвата из Далмации служили в команде третьего путешествия Жака Картье в Канаду. [28] По данным Национального обследования домохозяйств 2011 года , насчитывается около 114 880 канадцев хорватского этнического происхождения.
Хорватская община присутствует в большинстве крупных канадских городов (включая Торонто , Гамильтон , Оттаву , Виннипег , Ванкувер , Калгари , Виндзор и Монреаль , а также Миссиссогу и Оквилл ) в виде определенных хорватских церквей, парков и других организаций.
Известные хорватско-канадские организации включают Хорватский братский союз , Хорватско-канадскую фольклорную федерацию (Ванкувер) и Хорватско-канадский культурный центр (Калгари). Некоторые из наиболее популярных хорватско-канадских мероприятий - это хорватско-североамериканский футбольный турнир и канадско-хорватский фольклорный фестиваль. Хорватские канадцы широко представлены в виде футбольных команд по всей Канаде. Одним из самых известных клубов был ныне несуществующий « Торонто Метрос-Хорватия» , на смену которому пришел «Торонто Хорватия» .
Хорваты являются важной этнической группой в Чили ; они являются гражданами Чили, которые либо родились в Европе, либо являются чилийцами хорватского происхождения, получившими хорватскую национальность от одного или обоих родителей. В Чили проживает одна из крупнейших общин этнических хорватов за пределами Балканского полуострова , и это одна из самых значительных общин хорватской диаспоры , уступающая только той, которая проживает в Соединенных Штатах. Они являются одним из главных примеров успешной ассимиляции неиспаноязычной европейской этнической группы в чилийское общество. Многие успешные предприниматели, ученые, художники и видные политики, занимающие высшие посты в стране, имели хорватское происхождение.
Хорватская община впервые обосновалась в двух провинциях, расположенных на крайних концах Чили : Антофагаста в пустыне Атакама на севере и Пунта-Аренас в Патагонском регионе на юге. Массовое прибытие хорватов в Чили началось в 1864 году, и миграция неуклонно росла до 1956 года, достигнув численности более 60 000 человек. [29]
Официально признано, что насчитывается до 380 000 чилийцев хорватского происхождения (которые четко идентифицируют себя как чилийско-хорватские). [6]
Аргентинцев хорватского происхождения насчитывается более 250 000 человек. [6] Самый успешный из всех хорватов в Аргентине также прибыл одним из первых. Никола Миханович приехал в Монтевидео, Уругвай, в 1867 году. Поселившись в Буэнос-Айресе , к 1909 году Миханович владел 350 судами того или иного типа, в том числе 82 пароходами, владея на тот момент крупнейшей лодочной компанией в Аргентине. К 1918 году у него работало 5000 человек, в основном из его родной Далмации , которая тогда находилась под властью Австро-Венгрии и Италии. Таким образом, Миханович сам по себе сыграл важную роль в создании хорватской общины, которая по сей день остается в основном далматинской, хотя в нее входят люди из других хорватских регионов.
Вторая волна хорватской иммиграции была гораздо более многочисленной и к 1939 году составила 15 000 человек. Эти иммигранты, в основном крестьяне, разошлись для обработки земли в провинции Буэнос-Айрес , Санта-Фе , Чако и Патагонии . Эту волну сопровождало многочисленное духовенство для удовлетворения своих духовных нужд, особенно францисканцы .
Если первые две волны были преимущественно экономическими, то третья волна после Второй мировой войны носила преимущественно политический характер. Около 20 000 хорватских политических беженцев прибыли в Аргентину, и большинство из них стали строителями на проектах общественных работ Перона, пока не начали немного изучать испанский язык. Сегодня многие потомки хорватских иммигрантов все еще знают хорватский язык, хотя он и отличается от современного хорватского языка. [30]
Наибольшее количество хорватов прибыло в Парагвай в период с 1860 по 1920 годы. В эти годы хорваты эмигрировали в основном с побережья Далмации, преимущественно из южной Далмации (острова и Бока-Которска). Их основной мотив эмиграции был экономическим.
Первым хорватом в Парагвае был Иван Креститель Маркезетти, миссионер Общества Иисуса, уроженец Риеки, служивший в иезуитских миссиях в Парагвае с 1757 года до своей смерти в Парагвае (1767).
Большинство хорватов, живущих в Парагвае, произошли от этих первых иммигрантов. Вначале они занимались торговлей, аптекой, мелким ремеслом, механическими работами, оружейными делами, речным судоходством, сельскими работами, такими как продажа древесины, строительством, животноводством, профессиональными работами и т. д.
Согласно статистическому исследованию «Текущая ситуация и прогнозы будущего развития населения хорватского происхождения в Парагвае», в 2022 году в Республике Парагвай проживают около 41 502 хорватских потомка. [22]
Большинство хорватов селилось в городских и пригородных районах, некоторые были землевладельцами, лесорубами, оптовиками. Хорваты и их потомки были разбросаны по всем районам страны, и, согласно нашему демографическому исследованию по месту рождения, наибольшее количество потомков хорватов проживает в восточной части страны. Наибольшее количество хорватов проживает в городах Асунсьон, Консепсьон, Энкарнасьон, Сан-Лоренцо, Луке, Президенте-Франко и окрестностях каждого из них.
Хорватская община присутствует в большинстве крупных колумбийских городов, включая Боготу , Кали и Барранкилью . Сообщается, что насчитывается около 5800 колумбийцев хорватского этнического происхождения.
Хорватская иммиграция в Венесуэлу началась в конце девятнадцатого века и характеризовалась индивидуальным прибытием моряков-торговцев. До Первой мировой войны в Венесуэле поселилось лишь несколько хорватов, тем не менее именно в период Второй мировой войны в стране начали селиться хорватские семьи, бежавшие от правительства Тито . Большинство этих иммигрантов прибыли с территории современной Хорватии, особенно из прибрежных и внутренних районов Далмации . Другие прибыли из Боснии и Герцеговины . [31]
Большинство членов хорватской общины поселились в Каракасе и Валенсии и, в меньшей степени, в других городах внутренних районов: Маракае , Маракайбо , Мериде и в населенных пунктах штата Яракуй , где некоторые приобщились к работе в сахарной промышленности. . [32]
Также прибыло несколько лесных техников, которые позже способствовали созданию Школы лесного хозяйства при Андском университете . Большой процент хорватов были ремесленниками, которые позже стали мелкими предпринимателями, а многие были профессионалами, особенно инженерами и техниками, добившимися выдающихся результатов в Венесуэле. [33]
Хорватия была важным источником мигрантов в Австралию, особенно в 1960-х и 1970-х годах. В 2016 году 133 264 человека, проживающих в Австралии (0,6%), идентифицировали себя как имеющие хорватского предка . В 2006 году насчитывалось более 50 000 австралийцев хорватского происхождения, из которых 70% прибыли до 1980 года. Это сообщество быстро стареет, и в 2006 году почти половина австралийцев хорватского происхождения были старше шестидесяти лет. Однако хорватский язык и культура продолжают оставаться принято среди молодого поколения и потомков послевоенных иммигрантов. В 2001 году на хорватском языке говорили 69 900 человек в Австралии.
Подавляющее большинство хорватов в Австралии — христиане, в основном католики , хотя есть протестанты , греко-католики и адвентисты седьмого дня , а также небольшое меньшинство, придерживающееся ислама . В большинстве крупных городов есть хорватскоязычные католические общины. В Мельбурне собрания есть в Саншайн-Уэст , Ардире , Бресайде и Клифтон-Хилле [34] , а в Сиднее — в Блэктауне , Сент-Джонс-парке , Саммер-Хилле , Мона-Вейл , Ботанике , Чатсвуде-Уэст и Южном Херствилле . [35] В Аделаиде есть хорватскоязычные общины в Северной Аделаиде и центральном деловом районе Аделаиды [36] , а в Канберре и сельских районах Нового Южного Уэльса есть регулярные службы в Фаррере , Эватте и Бейтманс-Бей . [37] Балкатта и Норт-Фримантл принимают хорватские службы в Перте . [38] Церковь Св. Николы Тавелича в Клифтон-Хилл является важным религиозным и культурным центром хорватской общины Мельбурна. Существует хорватская община адвентистов седьмого дня, расположенная в Сент-Олбансе , в западном пригороде Мельбурна, а также одна в Спрингвейле , [39] а также есть хорватская община адвентистов седьмого дня в Дандасе – на северо-западе Сиднея. Кроме того, местная хорватская мусульманская община Мельбурна основала Хорватский исламский центр в Мейдстоне , также на западе Мельбурна. Эти мусульмане являются потомками тех, кто принял ислам после османского завоевания Балкан . 35 000 хорватов Мельбурна первоначально были сконцентрированы во внутренних пригородах, хотя сейчас большинство из них проживают в западных пригородах, особенно в городе Бримбанк , где хорватский мэр (Брук Гуйинович) был избран в 1999 году. Существует около 90 хорватских спортивных, религиозных или культурных клубов или организаций. работает в Мельбурне. В Сиднее проживает более 30 000 хорватов, большая часть которых проживает в парке Сент-Джонс и его пригородах. Кроме того, существует высокая концентрация хорватов вДжилонг , где община имеет значительное влияние, особенно в Белл-Парке , где более 15% населения говорит дома на хорватском языке.
Вполне вероятно, что первым хорватом в Сиднее был Стефано Посич, который родился на Сицилии в семье хорватов и мигрировал в Австралию в 1813 году. Хорваты впервые иммигрировали в Австралию во время викторианской золотой лихорадки 1850-х годов. В это время хорваты считались австрийцами, поскольку большая часть Хорватии была частью империи Габсбургов . Хорваты не записывались отдельно (от других югославов ) до переписи 1996 года. В 1947 году в Австралии проживало не менее 5000 хорватов — в основном из прибрежного региона Далмации . Между 1890 годом и Второй мировой войной в Мельбурне поселились не менее 250 хорватов. С тех пор тысячи хорватов прибыли после Второй мировой войны в качестве перемещенных лиц или экономических мигрантов. Многие хорваты нашли работу в сфере производства и строительства. значительное количество хорватов приехало в Австралию в 1960-е и 1970-е годы из-за высокого уровня безработицы, ограниченных экономических возможностей и антихорватских настроений в Югославии - многие из этих иммигрантов приехали в Австралию в рамках программ воссоединения семей. Многие хорватские австралийцы родились в бывших югославских государствах, таких как Босния и Герцеговина.
Хорваты присутствуют во всех слоях австралийского общества, но они оказали большое влияние на спортивную арену: многие футбольные клубы были основаны иммигрантами, два из наиболее известных и успешных - « Мельбурн Найтс» и «Сидней Юнайтед» . Оба клуба играли в высшей лиге Австралии — NSL и «Мельбурн Найтс», выиграв чемпионат подряд в сезонах 1994/5 и 1995/6. Сидней Юнайтед выпустил наибольшее количество полноценных игроков сборной Австралии. Хорватское сообщество проводит австралийско-хорватский футбольный турнир , который проводится ежегодно с 1974 года. Это крупнейшее «этническое» футбольное соревнование в Австралии, а также старейшее национальное футбольное соревнование в стране. Некоторые известные хорватско-австралийские футболисты, представляющие Австралию, - это Марк Видука , Джейсон Чулина , Марк Брешиано , Желько Калац , Йосип Скоко , Тони Попович - все они, по иронии судьбы, выстроились в ряд против Хорватии на чемпионате мира 2006 года в Германии, играя против сборной Хорватии австралийского происхождения. Йосип Шимунич . Всего за сборную Австралии выступали 47 хорватских австралийцев, в том числе 7, которые были капитанами национальной сборной. Среди других известных хорватских австралийцев - актер Эрик Бана , бывший архиепископ Аделаиды Мэтью Беович , политик Джон Трипович , тренер лиги регби и бывший игрок Иван Клири , теннисистка Елена Докич и телеведущая Сара Харрис и другие.
После обретения Хорватией независимости в 1990-х годах официальное посольство было открыто в Канберре, а консульства были открыты в Мельбурне, Сиднее и Перте.
Считается , что первым хорватом, поселившимся в Новой Зеландии, был Пауво Лупис (Пол), который покинул свой австрийский корабль в конце 1800-х годов. Хотя хорваты имели контакты с Новой Зеландией и некоторые из них обосновались, настоящие волны миграции начались, когда Австро-Венгерская империя разрешила итальянское вино и масло ввозить на территории Империи по значительно меньшей пошлине, что привело к банкротству крестьян и фермеров. Этот договор стал началом многих событий, вызвавших миграцию преимущественно из Далмации .
В период с 1890 по 1914 год, до Первой мировой войны, было 5000 мигрантов хорватского происхождения. Еще 1600 мигрировали в 1920-е годы, до начала Великой депрессии. Еще 600 в 1930-е годы, перед Второй мировой войной. Между 1945 и 1970 годами 3200 человек мигрировали в Новую Зеландию. Прибывшие в 1990-е годы бежали от конфликта в бывшей Югославии .
Основным местом назначения поселенцев были поля смолы Нортленда , куда мальчиков отправляли выкапывать смолу дерева каури в болотах. До 1950-х годов камедь использовалась для лакировки деревянной мебели и тому подобного. Здесь, на этих полях, Британская империя относилась к хорватам как к изгоям и называла их «австрийцами» из-за паспорта, который они имели. На них смотрели с подозрением, главным образом потому, что они делили прибыль и отправляли деньги обратно в свои деревни в Далмации . Многие британские поселенцы, работавшие на тех же полях, возмущались далматинскими копателями жевательной резинки, которых они прозвали «Дэллис» - термин, который иногда используется до сих пор. На этих полях в качестве изгоев хорватские иммигранты были брошены вместе с другими изгоями, коренными народами маори , которые имели во многом одинаковые точки зрения и сами были выходцами из деревень, прекрасно ладили.
Многие хорватские мужчины женились на женщинах -маори , когда они приезжали в Новую Зеландию холостяками, прежде чем невесту могли прислать из их родной деревни. Местные маори называли их Тарара , потому что они очень быстро говорили по -хорватски . Многие маори в настоящее время называют себя Тарара и носят хорватские фамилии. Мисс Новая Зеландия 2010 Коди Еркович (по-хорватски пишется как Джеркович ) является примером хорватской смеси маори Тарара.
В наше время хорватские иммигранты продолжают прибывать, и многие начинают свой собственный бизнес благодаря изобилию хорошей почвы и земли. Многие занялись работой, похожей на ту, что они делали в Далмации , например, возделывали виноградники, сады и ловили рыбу. Некоторые известные компании винодельческой промышленности — Delegat, Nobilo, Selak, Villa Maria, Montana и Kuemue River Wines, все они принадлежат хорватским семьям.
В рыболовстве существуют две крупные компании: первая — Talley's Seafood, основанная в 1936 году Иваном Питером Талиянцичем (по-хорватски пишется Талиянчич) и основавшая Talley's в Мотуэке , Новая Зеландия, а вторая — Simunovich (по-хорватски пишется Шимунович) Fisheries Limited, которая процветала и превратилась в большую компанию из глубоководных креветок.
В спорте появилось и исчезло множество небольших клубов и ассоциаций, но « Сентрал Юнайтед» , ранее называвшаяся «Центральная Хорватия», созданная в 1962 году, существует и по сей день. Футбольный клуб, созданный группой молодых хорватских иммигрантов из Далмации, первоначально играл в низшем дивизионе Северной лиги, а к концу 1990-х годов стал одним из лучших футбольных клубов Новой Зеландии.
«Сентрал Юнайтед» становился чемпионом Новой Зеландии в 1999, 2001 годах и занимал второе место в 1998 году. «Сентрал Юнайтед» также выигрывал Кубок Чатема в 1997, 1998, 2005 и 2007 годах и занимал второе место в 2000 и 2001 годах. Их домашний стадион — на стадионе «Кивитеа Стрит» в Сандрингеме ( Окленд ).
Некоторые известные бывшие игроки:
Среди других известных новозеландцев хорватского происхождения - певица Лорд (настоящее имя Элла Йелич-О'Коннор), историк Джеймс Белич , игрок в гольф Фрэнк Нобило , игрок в регби Франо Ботика , автогонщики Робби Франсевич и Пол Радишич , теннисистка Марина Эракович , архитектор Иван Мерсеп , художник Милан Мркусич и музыканты Петер и Маргарет Урлих .
...4,5 миллиона хорватов и людей хорватского происхождения живут за пределами Республики Хорватия и Боснии и Герцеговины...
{{cite book}}: CS1 maint: postscript (link)Плюс 2 миллиона хорватов (уроженцы Хорватии и Боснии-Герцеговины) живут на чужбине.
Dans la deuxième moitié du XIX век nombreux хорваты и эмигранты с других континентов.
Потомки Leurs sont aujourd'hui 1,3 миллиона aux États-Unis, 150 000 в Канаде, 250 000 в Австралии.
Plus recemment, beaucoup sont partis vers l'Europe Occidentale, Principalment l'Allemagne où ils sont 280 000, l'Autriche 40 000, la Suisse 35 000, la France quelque 30 000. [
Перевод]
Более 2 миллионов хорватов (происходящих из Хорватия, Босния и Герцеговина) живут за границей.
Во второй половине XIX века многие хорваты эмигрировали на другие континенты.
Их потомков сейчас насчитывается 1,3 миллиона в США, 150 000 в Канаде и 250 000 в Австралии.
Совсем недавно многие уехали в Западную Европу, в основном в Германию, где их проживает 280 000, в Австрию 40 000, в Швейцарию 35 000 и во Францию около 30 000.
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link)