stringtranslate.com

Гейл Уильямс

Гейл Уильямс (18 декабря 1973 г. – 20 октября 2008 г.) была гуманитарным работником SERVE Afghanistan, имевшей совместное британское и южноафриканское гражданство. Она была застрелена по дороге на работу в Кабуле , Афганистан , двумя мужчинами на мотоцикле. Забиулла Муджахид , представитель Талибана , взял на себя ответственность за ее смерть и сказал, что она была убита «потому что работала на организацию, которая проповедовала христианство в Афганистане». [1]

Образование и начало карьеры

Уильямс родилась в Зимбабве и выросла в Эмпангени , Квазулу-Натал . Ее мать забрала ее жить в Мидлсбро , Англия, когда она училась в средней школе, после чего она вернулась в Южную Африку, чтобы изучать биокинетику и трудотерапию в Университете Зулуленда . После этого она вернулась в Лондон, чтобы работать с детьми-инвалидами и обездоленными детьми. [2]

Работа в Афганистане

Уильямс была очарована Афганистаном и работала с афганскими беженцами в лагерях в Пакистане, начав изучать дари и пушту . Она была полна решимости работать в стране и была размещена в самом сердце Талибана, в Кандагаре , в 2006 году, [3] работая с детьми-инвалидами, слепыми и глухими детьми, а также детьми, пострадавшими и искалеченными минами и боевыми действиями в стране. [2]

Благотворительная организация SERVE Afghanistan является христианской по своим убеждениям, но отрицает, что пыталась распространять христианство. [4] Коллеги подчеркивают, что Уильямс был крайне осторожен, чтобы не пытаться обратить афганцев. [2]

Она прекрасно знала о рисках работы в Афганистане. Около 4000 человек были убиты там в 2008 году, из которых треть были мирными жителями. Насилие Талибана было направлено против сотрудников гуманитарных организаций, чтобы посеять страх и подорвать заявления правительства о том, что оно обеспечивает безопасность. [4] В апреле 2008 года из-за опасности для сотрудников благотворительных организаций Serve отозвала своих сотрудников из Кандагара в Кабул. [2]

Уильямс присутствовала на похоронах коллеги за несколько недель до своей смерти и выразила желание быть похороненной на том же христианском кладбище в Кабуле, если ей суждено умереть в Афганистане. Подруга рассказала на ее похоронах, что она сказала: «Эти тела временны. Когда я попаду на небеса, у меня будет новое тело». [4]

Реакция на ее смерть

20 октября 2008 года Уильямс был застрелен с близкого расстояния, когда шел по тихой улице в Кабуле. [2]

Дуглас Александер , государственный секретарь Великобритании по международному развитию , осудил убийство: «Ее убийство было бессердечным и трусливым актом людей, которые хотели вернуть Афганистан к темным дням тирании Талибана, которая так долго оставляла шрамы в стране». [2]

Майк Лайт, глава Serve Afghanistan, сказал: «Это трагедия... Она знала об опасностях, но Афганистан — это то место, где она хотела быть». [2] После убийства организация приостановила свою работу в стране. Министерство иностранных дел также обновило свои рекомендации для людей, отправляющихся в страну, заявив, что ни одна часть не должна «считаться застрахованной от насилия». [5]

Лондонский ученый Зияуддин Сардар назвал убийство «еще одним варварским актом во имя ислама» и призвал всех мусульман осудить Талибан. [6]

После похорон Уильямс ее мать и сестра встретились с президентом Хамидом Карзаем , который пожелал выразить свои соболезнования. [4] Ее сестра Карен Уильямс заявила, что они простили убийц, как это сделала бы Гейл. [5]

Семья организовала поминальную службу в Лондоне на следующей неделе. Они попросили не дарить цветы, а направить пожертвования на благо обездоленных афганских детей. [3]

В ответ на убийство Гейл Уильямс прозвучали призывы к христианам прекратить евангелизацию . Однако всемирная комиссия евангельских христианских теологов , собравшаяся в Бангкоке 23–25 октября, подтвердила важность целостной миссии. [7]

8 ноября 2008 года в Лондоне была организована «молитвенная прогулка» для семьи и коллег Уильямса, в ходе которой участники останавливались для молитвы у посольств стран, где верующие-христиане подвергаются преследованиям . [8]

Центр безопасности и развития, который проводит обучение по предотвращению нападений на гуманитарных работников , отмечает, что Уильямс доверчиво ходил по одному и тому же маршруту на работу каждый день, и советует работникам НПО принимать больше мер предосторожности. [9]

Ссылки

  1. В Кабуле убит работник британской благотворительной организации, BBC News , 20 октября 2008 г.
  2. ^ abcdefg Убит за то, что был христианином, заголовок на первой странице в The Independent , 21 октября 2008 г.
  3. ^ ab «Так зла», — говорит мать убитого сотрудника гуманитарной организации, Independent , 25 октября 2008 г.
  4. ^ abcd Убитый британский гуманитарный работник похоронен в Афганистане [ нерабочая ссылка ] , Reuters Africa, 26 октября 2008 г.
  5. ^ ab Shot Gayle «простил бы убийцу», BBC News, 25 октября 2008 г.
  6. ^ Зиауддин Сардар , Не от моего имени, Комментарий свободен на The Guardian , 21 октября 2008 г.
  7. ^ Принятие целостного Евангелия: быть народом Божьим в свете нужды мира Архивировано 28 октября 2008 г. в Wayback Machine , Evangelical Alliance , 24 октября 2008 г.
  8. ^ Молитвенная прогулка для Гейл Уильямс [ постоянная нерабочая ссылка ] , Premier Christian Radio , 7 ноября 2008 г.
  9. ^ Обучение готовит сотрудников гуманитарных организаций к растущим опасностям за рубежом, NRC Handelsblad , 20 июля 2009 г.