stringtranslate.com

Поправки к Конституции Бангладеш

Конституция Народной Республики Бангладеш была принята Учредительным собранием 4 ноября 1972 года и вступила в силу 16 декабря 1972 года, через год после победы Бангладеш в Войне за освобождение . [1] [2] По состоянию на 2018 год в Конституцию вносились поправки 17 раз. [3] Процедура внесения поправок определена в статье 142, законопроект должен быть представлен в Джатия Сангсад при поддержке не менее двух третей всех его членов (233 депутата). [4] Внесение поправок в Конституцию Бангладеш — это процесс внесения изменений в высший закон страны.

Поправки

Первая поправка

Принятая 15 июля 1973 года первая поправка была внесена в статью 47 конституции. Поправка внесла дополнительный пункт, статью 47(3), в которой говорится, что любой закон, касающийся преследования или наказания военных преступлений, не может быть объявлен недействительным или незаконным по причине неконституционности. Также была добавлена ​​новая статья 47A, в которой указано, что определенные основные права будут неприменимы в этих случаях. [5]

Вторая поправка

Вторая поправка к конституции была принята 22 сентября 1973 года. Она приостановила действие некоторых основных прав граждан во время чрезвычайного положения . Акт внес следующие изменения в конституцию: [6]

Третья поправка

Третья поправка была принята 28 ноября 1974 года, что внесло изменения в статью 2 конституции. Было заключено соглашение между Бангладеш и Индией относительно обмена некоторыми анклавами и установления пограничных линий между странами. [7]

Четвертая поправка

Поправка была принята 25 января 1975 года.

  1. Изменены статьи 11, 66, 67, 72, 74, 76, 80, 88, 95, 98, 109, 116, 117, 119, 122, 123, 141А, 147 и 148 конституции.
  2. Заменены статьи 44, 70, 102, 115 и 124 конституции.
  3. Измененная часть III конституции утратила силу.
  4. Изменены Третье и Четвертое приложения.
  5. Продлен срок действия первого Джатья Сангсада.
  6. В конституцию добавлена ​​новая часть VIA.
  7. В конституцию добавлены новые статьи 73А и 116А.

Значительные изменения включают в себя:

Пятая поправка

Пятый закон о поправке был принят Джатья Сангсадом 6 апреля 1979 года. Этот закон внес поправки в Четвертое приложение к конституции, добавив к нему новый пункт 18, который предусматривал, что все поправки, дополнения, изменения, замены и упущения, сделанные в конституции в период с 15 августа 1975 года по 9 апреля 1979 года (включительно) любым Прокламацией или Приказом о прокламации органов военного положения, были сделаны законно и не будут подвергаться сомнению в каком-либо суде, трибунале или органе власти по каким бы то ни было основаниям. [8]

Шестая поправка

Этот Закон о поправках был принят 10 июля 1981 года. Закон о Шестой поправке был принят Джатья Сангсадом с целью внесения поправок в статьи 51 и 66 конституции 1981 года. [8]

Седьмая поправка

Закон о седьмой поправке был принят 11 ноября 1986 года. Он внес поправки в статью 96 конституции; он также внес поправки в Четвертое приложение к конституции, вставив в него новый пункт 19, предусматривающий, среди прочего, что все прокламации, приказы о прокламациях, приказы Главного администратора военного положения, положения военного положения, приказы военного положения, инструкции военного положения, постановления и другие законы, принятые в период с 24 марта 1982 года по 11 ноября 1986 года (обе даты включительно), были сделаны законно и не будут подвергаться сомнению в каком-либо суде, трибунале или органе власти на каком бы то ни было основании. [9] Подводя итог, поправка защищала Хуссейна Мухаммада Эршада и его режим от преследования за действия, предпринятые в годы военного правления, после государственного переворота 1982 года до президентских выборов 1986 года .

Восьмая поправка

Этот Закон о поправках был принят 9 июня 1988 года. Закон о Конституции (Восьмая поправка) 1988 года провозгласил, среди прочего, что ислам должен быть государственной религией (статья 2A), а также децентрализовал судебную систему, создав шесть постоянных отделений Высокого суда за пределами Дакки (статья 100). Дело Анвара Хуссейна против Бангладеш [10], широко известное как дело о Восьмой поправке, является известным решением в конституционной летописи независимости Бангладеш. Это самое раннее решение, в соответствии с которым Верховный суд Бангладеш внес поправку в конституцию, подготовленную парламентом.

Девятая поправка

Настоящий Закон о поправках был принят 11 июля 1989 года.

Двенадцатая поправка

Закон о двенадцатой поправке был принят 18 сентября 1991 года после конституционного референдума . Он внес поправки в статьи 48, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 70, 72, 109, 119, 123(1) и (2), 124, 141A и 142, восстановив исполнительные полномочия Канцелярии премьер-министра , как в первоначальной конституции 1972 года, но которые с 1974 года принадлежали Канцелярии президента . Вместо этого президент стал конституционным главой государства; премьер-министр стал исполнительным главой; кабинет во главе с премьер-министром стал ответственным перед Джатия Сангсад; должность вице-президента была упразднена, и президент должен был избираться членами Джатия Сангсад. Более того, посредством статьи 59 Конституции данный Закон обеспечил участие народных представителей в органах местного самоуправления. [9]

Тринадцатая поправка

Акт о Конституции (Тринадцатая поправка) 1996 года (28 марта) ввел систему беспартийного временного правительства (CtG), которое, действуя в качестве временного правительства, оказывало бы всю возможную помощь и содействие Избирательной комиссии для проведения всеобщих выборов. 10 мая 2011 года Апелляционное отделение Верховного суда объявило его незаконным. Хотя Высокий суд объявил его законным ранее, 4 августа 2004 года.

Четырнадцатая поправка

Четырнадцатая поправка была принята 17 мая 2004 года. Основное положение этой поправки касается женщин в парламенте.

Пятнадцатая поправка

Пятнадцатая поправка была принята 30 июня 2011 года и внесла некоторые существенные изменения в конституцию. Поправка внесла следующие изменения в конституцию: [11]

Шестнадцатая поправка

16-я поправка к конституции была принята парламентом 22 сентября 2014 года, которая дала полномочия Джатия Сангсаду отстранять судей, если обвинения в их недееспособности или неправомерном поведении будут доказаны. [12] Это была спорная поправка, контролирующая судебную систему страны членами парламента. 5 мая 2016 года Верховный суд Бангладеш объявил 16-ю поправку незаконной и противоречащей Конституции. [13] Апелляционное отделение также оставило приговор в силе. [14] После повторного апелляционного слушания 20 октября 2024 года Апелляционное отделение оставило в силе предыдущий вердикт по Шестнадцатой поправке. [15]

Семнадцатая поправка

17-я поправка к конституции была принята Джатья Сангсад 8 июля 2018 года. Поправка продлила срок полномочий 50 зарезервированных для женщин мест еще на 25 лет. [16]

Ссылки

  1. ^ Шаукат, Рима (16 декабря 2015 г.). «Сага 1971 года». The Nation . Получено 30 марта 2016 г.
  2. ^ «Конституция Народной Республики Бангладеш (Преамбула)». Правительство Бангладеш. 4 ноября 1972 г.
  3. ^ "17-я поправка к конституции принята". The Daily Star . 8 июля 2018 г. Получено 6 сентября 2018 г.
  4. ^ "Статья 142. Право вносить поправки в любое положение Конституции". Министерство права, юстиции и парламентских дел . 4 ноября 1972 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2023 г. Получено 28 февраля 2023 г.
  5. ^ Раззак, Абдур (2015). «Трибуналы в Бангладеш: несоответствие международным стандартам». В Селларс, Кирстен (ред.). Судебные процессы по международным преступлениям в Азии . Cambridge University Press. стр. 344. ISBN 978-1-107-10465-5.
  6. ^ Ислам, С. Назрул (2016). Управление в целях развития: политические и административные реформы в Бангладеш . Palgrave Macmillan. стр. 71. ISBN 978-1-137-54253-3.
  7. ^ «Закон о Конституции (Третья поправка)». 1974.
  8. ^ ab Ahamed, Emajuddin (2012). «Конституционные поправки». В Islam, Sirajul ; Jamal, Ahmed A. (ред.). Banglapedia: Национальная энциклопедия Бангладеш (второе изд.). Азиатское общество Бангладеш .
  9. ^ ab "Constitutional_Amendments". Banglapedia . 19 марта 2015 г. Получено 30 декабря 2018 г.
  10. ^ Chowdhury, Badrul Haider (2 сентября 1989 г.). «Anwar Hossain Chowdhury против Бангладеш (решение по восьмой поправке)». Lex Intell . Архивировано из оригинала 28 августа 2021 г. . Получено 28 августа 2021 г. .
  11. ^ "Пятнадцатая поправка вводит слияние идеологий". The Opinion Pages . 7 июля 2011 г. Получено 7 мая 2016 г.
  12. ^ "HC постановил, что 16-я поправка незаконна". Dhaka Tribune . Получено 7 мая 2016 г.
  13. ^ "16-я поправка незаконна: HC". Prothom Alo . Архивировано из оригинала 25 ноября 2017 года . Получено 7 мая 2016 года .
  14. ^ «Высший судебный совет восстановлен для отстранения судей». Prothom Alo . 20 октября 2024 г.
  15. ^ «Высший судебный совет, а не парламент, будет отстранять судей за недееспособность или неправомерное поведение: Верховный суд». The Daily Star . 20 октября 2024 г.
  16. Отчет, Star Online (8 июля 2018 г.). «17-я поправка к конституции принята». The Daily Star . Архивировано из оригинала 20 декабря 2022 г. Получено 20 декабря 2022 г.