stringtranslate.com

Африканский алфавит

Африканский алфавит (также Международный африканский алфавит или алфавит IAI ) — это набор букв, разработанный в качестве основы для латинских алфавитов для языков Африки . Первоначально он был разработан в 1928 году Международным институтом африканских языков и культур из комбинации английского алфавита и Международного фонетического алфавита (IPA). Разработку помогали носители африканских языков, а руководил ею Дидрих Герман Вестерман , занимавший пост директора организации с 1926 по 1939 год. Целью Международного института африканских языков и культур, позже переименованного в Международный африканский институт (IAI), было дать людям возможность писать в практических и научных целях на всех африканских языках без необходимости использования диакритических знаков .

Африканский алфавит повлиял на развитие орфографии многих африканских языков, послужив «основой для транскрипции» около 60 из них по одному подсчету. [1] Обсуждение того, как гармонизировать их с другими системами, привело к нескольким в значительной степени неудачным предложениям, таким как Африканский справочный алфавит и Всемирная орфография .

Обзор

Африканский алфавит был создан из согласных букв английского алфавита и гласных букв, а также любых дополнительных согласных МФА. Заглавные формы букв МФА были изобретены по мере необходимости. Так, J и Y произносятся как [ d͡ʒ ] и [ j ] , как в английском языке, в то время как Ɔ, Ɛ и Ŋ произносятся как [ ɔ ] , [ ɛ ] и [ ŋ ], как в МФА. [ требуется ссылка ]

Персонажи

  1. ^ Заглавная Ɓ имеет форму Ƃ в оригинальном документе, что не является текущим стандартом в большинстве языков, но по-прежнему предпочтительна для языков дан и кпелле в Либерии. Некоторые шрифты, такие как Gentium , обеспечивают это с помощью вариантов символов .
  2. ^ В оригинальном документе заглавная буква Ʒ имеет форму перевернутой Σ, которая до сих пор предпочтительна для языка дагбани в Гане. Некоторые шрифты, такие как Gentium , обеспечивают это с помощью вариантов символов .

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Соу и Абдулазиз (1993), с. 527

Ссылки