_250m.jpg/1280px-Baja_peninsula_(mexico)_250m.jpg)
Остров Калифорния ( исп . Isla de California ) относится к давнему глобальному заблуждению, возникшему в XVI веке, о том, что регион Калифорния не является частью материковой части Северной Америки , а представляет собой большой остров, отделенный от континента проливом, который сейчас известен как Калифорнийский залив .
Одна из самых известных картографических ошибок в истории, она была распространена на многих картах в течение 17-го и 18-го веков, несмотря на противоречивые свидетельства различных исследователей. [1] Легенда изначально была проникнута идеей, что Калифорния была земным раем, как Эдемский сад или Атлантида . Эта ошибка картографии не была единичным событием. С середины 1500-х до конца 1700-х годов [2] большие споры окружали географию Калифорнии. Например, испанская карта 1548 года изображает Калифорнию как полуостров, [3] в то время как голландская карта 1622 года изображает Калифорнию как остров. [ нужна цитата ] Португальская карта 1626 года изображает землю как полуостров, [ нужна цитата ] в то время как британская карта 1630 года изображает ее как остров. [4] Французская карта 1682 года показывает только оконечность полуострова Баха. [ необходима цитата ] В Стэнфордской коллекции Глена Маклафлина Калифорнии как острова содержится чуть более 1000 карт , это самая большая коллекция таких карт в мире. [5]
Первое известное упоминание легенды об «Острове Калифорния» было в романтическом романе 1510 года « Las sergas de Esplandián » Гарси Родригеса де Монтальво — продолжении более известных рассказов Монтальво об Амадисе де Гауле , отце Эспландиана. Он описал остров в следующем отрывке:
Знайте, что по правую руку от Индий есть остров, называемый Калифорния, совсем близко от Земного Рая; и он населен черными женщинами, и среди них нет ни одного мужчины, ибо они живут подобно амазонкам . [6]
Считается, что из-за широкой популярности книги « Las sergas de Esplandián» во времена европейского исследования Калифорнии вполне логично, что именно эта книга вдохновила на название Калифорнии. [7] Также считается, что описание в книге побудило ранних исследователей ошибочно принять полуостров Нижняя Калифорния за остров в этих легендах. [7]
В 1533 году Фортун Хименес , мятежник в исследовательской экспедиции, отправленной Эрнаном Кортесом , открыл южную часть Нижней Калифорнии, около современного Ла-Паса . Он был убит туземцами, но его люди вернулись в Новую Испанию и сообщили о своей находке. В 1535 году Кортес прибыл в залив и назвал этот район Санта-Крус; он попытался основать колонию, но через несколько лет отказался от своих усилий из-за логистических проблем. Ограниченная информация Кортеса о южной части Нижней Калифорнии, по-видимому, привела к названию региона в честь легендарной Калифорнии и к первоначальному, но недолгому предположению, что это был большой остров. [8] [9]
В 1539 году Кортес отправил мореплавателя Франсиско де Ульоа на север вдоль залива и тихоокеанского побережья Нижней Калифорнии. Ульоа достиг устья реки Колорадо в верхней части залива, что, казалось, доказывало, что регион был полуостровом, а не островом. [10] Ульоа, как сообщалось, описал землю, которую он увидел во время своей экспедиции, как «высокую и голую, жалкого вида без какой-либо зелени». [5] Экспедиция под руководством Эрнандо де Аларкона поднялась по нижнему течению реки Колорадо и подтвердила открытие Ульоа. Карты, опубликованные впоследствии в Европе в XVI веке, включая карты Герарда Меркатора и Авраама Ортелиуса , правильно показывали Нижнюю Калифорнию как полуостров.
Вместо того, чтобы многие картографы независимо совершали одну и ту же ошибку, считается [11] , что карты Калифорнии как острова распространились из-за копирования в начале 1600-х годов, поскольку известно, что картографы того времени часто делали копии других карт. Интересно, что первые карты, изображающие Калифорнию как остров, появились после серии правильных карт. [5] Монах-кармелит Антонио де ла Асенсион, священник на вершине испанской церкви, был первым известным человеком, изобразившим Калифорнию как остров в 1603 году. [12]
На обратном пути в Акапулько , Мексика, корабль монаха Антонио был захвачен голландскими пиратами, которые нашли и конфисковали нарисованную им карту, на которой Калифорния была изображена как остров, фактически разгласив государственную тайну. [13] Испания не имела привычки охотно делиться информацией о своих экспедициях — на самом деле, карты, составленные Себастьяном Вискайно, руководителем экспедиции, которая привела монаха Антонио де ла Асенсиона в Калифорнию, были опубликованы только в 1802 году, спустя двести лет после экспедиции. [14] Вскоре после того, как карта была конфискована с корабля монаха Антонио, были опубликованы голландские карты, на которых Калифорния была изображена как остров. В левом нижнем углу британской карты 1630 года, нарисованной Генри Бриггсом, нацарапано: «Калифорния, иногда считающаяся частью западного континента, но поскольку на испанской карте, взятой у голландцев, она оказывается прекрасным островом». Эта украденная карта принадлежала монаху Антонио, [12] и эта цитата свидетельствует о распространении знаний о Калифорнии как острове. Поскольку голландцы были уважаемыми картографами, [2] считается, что слухи о Калифорнии как острове начали распространяться, поскольку большинство карт, изображающих Калифорнию как остров, были опубликованы после 1622 года. На протяжении 1600-х годов голландцы, японцы, французы, немцы, британцы и многие другие изображали Калифорнию как остров.
Другим способствующим фактором, возможно, было второе путешествие Хуана де Фуки в 1592 году. Де Фука утверждал, что исследовал западное побережье Северной Америки и нашел большое отверстие, которое, возможно, соединялось с Атлантическим океаном — легендарный Северо-Западный проход . Поиск Северо-Западного прохода был тем, что мотивировало многих исследователей, прибывавших в то время на побережье Калифорнии, поскольку для Европы было бы чрезвычайно выгодно, если бы можно было найти северный торговый путь в Азию. [15] Фактически, такие исследователи, как Себастьян Вискайно, работали по приказу плыть на север, пока не найдут Северо-Западный проход, и поворачивать только в том случае, если побережье отклонялось на северо-запад, что означало бы, что не было никакого водного пути, и земля фактически была связана с Азией. [5] Заявление Де Фуки остается спорным, поскольку существует только один сохранившийся письменный отчет об этом, его отчет связан с англичанином Майклом Локком . Тем не менее, этот отчет утверждает, что де Фука нашел большой пролив с большим островом в его устье, около 47° северной широты . Пролив Хуан де Фука на самом деле находится около 48° с.ш., как и южная оконечность большого острова, который сейчас называется островом Ванкувер , в то время как северный участок Калифорнийского залива заканчивается гораздо южнее, около 31° с.ш. Возможно, что исследователи и картографы в 17 веке могли перепутать эти два места (если они действительно знали о путешествии де Фуки), и в любом случае дальнейшее исследование было неизбежным. Действительно, знаменитый британский исследователь Джеймс Кук едва не прошел мимо пролива Хуан де Фука в марте 1778 года, почти 200 лет спустя. Кук даже назвал мыс Флэттери (на северо-западной оконечности современного штата Вашингтон ), который находится в устье пролива, и остановился в проливе Нутка недалеко от западного побережья острова Ванкувер примерно на 49° с.ш. В его отчете говорится: «мы не видели ничего похожего [на пролив Хуан де Фука]; и нет ни малейшей вероятности, что когда-либо существовало что-либо подобное». [16] Однако Кук описывает в своем отчете плохую погоду примерно в это время и продолжил составлять карту большей части внешнего тихоокеанского побережья Северной Америки от современной северной Калифорнии до Берингова пролива на Аляске в том же путешествии.
Ключевую роль в изменении представлений о Калифорнии, по-видимому, сыграла сухопутная экспедиция под руководством основателя-губернатора Санта-Фе-де-Нуэво-Мехико Хуана де Оньяте . Экспедиция спустилась по реке Колорадо в 1604 и 1605 годах, и ее участники считали, что видели, как Калифорнийский залив продолжается на северо-запад (предположительно, за Сьерра-де-Лос-Кукапа в бассейн Лагуна-Салада и озеро Кауилья , но более вероятно, что это было связано с Калифорнийским суперпотопом 1605 года, в ходе которого затопленные бассейны Центральной и Индио-Вэлли, по сути, расширили полуостров на сотни миль к северу).
Отчеты об экспедиции Оньяте достигли Антонио де ла Асенсиона, монаха -кармелита , который участвовал в исследованиях Себастьяна Вискайно западного побережья Калифорнии в 1602 и 1603 годах. Асенсион был неутомимым пропагандистом в пользу испанского поселения в Калифорнии, и в его более поздних трудах регион упоминался как остров. Как подтверждают старые карты, испанские власти и местные жители хорошо знали, где находится фактическая северная оконечность Калифорнийского залива, но, продлив береговую линию на север за мыс Мендосино и в конечном итоге даже в залив Пьюджет-Саунд , притязание Фрэнсиса Дрейка на Новый Альбион для Англии (1579) могло быть признано недействительным приоритетом притязания Кортеса (1533).
Иезуитский миссионер и картограф Эусебио Франсиско Кино возродил тот факт, что Нижняя Калифорния была полуостровом. Во время учебы в Европе Кино принял островной характер Калифорнии, но когда он добрался до Мексики, у него появились сомнения. Он совершил ряд сухопутных экспедиций из северной Соноры в районы в пределах или вблизи дельты реки Колорадо в 1698–1706 годах, отчасти для того, чтобы обеспечить практический маршрут между миссиями иезуитов в Соноре и Нижней Калифорнии, но также и для решения географического вопроса. Кино убедился, что сухопутная связь должна существовать, и иезуиты XVIII века в целом следовали его примеру. Первый отчет об открытии Кино и его карта 1701 года, показывающая Калифорнию как полуостров, были отправлены в Европу Маркусом Антониусом Каппусом, иезуитским миссионером из Камна-Горицы ( герцогство Крайна , ныне Словения). В письме от июня 1701 года он написал об этом своему другу Филиппусу Альберту в Вену и, таким образом, выступил в качестве важного посредника в распространении этих знаний. Однако Хуан Матео Манхе, военный спутник Кино в нескольких походах, выразил скептицизм; европейские картографы остались разделенными по этому вопросу.
Среди иезуитских миссионеров-исследователей в Нижней Калифорнии, которые пытались окончательно положить конец этому вопросу, были Хуан де Угарте (1721), Фердинанд Конщак (1746) и Венцеслав Линк (1766). Вопрос был решен бесспорно, когда экспедиции Хуана Баутисты де Анса путешествовали между Сонорой и западным побережьем Верхней Калифорнии в период 1774–1776 годов.
Сабед, что это диестра, рожденная в Индии, на острове Ламада в Калифорнии, много легады в часть земного параизо, ла качество, в котором можно встретить женщин-негров, без того, что Алгун Варон энтре Эллас Овиессе: que Casi Como las Amazonas ...(Первое упоминание «Калифорнии» встречается на ненумерованной (оборотной) странице после страницы CVIII, в правом столбце.)
Кортес считает, что Нижняя Калифорния — это остров
Sin embargo, es indudable que Cortés, el envidiado, hablo de una isla de riqueza fantástica». [«Однако ясно, что Кортес с завистью говорил о фантастическом острове богатства».](Издание 1944 года было докторской диссертацией автора.)