stringtranslate.com

Твист и крик (EP)

Twist and Shout — первый британский мини-альбом английской рок- группы The Beatles , выпущенный в Великобритании на лейбле Parlophone компании EMI 12 июля 1963 года. Он содержит четыре трека, спродюсированных Джорджем Мартином , которые ранее были выпущены на дебютном альбоме группы Please Please Me . Выпущенный на лейбле Rush для удовлетворения общественного интереса, альбом возглавлял чарт EP Великобритании в течение двадцати одной недели, став самым продаваемым EP всех времен в Великобритании на тот момент, и стал настолько успешным, что был зарегистрирован в чарте синглов NME , достигнув четвертого места. Фотография на обложке EP, изображающая The Beatles, прыгающих на лондонской точке взрыва , была описана The Telegraph как «один из ключевых образов 1960-х годов».

Содержание

« Twist and Shout », написанная Филом Медли и Бертом Бернсом и впервые записанная вокальной группой R&B Top Notes , обычно завершала сет Beatles во время их тура по Великобритании 1963 года с Роем Орбисоном . [1] Группа взяла за основу свою версию песни Twist на основе американской версии хита Isley Brothers , и ее «бьющий бит» и «леденящие кровь крики Джона Леннона » сделали ее популярным хитом, по словам Алана Смита из New Musical Express . [1] После того, как Beatles включили «Twist and Shout» в качестве последнего трека на своем дебютном альбоме Please Please Me , EMI получила поток запросов на ее выпуск в качестве сингла. [2] Сообщалось, что британские магазины пластинок были также «осаждены» клиентами, просящими эту песню. [3] Популярность версии песни в исполнении Beatles увеличила британские продажи более ранней записи Isley Brothers, которая вдохновила на неё, впервые выпущенной в Великобритании в июле 1962 года, и привела к выпуску версии Брайана Пула и Tremeloes на Decca . [4] [5] [6] [nb 1] Beatles и Джордж Мартин не считали "Twist and Shout" синглом; они были против того, чтобы забирать песни из Please Please Me , Пол Маккартни считал, что она "слишком необычна, чтобы быть коммерческой", а Леннон был обеспокоен тем, как часто ему придётся её петь. [1] В качестве компромисса, чтобы удовлетворить спрос, EMI заказала мини-альбом Twist and Shout как "специальный релиз". [2] [7] [nb 2] Первая сторона EP содержит заглавный трек (исполненный Ленноном) и « A Taste of Honey » (исполненный Маккартни), бродвейскую песню, написанную Бобби Скоттом и Риком Марлоу , которая была впервые записана в вокальной версии Билли Ди Уильямсом в 1961 году. [9] Вторая сторона содержит две оригинальные песни Леннона и Маккартни : « Do You Want to Know a Secret » (исполненную Джорджем Харрисоном ), которая затем стала недавним хитом британских чартов в версии Билли Дж. Крамера с группой Dakotas , и « There's a Place » (исполненную Ленноном и Маккартни).[10] [11] Все четыре трека были записаны 11 февраля 1963 года в ходе сессий, в результате которых появилась большая частьАльбом Please Please Me . [12]

Упаковка

Фотография на обложке, описанная The Telegraph как «один из ключевых снимков 1960-х годов, как будто обещающий новую эру, в которой юношеская энергия и жизненная сила восторжествуют над унылой послевоенной строгостью», изображает The Beatles, подпрыгивающих в воздухе на месте бомбежки недалеко от Юстон-роуд в Лондоне. [13] Фотография была сделана Фионой Адамс , молодым фотографом, стремившимся «отойти от традиционного голливудского стиля сценической и студийной съемки», на двухобъективную камеру Rolleiflex 18 апреля 1963 года. [14] [15] [16] [nb 3] Снимок был опубликован в журнале Boyfriend , прежде чем его выбрали для мини-альбома. [13] [16] Имя Адамс на упаковке не указано. [13] В 2009 году фотография была включена в выставку Национальной портретной галереи Beatles to Bowie: The 60s Exposed ; Куратор Теренс Пеппер описал его как «один из определяющих образов культуры 20-го века». [13] [15] [18] [nb 4] Комментарии к альбому предоставил Тони Барроу , который написал, что EP представляет «четыре контрастных грани вокальной и инструментальной изобретательности квартета». [19]

Выпускать

Сообщалось, что общее количество предварительных заказов на мини-альбом Twist and Shout к дню его релиза 12 июля 1963 года составило более 100 000 экземпляров . [20] Он возглавлял национальный чарт мини-альбомов , составленный Record Retailer, в течение 21 непоследовательной недели, начиная с 27 июля 1963 года, и в конечном итоге провёл в чарте 64 недели. [21] [22] Он получил серебряный сертификат за более чем 250 000 продаж 13 августа 1963 года, став самым продаваемым мини-альбомом всех времён на тот момент в Великобритании. [23] [24] Позднее было продано более 650 000 экземпляров. [25] Несмотря на то, что он был дороже сингла, мини-альбом был настолько успешным, что стал первым мини-альбомом, вошедшим в десятку лучших синглов NME , достигнув четвёртого места. [26] [27] [28] [29] Еще два EP, The Beatles' Hits и The Beatles (№ 1) , были заказаны к августу. [30]

Конкурирующий EP Beatles на Polydor , выпущенный в Германии для экспорта, был выпущен к неудовольствию группы 21 июня 1963 года. [31] Названный My Bonnie , он содержит четыре гамбургские записи Beatles 1961 года с Питом Бестом , три из которых с участием английского рок-н-ролльного музыканта Тони Шеридана в качестве ведущего вокалиста. [31] [nb 5]

Мини -альбом Twist and Shout был переиздан в составе винилового бокс-сета The Beatles EP Collection в 1981 году. [32] В 1992 году бокс-сет был выпущен на CD. [33]

Прием и наследие

Тони Барроу, пишущий под псевдонимом Дискер в Liverpool Echo , считал «A Taste of Honey» вершиной EP. [10] Анонимный автор в Coventry Standard назвал его «стоящим мини-альбомом», [34] в то время как Джерри Г. из Pontypridd and Llantrisant Observer считал, что если бы The Beatles выпустили сингл «Twist and Shout» двумя месяцами раньше, это «было бы лучшей политикой и определенным лидером чартов». [35] В ретроспективном обзоре Брюс Эдер из AllMusic описал пластинку как «довольно смелую, как резюме основных моментов их дебютного альбома», сославшись на «необычайно сырой рок-н-ролльный» заглавный трек. [11] Эдер считал мини-альбомы The Beatles «более существенными артефактами их британского творчества, чем большинство мини-альбомов большинства других групп» и подчеркивал «превосходную обложку с великолепными фотографиями группы и настоящими заметками на обороте, как на пластинке». [11]

EP был первой записью, которую Элвис Костелло купил за собственные деньги, [36] в то время как Джон Робб из пост-панк -группы The Membranes описал его как «первый раз, когда какая-либо поп-музыка проникла в мое сознание». [37] Упаковка Genesis EP 3X3 1982 года имитирует EP Twist and Shout и содержит аннотации Тони Барроу. [38]

Трек-лист

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ По словам Питера Блэкмана из Evening Sentinel , возросшие продажи альбома Isleys «Twist and Shout», ранее не имевшего успеха в Великобритании, продемонстрировали, «насколько легко можно манипулировать публикой». [5]
  2. ↑ «Twist and Shout» наконец-то появился на сингле группы The Beatles в Великобритании в 1976 году как би-сайд сингла « Back in the Soviet », выпущенного Parlophone для продвижения сборника Rock 'n' Roll Music . [8]
  3. ↑ Похожие «прыжковые» фотографии Битлз были сделаны Дежо Хоффманном в Ливерпуле в том же месяце. [17]
  4. ↑ Этот снимок позже был использован на обложке первого канадского альбома The Beatles, также названного Twist and Shout . [16]
  5. ↑ В 1963 году Джон Леннон описал «My Bonnie» как «ужасную. Я бы ее не купил. Это мог быть кто угодно. Мы просто тусуемся за другим певцом». [6]

Ссылки

  1. ^ abc Смит, Алан (19 июля 1963 г.). «Битва „Twist And Shout“ накаляется! (И как помог NME)». NME . Получено 6 января 2024 г. .
  2. ^ ab Woodward, Eric (10 июля 1963 г.). «£240 000 за 20 лет — гарантировано». Birmingham Evening Mail : 5 . Получено 27 декабря 2023 г.
  3. ↑ G., Gerry (29 июня 1963 г.). «Запись разговора...» Pontypridd and Llantrisant Observer : 10. Получено 27 декабря 2023 г.
  4. ^ Паджетт, Рэй (2017). Cover me: истории, стоящие за величайшими кавер-версиями песен всех времен. Нью-Йорк. С. 26–35. ISBN 978-1-4549-2250-6. OCLC  978537907.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  5. ^ ab Blackman, Peter (29 июня 1963 г.). "In the groove". Evening Sentinel : 4 . Получено 27 декабря 2023 г. .
  6. ^ ab Nevard, Mike (27 июня 1963 г.). «Эй, детка! Это бит-неделя». Daily Herald : 8 . Получено 27 декабря 2023 г. .
  7. ↑ Ли, Спенсер (12 сентября 2016 г.). Love Me Do to Love Me Don't — Beatles on Records. McNidder and Grace Limited. ISBN 9780857161352. Получено 27 декабря 2023 г. .
  8. ↑ Хатсон, Джон (6 июля 1976 г.). «Трек из альбома Soviet Makes Single Debut». Thanet Times . Получено 1 января 2024 г.
  9. ^ Льюисон, Марк (2013). The Beatles: All These Years, Vol. 1: Tune In . Архетип короны . ISBN 978-1-4000-8305-3.
  10. ^ ab "Off the Record". Liverpool Echo : 6. 13 июля 1963 г. Получено 27 декабря 2023 г.
  11. ^ abcd Эдер, Брюс. "Twist and Shout [EP]". AllMusic . Получено 27 декабря 2023 г. .
  12. ^ Льюисон, Марк (1988). Полные сессии звукозаписи Beatles. Нью-Йорк: Harmony Books . ISBN 978-0-600-63561-1.
  13. ^ abcd Некрологи, Telegraph (24 июля 2020 г.). «Фиона Адамс, фотограф, сделавшая знаменитый снимок The Beatles – некролог». The Telegraph . Получено 27 декабря 2023 г. .
  14. ↑ Макнаб, Кен (7 сентября 2023 г.). Встряхнись, детка! Расцвет битломании и хаос 1963 года. Полигон. ISBN 9781788855921.
  15. ^ ab Smith, Colin (9 июля 2020 г.). «Некролог Фионы Адамс». The Guardian . Получено 27 декабря 2023 г. .
  16. ^ abc Хеммингсен, Пирс (11 апреля 2016 г.). The Beatles в Канаде: Истоки битломании!. Wise Publications. ISBN 9781787590731. Получено 28 декабря 2023 г. .
  17. ^ Длхополец, Питер. «Несомненно, The Beatles, словацкий фотограф заставил группу подпрыгнуть». The Slovak Spectator . Получено 28 декабря 2023 г.
  18. ^ "Национальная портретная галерея - от Beatles до Боуи". www.npg.org.uk . Получено 4 декабря 2020 г. .
  19. ↑ Twist and Shout (вкладыш). The Beatles. Parlophone. 1963.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  20. ↑ Донкастер, Патрик (25 июля 1963 г.). «Мистер Талант Скауз играет сольно». Daily Mirror : 17 . Получено 25 декабря 2023 г.
  21. ^ Уорик, Нил; Катнер, Джон; Браун, Тони (2004). Полная книга британских чартов: синглы и альбомы (3-е изд.). Omnibus Press. ISBN 1-84449-058-0.
  22. ^ Уомак, Кеннет (2014). Энциклопедия The Beatles. Bloomsbury Publishing. ISBN 9798216052005. Получено 27 декабря 2023 г. .
  23. ↑ Харрис, июнь (17 июля 1963 г.). «Beatles восстанавливаются после этого фантастического EP». Диск . Получено 6 января 2024 г. .
  24. ↑ Майлз, Барри (2009). Дневник Битлз, том 1: Годы Битлз. Омнибус. ISBN 9780857120007. Получено 27 декабря 2023 г. .
  25. ↑ Книга золотых дисков . Барри и Дженкинс. 1974. стр. 156. ISBN 9780214204807.
  26. ^ Дансби, Тони (2015). Собранные по совпадениям: уникальная история поп-музыки шестидесятых. MY Books Limited. ISBN 9781909908321. Получено 1 января 2024 г. .
  27. ↑ Барроу, Тони (24 октября 1963 г.). «Каково быть знаменитым». Liverpool Echo : 4 . Получено 1 января 2024 г.
  28. ^ "Win 3 LPs". Birmingham Evening Mail : 17. 20 июля 1963 г. Получено 25 декабря 2023 г.
  29. ^ "NME top twenty" (PDF) . NME : 5. 6 сентября 1963 . Получено 1 января 2024 .
  30. ^ "More Beatles". Birmingham Evening Mail : 5. 21 августа 1963 г. Получено 27 декабря 2023 г.
  31. ^ ab Хантер, Найджел (13 июля 1963 г.). «Битлз не должны стыдиться этих старых» (PDF) . Диск : 10. Получено 26 декабря 2023 г.
  32. ^ Badman, Keith (2001). The Beatles Diary Volume 2: After the Break-Up 1970–2001 . Лондон: Omnibus Press. С. 291–92. ISBN 978-0-7119-8307-6.
  33. ^ "Compact Disc EP Collection". AllMusic . Получено 2 января 2024 г. .
  34. ^ "Альбом Beatle". Coventry Standard : 12. 19 июля 1963. Получено 27 декабря 2023 .
  35. ↑ G., Gerry (13 июля 1963 г.). «Запись разговора...» Pontypridd and Llantrisant Observer : 15. Получено 25 декабря 2023 г.
  36. ^ Костелло, Элвис (2016). Unfaithful Music & Disappearing Ink . Нью-Йорк: Blue Rider Press. ISBN 978-0-399-18576-2.
  37. ^ Робб, Джон (март 2013). Панк-рок: устная история. PM Press. ISBN 9781604868388. Получено 27 декабря 2023 г. .
  38. ↑ Уоллер, Джонни (25 декабря 1982 г.). «Фил Коллинз». Звуки . Архивировано из оригинала 7 февраля 2004 г.