stringtranslate.com

Книжная ярмарка Экушей

Книжная ярмарка Экушей , [a] официально называемая Вечной двадцать первой книжной ярмаркой , [b] [c] является крупнейшей книжной ярмаркой в ​​Бангладеш . [1] [2] Организуемое ежегодно в феврале Bangla Academy в Дакке , это месячное мероприятие является бесплатным для всех. В 2024 году ярмарка привлекла шесть миллионов посетителей и сгенерировала рекордные 600 миллионов (5,0 миллионов долларов США) продаж книг.

Названный в честь разговорного бенгальского названия Международного дня родного языка Экушей ( একুশে ), [d] мероприятие чтит память тех, кто погиб 21 февраля 1952 года во время Движения за бенгальский язык , которое стремилось сделать бенгальский язык одним из государственных языков бывшего Восточного Пакистана .

Структура

Обычно ярмарка проходит с 1 по 28 февраля. Она проходит в помещениях Bangla Academy и Suhrawardi Udyan. Министерство культуры контролирует ярмарку, в то время как академия выполняет подготовительную работу. Обычно премьер-министр (или главный советник в случае временного правительства) открывает ярмарку. В ярмарке принимают участие от 300 до 400 издательств. Принять участие могут только бангладешские книготорговцы, у которых есть не менее 25 собственных книг.

Есть Nazrul Moncho, уголок, посвященный поэту Кази Назрулу Исламу , постоянное место для месячных культурных встреч, Lekhok Kunjo, выделенное место для писателей и медиацентр для журналистов. Бесплатная услуга Wi-Fi была включена с 2019 года.

История

Фон

Территория книжной ярмарки Экушей, вид 2011 года
Баннер книжной ярмарки Ekushey 2016

21 февраля 1972 года Читтаранджан Саха , владелец издательства Muktodhara , начал однодневную распродажу около 33 книг на коврике в здании Bangla Academy в День движения языков . [3] [4] В 1974 году Muktodhara установил свой самый первый киоск размером 8 на 8 футов. К следующему году от разных издателей было установлено четыре-пять киосков, и книги продавались неофициально. Количество посетителей постепенно увеличивалось с каждым годом, что привело к тому, что Bangla Academy официально взяла на себя ответственность за ярмарку в 1978 году. В 1979 году книжная ярмарка была проведена во дворе Bangla Academy в сотрудничестве с Ассоциацией издателей и книготорговцев Бангладеш. В 1984 году первая официальная Amar Ekushey Grontho Mela была проведена в соответствии с официальными правилами. [4]

В первые годы книжная ярмарка длилась неделю, с 15 по 21 февраля. Позже ее продолжительность была увеличена до 21 дня, с 1 по 21 февраля. Поскольку ярмарка получила более широкое признание, ее продолжительность была увеличена до всего февраля. [5]

Хотя Саха признан основателем книжной ярмарки Экушей, история книжной ярмарки уходит корнями в более раннее прошлое. В 1965 году Сардар Джайнуддин выставил несколько детских книг на первом этаже библиотеки Университета Дакки, отметив первую книжную ярмарку в Восточном Пакистане. В 1970 году он организовал еще одну книжную ярмарку в Нараянгандже, и, наконец, в 1972 году он организовал ярмарку в помещениях Академии Бангла. [4] Примечательно, что в 1995 году правительство инициировало еще одну книжную ярмарку под названием Dhaka International Book Fair , которая была прекращена в 2010 году. [6]

Помимо продажи книг, Bangla Academy организует литературные и культурные мероприятия. Тысячи людей собираются, чтобы купить книги и провести время в компании книг и их авторов. [7] Издатели Бангладеш готовятся в течение года, чтобы опубликовать огромное количество книг в этом месяце. [8] Учитывая важность, обычно глава правительства открывает ярмарку в первый день февраля. Телеканалы транслируют церемонию открытия в прямом эфире. [9]

2004

27 февраля 2004 года автор и профессор Хумаюн Азад был атакован и смертельно ранен членами боевой группировки Джамаатул Муджахидин Бангладеш , когда он покидал книжную ярмарку. Нападавшие также взорвали бомбы в этом районе. [10]

2008

Книжная ярмарка Ekushey 2008 проводилась с 1 по 29 февраля 2008 года. В ней приняли участие 288 издательств. По этому случаю было издано рекордное количество книг. Согласно официальной статистике, количество книг, изданных в связи с книжной ярмаркой, составило 2578. Доходы от продажи проданных книг взлетели до рекордных 200 миллионов така. [11] Хотя ярмарка является бесплатным мероприятием для всех, в этом году рассматривался вопрос о введении входных билетов. [12]

2014

В 2014 году книжная ярмарка была расширена до близлежащего Сухраварди Удьяна , в дополнение к Bangla Academy, в связи с увеличением числа издателей. [13]

2021

Книжная ярмарка Ekushey 2021 столкнулась с кризисом, связанным с COVID-19 . Книжная ярмарка была перенесена на март вместо февраля. Но посещаемость была очень низкой, и многие издатели не приняли участия в ярмарке. Ярмарка также была сокращена.

2022

Внезапный всплеск случаев COVID-19 поставил под угрозу организацию книжной ярмарки Ekushey 2022 года. При строгой политике ношения масок Boi Mela была организована и прошла гораздо успешнее, чем в предыдущем году. Книжная ярмарка Ekushey началась 15 февраля 2022 года вместо 1 февраля и продлилась до 17 марта. [14]

2024

Книжная ярмарка 2024 года была продлена до 2 марта. Было продано книг на рекордную сумму в ৳ 600 миллионов (5,0 миллионов долларов США), а ярмарку посетили 5,9 миллиона человек. Всего на ярмарке было опубликовано 3751 новая книга, среди которых преобладала художественная литература . Организаторы выделили 937 стендов 635 организациям. Церемония закрытия книжной ярмарки включала вручение призов. [15]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Бенгальский : একুশে বই মেলা , латинизированныйEkushe Boi Mela , произносится [ˈekuʃe boɪ ˈmɛla]
  2. ^ Бенгальский: অমর একুশে বই মেলা , латинизированный:  Omor Ekushe Boi Mela
  3. ^ Также известен на бенгали как অমর একুশে গ্রন্থমেলা , Омор Экуше Гронто Мела
  4. ^ Многоточие একুশে ফেব্রুয়ারি , Ekushe Februari ; горит. ' Двадцать первое февраля '

Ссылки

  1. ^ "Ekushey Book Fair". The Daily Star . 1 февраля 2016 г. Получено 22 мая 2024 г.
  2. ^ «Книги стоимостью 600 миллионов проданы на книжной ярмарке Экушей» . Бангладеш Сангбад Сангста . 2 марта 2024 г. Проверено 22 мая 2024 г.
  3. ^ Саркар, Шихаб (28 февраля 2020 г.). «Что делает книжную ярмарку Экушей особенным событием». The Financial Express . Получено 21 мая 2024 г.
  4. ^ abc Монами, Маиша Ислам (17 февраля 2023 г.). «Пять десятилетий Бой Мела: что изменилось?». The Daily Star . Получено 22 мая 2024 г.
  5. ^ Тахмид, Нафиз (2 февраля 2023 г.). «Отслеживание корней Экушей Бой Мела». United News of Bangladesh . Получено 22 мая 2024 г.
  6. ^ Хасан, Камрул (20 февраля 2023 г.). «Издатели хотят возобновить международную книжную ярмарку в Дакке». The Business Post . Получено 22 мая 2024 г.
  7. ^ Шоеб, Сайед Мухаммад (31 января 2018 г.). «Ekushey Book Fair сохраняет свое очарование». Daily Sun . Получено 22 мая 2024 г.
  8. ^ Хан, Малиха; Бари, Сара Анджум (1 февраля 2019 г.). «Издатели готовятся к Boi Mela». The Daily Star . Получено 22 мая 2024 г.
  9. ^ "Ekushey Book Fair starts today". The Financial Express . 1 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 г.
  10. ^ «Что привело к нападению на профессора Хумаюна Азада?». Dhaka Tribune . 13 апреля 2022 г. Получено 22 мая 2024 г.
  11. ^ "Bangla Academy book fair sees record sales". The Financial Express . Дакка. 1 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 г.
  12. ^ «Вступительный взнос на книжную ярмарку не требуется». The Daily Star . 30 января 2008 г. Получено 22 мая 2024 г.
  13. ^ "Ekushey book fair will includes Suhrawardi Udyan". The Daily Star . 21 января 2014 г. Получено 22 мая 2024 г.
  14. ^ "Ekushey Book Fair продлена до 17 марта". 27 февраля 2022 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 г. Получено 23 сентября 2022 г.
  15. ^ Мохаммед, Махатхир (2 марта 2024 г.). «Ekushey Book Fair завершилась с рекордной продажей в 60 центов». Dhaka Tribune . Получено 22 мая 2024 г.

Внешние ссылки