Aratrum — латинское слово для ard , а arotron (ἄροτρον) — греческое слово. У греков, судя по записям, было несколько видов ard. Гесиод советовал фермеру всегда иметь под рукой два ard, чтобы в случае поломки одного из них можно было заменить другим. Эти ard должны быть двух видов. Первый — это body- или crook-ard, называемый autoguos (αυτογυος, «самостоятельно передвигающийся»), в котором ходули (греч. echetle ; лат. stiva ) были из того же куска древесины, что и головка ard (греч. elyma ; лат. dentale ) и тяговая балка (греч. histoboeus ; лат. Buris ). Вторая — подошва, называемая пектони (πηκτον, «неподвижная»), потому что в ней три части (стойка + подошва (греч. gyes ) + балка), которые были из трех видов древесины, были подогнаны друг к другу и скреплены гвоздями.
Автогуос крук-ард изготавливался из молодого деревца с двумя ветвями, растущими из его ствола в противоположных направлениях. При пахоте ствол служил тягловой балкой, одна из двух ветвей поднималась вверх и становилась ходулями, а другая царапала землю и, иногда обутая в бронзу или железо, служила лемехом ( греч . hynis ; лат. vomer ).
Основано на статье из «Словаря греческих и римских древностей», Джон Мюррей, Лондон, 1875. ἄρατρον