stringtranslate.com

Резня в Гуте Пеняцкой

Резня в Гуте Пеняцкой — резня польских жителей села Гута Пеняцкая , расположенного на территории современной Украины , которая произошла 28 февраля 1944 года. Оценки числа жертв варьируются [3] от 500 ( Тимоти Снайдер [1] ) до 600-800 ( Гжегож Мотыка [2] ) и до 1200 (Сол Литтман). [4]

Расследование 2003 года, проведенное Польским институтом национальной памяти , и расследование 2005 года, проведенное Институтом истории Украинской академии наук, пришли к выводу, что галицкие СС совершили резню мирных жителей. Они расходятся во мнениях относительно масштабов и соотношения ответственности между украинцами и их немецкими командирами. [3] По данным Польского института национальной памяти, было убито от 700 до 1500 человек, включая около 1000 жителей Гуты Пеняцкой, а также людей из окрестных деревень, которые искали убежища в деревне, а акция была совершена 4-м добровольческим Галицийским полком СС и 14-й гренадерской дивизией Ваффен СС (1-й Галицийской) . [5] [3] Польские свидетели показали, что приказы отдавали немецкие офицеры. [5] Согласно свидетельствам польских очевидцев и научным публикациям, немецких нацистских полицейских сопровождало военизированное подразделение украинских националистов под командованием Влодзимежа Чернявского, включавшее членов УПА и жителей местных деревень, которые намеревались захватить имущество, найденное в домах убитых. [6]

По данным украинского расследования, число погибших составило 500 человек, а расправу совершили солдаты, связанные с Waffen-SS Galizien, по инициативе полицейских полков СС . [3] Варшавское отделение «Комиссии по наказанию преступлений против польского народа» начало расследование в июле 2001 года.

Фон

Гута Пеняцка была деревней с населением около 1000 этнических поляков в 200 домах, расположенной в Тарнопольском воеводстве , Польша (сегодня Тернопольская область в Украине). В 1939 году, после совместного нападения Германии и СССР на Польшу , воеводство было аннексировано Советским Союзом , став частью Украинской Советской Социалистической Республики . После нападения Германии на Советский Союз в 1941 году оно попало под немецкую оккупацию.

Деревня была крупным польским центром сопротивления, сражавшимся против немецких войск и Украинской повстанческой армии . [7] В январе и феврале 1944 года советские войска были частыми гостями, и это заметили как украинцы, так и немцы. [8] Вооружённый оплот, Гута Пеняцка отразила несколько атак в 1943 и начале 1944 года. [9]

Резня

23 февраля 1944 года патруль 4-го полицейского полка СС, состоящий из украинских добровольцев, приблизился к Гуте Пеняцкой. Произошла стычка с местной польской самообороной, в которой погибли два солдата СС. На помощь патрулю пришло подразделение Украинской повстанческой армии, и СС удалось отступить. Поэтому немецкие оккупационные силы приказали «умиротворить» деревню. [2] [3]

Казимеж Войцеховский (который был сожжен заживо в тот день), комендант польских войск в деревне, был проинформирован Польской Армией Крайовой о приближающемся враге примерно за два часа до атаки и получил приказ воздержаться от боевых действий, спрятать или убрать оружие и эвакуироваться, оставив только женщин, детей и стариков. Однако у поляков было слишком мало времени, чтобы подготовить оборону или бежать, и только некоторым молодым жителям удалось бежать. [8]

Атака началась около 5-6 утра, и деревня была окружена 500-600 украинскими и немецкими бойцами. Она была обстреляна артиллерией. [3] Нападавшие загнали жителей деревни в их амбары, подожгли деревню, и она горела весь день. [3] По словам Богуславы Марцинковской, прокурора Комиссии по расследованию преступлений против польского народа в Кракове, СС бросили одного младенца к стене и разрезали живот беременной женщине. [8] По словам очевидцев, бойню наблюдал немецкий разведывательный самолет . Преступники ушли в 5 часов вечера. Многие из них были пьяны и пели песни. [8] Осталось только четыре дома, и на следующий день состоялись массовые похороны. Те, кто выжил, бежали в Злочув и другие города, чтобы никогда не вернуться.

Свидетели, допрошенные польскими прокурорами «Главной комиссии по преследованию преступлений против польского народа», описали подробности преступлений, совершенных против женщин, детей и новорожденных. После убийства жителей Гуты Пеняцкой местное украинское население разграбило оставшееся имущество убитых, погрузив все на заранее подготовленные конные повозки. [8] По словам выживших поляков, немцы в самой резне не участвовали . [ нужна цитата ]

В еженедельнике Gazeta Polska от 9 апреля 2008 года появилась статья о резне. По словам выживших (четверо из них были процитированы), убийцами были украинские коллаборационисты. Все, кто помнил резню (Эмилия Бернацкая, тогда 10 лет; Филомена Франчуковская, тогда 20 лет; Юзефа Орловская, тогда 16 лет; и Регина Врублевская, тогда 6 лет) утверждали, что на деревню напали украинские войска, которые убили всех поляков, которых им удалось поймать, включая младенцев. Упомянутые лица выжили, потому что кто-то сумел открыть заднюю дверь сельской церкви, в которой убийцы убивали польских мирных жителей.

Филомена Франчуковская, которой тогда было 20 лет, и которая является старейшей из оставшихся в живых после резни (по состоянию на апрель 2008 года), заявила в статье Gazeta Polska , что украинцы пришли в деревню в 4 утра. Они вошли в Хуту Пеняцкую из соседней деревни Жарков и начали стрелять во всех. Ее отца избили перед казнью, и один из нападавших громко сказал по-украински: «Теперь у тебя есть Польша и твоя Англия». Франчуковская потеряла обоих родителей и трех младших братьев и сестер в резне; выжил только ее брат. Она сказала, что убийцы намеренно не убили двух мальчиков-близнецов в возрасте 4 лет и смеялись над детьми, которые пытались «разбудить» свою мертвую мать. Франчуковской вместе с братом и группой людей было приказано пойти в сарай, который был заперт и подожжен. Ей каким-то образом удалось открыть заднюю дверь и сбежать в лес. «Теперь они говорят, что не знают, кто это сделал, но достаточно посетить соседние украинские села, чтобы увидеть остатки украденного имущества. Местные жители помнят это событие, и именно поэтому никто из них с тех пор не поселился в Гуте Пеняцкой», — сказала она. [10]

В еженедельном издании Армии Крайовой — « Biuletyn Ziemi Czerwienskiej» ( «Вестник Червенской земли» ) от 26 марта 1944 г. (№ 12) [216, стр. 8] сообщалось, что во время битвы под Подкаменем и Бродами советские войска взяли в плен несколько сотен солдат дивизии СС «Галичина». Все они были немедленно расстреляны в замке Збараж на том основании, что две недели назад они, по-видимому, принимали участие в убийстве польских жителей Гуты Пенацкой и, следовательно, не могли быть отнесены к категории военнопленных. [ требуется ссылка ]

Расследование

Варшавское отделение Польского института национальной памяти (ИПН) начало расследование резни в ноябре 1992 года. Впоследствии расследование было приостановлено в период с 1997 по 2001 год, и с 2008 года его проводит Краковское отделение Института.

Институт истории Украины Украинской академии наук расследовал события в Гуте Пеницкой [ когда? ] и пришел к выводу, что 4-й и 5-й полицейские полки СС действительно убивали мирных жителей в селе. Он отметил, что во время резни полицейские полки не находились под командованием 14-й дивизии, а находились под немецким полицейским командованием (в частности, под немецким командованием Sicherheitsdienst и SS Генерального губернаторства ). В это время эти подразделения имели тесные связи с местными отрядами УПА. [11]

Последствия

После резни некоторые местные командиры АК запретили польским опорным пунктам укрывать советских партизан, чтобы свести к минимуму риск уничтожения этих пунктов самообороны. [12]

Недавние события

Стол на памятнике
Одна из таблиц на памятнике с именами убитых поляков

28 февраля 1989 года на месте прежнего села был построен мемориал, но вскоре он был разрушен. Новый памятник жертвам был воздвигнут в 2005 году и открыт 21 октября 2005 года. Во время открытия консул в своей речи возложил вину за резню на украинцев, заявив: «28 февраля 1944 года, когда «СС Галичина» вместе с другими украинскими националистами творили ужасные вещи, как рассказал современник, они расстреливали матерей, детей и убивали...»

Украина направила ноту протеста в связи с тем, что польский консул полностью проигнорировал украинское правительство при открытии памятника, что новый памятник не соответствует «украинским законам» и был возведен без «необходимых разрешений».

В результате действий парламентария Олега Тягнибока была разослана нота протеста относительно «незаконного возведения» памятника, а польский консул был объявлен персоной нон грата за «унижение национального достоинства украинского народа» [13] .

28 февраля 2007 года был открыт новый памятник полякам, погибшим в зверствах в Гуте Пеняцкой. Делегация из Польши во главе с вице-консулом культуры польского консульства во Львове Марцином Зеневичем заявила, что это событие знаменует собой одну из самых трагических страниц в истории не только польского народа, но и украинского народа. [14] 28 февраля 2009 года президенты Украины и Польши встретились у памятника, чтобы почтить память жертв резни.

Деревня Гута Пеняцка больше не существует. Большинство домов были сожжены во время резни, и только школа и римско-католическая церковь остались. Оба эти здания были снесены после войны, а на территории деревни находится пастбище для скота. Есть столб с украинской надписью Центр бывшей деревни , но название деревни там не упоминается.

Январь 2017 г.: Памятник жертвам польской резни во время Второй мировой войны осквернен фашистской символикой на Украине. Каменный крест был взорван, а две таблицы с именами поляков, убитых в резне 1944 года, были повреждены. Министерство иностранных дел Польши осудило нападение на памятник. В заявлении, опубликованном на его веб-сайте, оно призвало к «немедленному» расследованию, заявив, что те, кто стоит за этим, должны быть наказаны. Подобные инциденты угрожают отношениям между двумя странами , говорится в заявлении. Памятник был восстановлен от имени местной украинской общины и открыт 26 февраля 2017 г. [15]

22 сентября 2023 года Ярослав Гунка , ветеран дивизии СС, замешанный в резне , был приглашен в парламент Канады вместе с президентом Украины Владимиром Зеленским , где они оба получили овации от премьер-министра Канады Джастина Трюдо и большинства депутатов . [16] [17] [18] После международной критики, в том числе со стороны Центра Симона Визенталя , спикер Палаты общин Энтони Рота извинился 24-го числа за приглашение ветерана, заявив: «Впоследствии мне стала известна дополнительная информация, которая заставляет меня сожалеть о моем решении [почтить память Гунки]. Я хочу ясно дать понять, что никто, включая коллег-парламентариев и делегацию Украины, не знал о моих намерениях или моих замечаниях до того, как я их высказал». [19] [20] Он ушел с поста спикера 26-го числа, оставаясь депутатом. [21]

Смотрите также

Цитаты

  1. ^ ab Снайдер, Тимоти (1 декабря 2002 г.). Реконструкция наций: Польша, Украина, Литва, Беларусь, 1569-1999. Издательство Йельского университета. С. 165, 166. ISBN 978-0-300-12841-3СС-Галичина начала свою карьеру с уничтожения нескольких польских общин зимой и весной 1944 года . Наиболее известным является сожжение Хуты Пеняцкой в ​​феврале 1944 года и убийство около пятисот ее жителей.
  2. ↑ abc Войцеховский, Розмавял Марцин (7 марта 2010 г.). «65 лет spacyfikowano polską wieś na Ukrainee. Co stało się w Hucie Peniackiej». wyborcza.pl . Архивировано из оригинала 12 мая 2010 года . Проверено 25 сентября 2023 г.
  3. ^ abcdefg Rudling, Per Anders (2012). «'Они защищали Украину': 14-я гренадерская дивизия СС (Галицише № 1) снова». Журнал славянских военных исследований . 25 (3): 329–368. doi : 10.1080/13518046.2012.705633. ISSN  1351-8046. S2CID  144432759. Получено 25 сентября 2023 г.
  4. ^ Литтман, Сол (2003). Чистые солдаты или зловещий легион . Монреаль: Black Rose. ISBN 1-55164-218-2. (по-английски)
  5. ^ ab Расследование преступления, совершенного в деревне Гута Пеняцка (на английском языке)
  6. ^ "Польский институт памяти". Архивировано из оригинала 2 марта 2017 года . Получено 12 августа 2009 года .
  7. ^ Дивизия Ваффен СС «Галичина» (Галичина) и другие пронацистские силы (на английском языке)
  8. ^ abcde Ustalenia wynikające ze śledztwa w sprawie zbrodni ludobójstwa funcjonariuszy SS "GALIZIEN" и украинских национальных лидеров на поляках с Хуце Пеняцкой 28 июня 1944 года. (на польском языке)
  9. ^ Мечислав Юхневич, «Polacy w. radzieckim ruchu podziemnym I partyzanckim 1941–1945». Варшава: Министрство Обороны Народовей. Цитируется по Майклу Логушу (1997). «Дивизия Галичина: 14-я гренадерская дивизия Ваффен-СС 1943–1945». Пенсильвания: Издательство Шиффер . ISBN 0-7643-0081-4 стр. 459. 
  10. ^ "Opowiesc o zamordowanej wiosce" ("История убитой деревни"), 9 апреля 2008 г., Gazeta Polska.
  11. ^ Институт истории Украины, Академия наук Украины. Организация украинских националистов и Украинская повстанческая армия Архивировано 19 декабря 2008 г. на Wayback Machine . Глава 5. С. 284. Доступ 3 сентября 2009 г. 4 сентября 2009 г.
  12. Организация украинских националистов и Украинская повстанческая армия, Глава 5. Архивировано 27 марта 2009 г. на Wayback Machine . С. 282–285.
  13. ^ "Про оголошення персоною нон-грата консула Республики Польша" . Архивировано из оригинала 2 января 2008 года . Проверено 26 апреля 2008 г.
  14. ^ В выборке Гута Пеняцька вшанули загиблих в 1944 году в році поляков.
  15. ^ Сало, Евгениуш. «Одновионо помник с Хуце Пеняцкеем (ВИДЕО)». kuriergalicyjski.com (на польском языке). Архивировано из оригинала 28 февраля 2017 года . Проверено 27 февраля 2017 г. .
  16. ^ «Зеленский выступает перед канадским парламентом в рамках своей кампании по укреплению поддержки Украины». AP News . 22 сентября 2023 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2023 г. Получено 24 сентября 2023 г.
  17. Колумнист Рози ДиМанно Стар (22 сентября 2023 г.). «Мужественный, харизматичный Владимир Зеленский не может в одиночку вершить судьбу Украины». Toronto Star . Архивировано из оригинала 24 сентября 2023 г. Получено 24 сентября 2023 г.
  18. ^ FSWC потрясен овациями в парламенте украинскому ветерану, служившему в нацистском военном подразделении, заархивировано из оригинала 25 сентября 2023 г. , извлечено 24 сентября 2023 г.
  19. ^ "Спикер Палаты представителей Канады извинился после чествования ветерана нацистского подразделения". Washington Post . Архивировано из оригинала 25 сентября 2023 г.
  20. ^ Paas-Lang, Christian (24 сентября 2023 г.). «Спикер палаты представителей извинился за чествование украинца, сражавшегося в нацистском подразделении во время Второй мировой войны». CBC News . Архивировано из оригинала 25 сентября 2023 г. Получено 24 сентября 2023 г.
  21. Таскер, Джон Пол (26 сентября 2023 г.), «Энтони Рота уходит в отставку с поста спикера после чествования украинского ветерана, сражавшегося в составе нацистского подразделения», CBC News , дата обращения 27 сентября 2023 г.

Ссылки

49°54′7.2″с.ш. 25°5′56.4″в.д. / 49.902000°с.ш. 25.099000°в.д. / 49.902000; 25.099000