stringtranslate.com

Гласность

Гласность ( / ˈ ɡ l æ z n ɒ s t / GLAZ -ность ; рус.: гласность , IPA: [ˈɡlasnəsʲtʲ] ) — понятие, относящееся к открытости и прозрачности. Оно имеет несколько общих и частных значений, в том числе политику максимальной открытости в деятельности государственных учреждений и свободы информации, недопустимости замалчивания проблем. В русском языке словогласностьдолгое время использовалось в значении «открытость» и «прозрачность». В середине 1980-х годов оно было популяризированоМихаилом ГорбачевымпрозрачностивластивСоветском Союзев рамкахперестройки, акалькаслова вошла в английский язык в последнем значении.

Историческое использование

В Российской империи конца XIX века этот термин использовался в его прямых значениях «открытость» и «гласность» и применялся к политике и судебной системе . Были проведены некоторые реформы, направленные на разрешение присутствия прессы и общественности на судебных процессах. После некоторой либерализации при Александре II в России открытость судебных процессов снова начала ограничиваться. [1] Правозащитница Людмила Алексеева пишет, что слово гласность существует в русском языке уже несколько сотен лет как общий термин: «Оно было в словарях и юридических книгах с тех пор, как появились словари и юридические книги. Это было обычное, трудоемкое, неописуемое слово, которое использовалось для обозначения процесса, любого процесса правосудия или управления, проводимого открыто». [2] В середине 1960-х годов оно приобрело возрожденное актуальное значение в дискурсе о необходимости изменения внутренней политики Советского Союза эпохи холодной войны .

В СССР

Первый публичный митинг у здания КГБ в Москве на Лубянской площади в память о жертвах сталинизма в День политзаключенных, 30 октября 1989 г.

Диссиденты

5 декабря 1965 года в Москве состоялся митинг «Гласность» , который считается ключевым событием в становлении советского движения за гражданские права. [ необходима цитата ] Протестующие на Пушкинской площади во главе с Александром Есениным-Вольпиным требовали доступа на закрытый судебный процесс над Юлием Даниэлем и Андреем Синявским . Протестующие выдвинули конкретные требования о «гласности», имея в виду особый допуск общественности, независимых наблюдателей и иностранных журналистов на судебный процесс, который был узаконен в тогда еще недавно изданном Уголовно-процессуальном кодексе. За несколькими оговоренными исключениями статья 111 Кодекса гласила, что судебные слушания в СССР должны проводиться публично.

Подобные протесты против закрытых судебных процессов продолжались на протяжении всей постсталинской эпохи. Например, Андрей Сахаров не поехал в Осло, чтобы получить свою Нобелевскую премию мира из-за своего публичного протеста у здания Вильнюсского суда с требованием доступа на судебный процесс 1976 года над Сергеем Ковалевым , редактором « Хроники текущих событий» и видным правозащитником. [3]

Горбачев

В 1986 году генеральный секретарь ЦК КПСС Михаил Горбачев и его советники приняли гласность в качестве политического лозунга, вместе с термином перестройка . Александр Яковлев , глава отдела пропаганды Коммунистической партии Советского Союза , считается интеллектуальной силой, стоящей за программой реформ Горбачева. [4]

Под гласностью понималась возросшая открытость и прозрачность в правительственных учреждениях и деятельности в Советском Союзе (СССР). [5] Гласность отражала приверженность администрации Горбачева предоставлению советским гражданам возможности публично обсуждать проблемы своей системы и потенциальные решения. [6] Горбачев поощрял общественный контроль и критику лидеров, а также определенный уровень воздействия со стороны средств массовой информации. [7]

Некоторые критики, особенно среди реформаторов права и диссидентов, считали новые лозунги советской власти неопределенными и ограниченными альтернативами более базовым свободам. Алексей Симонов, президент Фонда защиты гласности, дает критическое определение термину, предполагая, что это «черепаха, ползущая к свободе слова». [8]

Различные значения

В период с 1986 по 1991 год, в эпоху реформ в СССР, гласность часто связывали с другими обобщенными концепциями, такими как перестройка (дословно: реструктуризация или перегруппировка) и демократизация (демократизация). Горбачев часто апеллировал к гласности, продвигая политику, направленную на снижение коррупции в верхушке Коммунистической партии и советского правительства, а также сдерживание злоупотреблений административной властью в Центральном Комитете . Неоднозначность «гласности» определяет отличительный пятилетний период (1986–1991) в конце существования СССР. Наблюдалось снижение цензуры до публикации и до вещания и большая свобода информации .

«Эпоха гласности» ознаменовалась более тесными контактами между советскими гражданами и западным миром, особенно с Соединенными Штатами: для многих советских граждан были ослаблены ограничения на поездки, что еще больше ослабило давление на международный обмен между Советским Союзом и Западом. [9]

Международные отношения

Интерпретацию «гласности» Горбачевым лучше всего можно выразить на английском языке как «открытость». [ требуется цитата ] Хотя эта политика ассоциируется со свободой слова , ее главной целью было сделать управление страной прозрачным и обойти почти полный контроль над экономикой и бюрократией Советского Союза, осуществляемый концентрированной группой чиновников и бюрократического персонала. [ требуется цитата ]

В эпоху гласности советская история при Сталине была пересмотрена; цензурированная литература в библиотеках стала более доступной; [10] [11] и была большая свобода слова для граждан и открытость в СМИ. Это было в конце 1980-х годов, когда большинство людей в Советском Союзе начали узнавать о зверствах Сталина и узнавали о ранее замалчиваемых событиях.

Информация о якобы более высоком качестве потребительских товаров и качестве жизни в США и Западной Европе стала передаваться советскому населению [12] вместе с западной массовой культурой [13] .

За пределами Советского Союза

Гласность получила неоднозначную реакцию в коммунистических государствах, особенно за пределами Восточного блока .

Поддерживать

Гласность оказала влияние на Восточную Европу и привела к демократическим реформам, в частности, в Польше и Чешской Республике. [14] Гласность и подобные реформы были применены в следующих коммунистических государствах:

Кроме того, в социалистическом государстве Югославия также существовали подобные реформы, причем первые крупные реформы начались в Словении . [21]

Оппозиция

Гласность или аналогичные реформы не применялись в следующих коммунистических государствах:

В России с 1991 года.

Прямой запрет цензуры был закреплен в статье 29 новой Конституции Российской Федерации 1993 года . [25] Однако это стало предметом постоянных споров в современной России из-за усиленного вмешательства правительства, ограничивающего доступ к информации для российских граждан, включая цензуру в Интернете . В последние годы также оказывалось давление на государственные СМИ, чтобы они не публиковали и не обсуждали определенные события или темы. Мониторинг нарушения прав СМИ в период с 2004 по 2013 год показал, что случаи цензуры были наиболее часто сообщаемым типом нарушения. [26]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ "Гласность"  . Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона (на русском языке). 1906. 
  2. ^ Алексеева, Людмила; Голдберг, Пол (1990). Поколение оттепели: взросление в постсталинскую эпоху . Пенсильвания: Издательство Питтсбургского университета. С. 108–109.
  3. ^ «Перед процессами над Ковалевым и Твердохлебовым, март-октябрь 1975 г. (38.2)». 7 марта 2016 г.
  4. ^ "Александр Яковлев, 81". The Globe and Mail . Торонто. Архивировано из оригинала 20 октября 2005 года . Получено 24 мая 2013 года .
  5. ^ Вехи гласности и перестройки: политика и люди . Brookings Institution Press. 1991. ISBN 0-8157-3623-1.
  6. ^ Х., Хант, Майкл (26 июня 2015 г.). Мир преобразился: с 1945 года по настоящее время . Oxford University Press. стр. 315. ISBN 9780199371020. OCLC  907585907.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  7. ^ Х., Хант, Майкл (26 июня 2015 г.). Мир преобразился: с 1945 года по настоящее время . Oxford University Press. стр. 316. ISBN 9780199371020. OCLC  907585907.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  8. ^ "Фонд Защиты Гласности". www.gdf.ru.
  9. ^ Арефьев, В.; Мечковский, З. (1991). «Международный туризм в Советском Союзе в эпоху гласности и перестройки». Журнал исследований путешествий . 29 (4): 2–6. doi :10.1177/004728759102900401. S2CID  154312740.
  10. ^ Брюн, Питер (1989). «Гласнот в советской библиотеке». Журнал библиотеки и библиографии . 36 (4): 360–366.
  11. ^ Шикман, Анатолий Павлович (1988). «Совершенно несекретно». Советская библиография . 6 (231): 3–12.
  12. ^ Шейн, Скотт (1994). «Отказ от ленинской веры». Разрушение утопии: как информация положила конец Советскому Союзу . Чикаго: Иван Р. Ди. С. 212 по 244. ISBN 1-56663-048-7. Вся эта деградация и лицемерие возлагаются не только на Сталина, но и на Ленина и Революцию, которая сделала его правление возможным.
  13. ^ Шейн, Скотт (1994). «Нормальная страна: взрыв поп-культуры». Разрушение утопии: как информация положила конец Советскому Союзу . Чикаго: Иван Р. Ди. С. 182–211. ISBN 1-56663-048-7. ...рыночные силы взяли верх над издательским делом...
  14. ^ «Горбачевская гласность: советские СМИ на первом этапе перестройки». Choice Reviews Online . 37 (8): 37–4301–37-4301. 1 апреля 2000 г. doi :10.5860/choice.37-4301. ISSN  0009-4978.
  15. Камм, Генри (3 октября 1987 г.). «Заднее сиденье для гласности на фоне болгарского движения». The New York Times .
  16. ^ Хагер, Курт (1990). «Гласность приходит в Восточную Германию». World Affairs . 152 (4): 198–207. JSTOR  20672242.
  17. ^ "Венгрия бросается на гласность". 6 декабря 1988 г.
  18. ^ Хенце, Пол Б. (январь 1989 г.). «Монголия сталкивается с гласностью и перестройкой».
  19. ^ "ПОЛИТИКА ОТКРЫТОСТИ ГОРБАЧЕВА ПОДДЕРЖАНА ПОЛЬСКИМИ ЛИДЕРАМИ". The Journal of Commerce . 24 февраля 1987 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2022 г.
  20. ^ ab «Могут ли реформы «Дой Мой» во Вьетнаме стать источником вдохновения для Северной Кореи? | Австралийский институт стратегической политики | ASPI».
  21. ^ «Словенцы задают темп реформ. В Югославии есть группа почти по каждому поводу, поскольку активисты проверяют пределы однопартийного государства». Christian Science Monitor . 13 сентября 1988 г.
  22. ^ «Горбачевофобия Китая». 2 сентября 2022 г.
  23. ^ "Момент гласности? Маловероятно. Китайцы помнят, что случилось с". Independent.co.uk . 16 ноября 2013 г.
  24. ^ ТИСМАНЯНУ, ВЛАДИМИР (1987). «Чаушеску против гласности». Мировые дела . 150 (3): 199–203. JSTOR  20672144.
  25. ^ "Поиск по сайту | Конституция Российской Федерации" . www.constitution.ru .
  26. ^ "mediaconflictsinrussia.org - Ресурсы и информация mediaconflictsinrussia". ww16.mediaconflictsinrussia.org .

Ссылки