stringtranslate.com

Антисемитская атака в Берлине в 2018 году

Антисемитское нападение в Берлине в 2018 году было совершено на улице в столице Германии Берлине . Двое молодых людей в еврейских тюбетейках подверглись оскорблениям со стороны арабоговорящих прохожих. Один из них, араб, гражданин Израиля, был избит ремнем сирийским нападавшим. Видеозапись вызвала возмущение общественности. [1] [2]

Фон

Были и другие подобные инциденты, в которых участвовали, в частности, мусульмане. Представитель еврейской общины заявил, что нападение показало, что «еврейский народ здесь не в безопасности». [1]

Число антисемитских правонарушений в Берлине в предыдущие годы возросло. В 2017 году полиция зарегистрировала 288 антисемитских актов; в 2016 году было зафиксировано 197 случаев антисемитизма. Исследовательский и информационный центр по антисемитизму в Берлине (RIAS) насчитал в общей сложности 947 антисемитских инцидентов за 2017 год, но могут быть и незарегистрированные случаи. [3]

Инцидент

17 апреля 2018 года Адам Армуш, 21-летний израильский араб, проживающий в Берлине, и его немецкий друг марокканского происхождения прошли по улице в Пренцлауэр-Берге, делая селфи в кипе . [4] [5] По словам Армуша, он пытался выиграть спор со своими друзьями-евреями в Израиле, доказав, что он может ходить по Берлину в еврейской кипе. [6] В какой-то момент начался спор с тремя арабоязычными молодыми людьми, за которым последовало жестокое нападение. [6] Армуш сумел задокументировать насилие на свой мобильный телефон и позже позволил поделиться видео на Facebook , где видео стало вирусным . [7] [8] [9] На видео видно, как главный нападавший, позже идентифицированный как Кнаан Аль-С., [10] 19-летний сирийский беженец, несколько раз избивает Армуша ремнем. [11] Во время нападения нападавший выкрикивал слово «Йахуди», арабское слово, обозначающее еврей, прежде чем один из его товарищей вмешался и оттащил его. По словам Армуша, главный нападавший также пытался нанести ему удар стеклянной бутылкой. В результате избиения Армуш получил незначительные травмы. Перед тем как сдаться полиции, главный нападавший связался с представителем палестинской студенческой общины Берлина и появился в коротком видео, которое было распространено в социальных сетях. Они отрицали, что он был враждебно настроен по отношению к евреям или что его действия были мотивированы антисемитизмом. [12]

Судебные разбирательства

Главный нападавший сдался сам, в сопровождении своего адвоката, на следующий день после инцидента. Ордер на его арест был исполнен. [11] Впоследствии он был осужден и приговорен к четырем неделям в колонии для несовершеннолетних. [10]

Реакции

Несколько политиков, среди которых канцлер Ангела Меркель и министр иностранных дел Хайко Маас , осудили нападение. [1] [11] На израильском телевидении Меркель предупредила о сохраняющейся ненависти к евреям в Германии. Она говорила о «другой форме антисемитизма», исходящей от людей арабского происхождения. [13] После этого и других инцидентов президент Центрального совета евреев Германии Йозеф Шустер предупредил еврейских мужчин «не показываться открыто в кипе в столичной среде Германии». [13]

Под лозунгом «Берлин носит кипу» еврейская община Берлина призвала всех граждан надеть кипу 25 апреля в знак солидарности с жертвами. [3]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc Еврейские мужчины избиты ремнем в Берлине во время антисемитского нападения, Telegraph.co.uk, 18 апреля 2018 г.
  2. ^ Ангелос, Джеймс (21 мая 2019 г.). «Новый немецкий антисемитизм». New York Times . Получено 21 мая 2019 г.
  3. ^ ab "Berlin trägt Kippa": Jüdische Gemeinde ruft Bürger auf, Der Tagesspiegel, 20 апреля 2018 г.
  4. ↑ Злоумышленник, снявший антисемитское видео, сдался полиции, DW.com, 19 апреля 2018 г.
  5. ^ «В Германии резко возросло количество антисемитских преступлений». Еврейское телеграфное агентство. 9 августа 2018 г. Получено 9 августа 2018 г.
  6. ^ ab Attackiert - weil sie Kippa tragen?, Tagesschau.de
  7. ↑ Немецкая полиция расследует антисемитское нападение в Берлине, BBC, 18 апреля 2018 г.
  8. ^ Эдди, Мелисса; Карри, Эндрю (18 апреля 2018 г.). «Ярость в Германии, когда рэп-дуэт с антиеврейскими текстами получает награду». New York Times . Получено 19 апреля 2018 г.
  9. ^ ««Еврей», подвергшийся нападению в Берлине, признался, что он израильский араб, который не верил, что Германия была антисемитской». Haaretz. DPA, AP. 18 апреля 2018 г. Получено 19 апреля 2018 г.
  10. ^ ab admin (2018-07-30). «Мигрант, напавший на носящего кипу, требует компенсации». Unzensuriert (на австрийском немецком) . Получено 2021-03-31 .
  11. ^ abc Подозреваемый в антисемитском нападении в Берлине сдался властям, Reuters, 19 апреля 2018 г.
  12. ^ Berliner Gürtel-Schläger будет kein Antisemit sein, t-online.de, 20 апреля 2018 г. (немецкий)
  13. ^ ab Zentralrat der Juden alert vor Tragen der Kippa, Spiegel.de, 24 апреля 2018 г.

Внешние ссылки