Блузка бодо , местно известная как баджу бодо ( бугийский : ᨓᨍᨘ ᨄᨚᨊᨛᨌᨚ , латинизированная: waju ponco ), представляет собой прозрачную и прозрачную свободную блузку с короткими рукавами , традиционную одежду для женщин народов буги и макассар в Южном Сулавеси , Индонезия . [1] Блузку бодо традиционно сочетают с соответствующим тканым саронгом , закрывающим талию ниже тела. [2]
Текстильные материалы , используемые для изготовления блузок бодо, обычно тонкие, прозрачные и прозрачные; обычно муслин , чистый хлопок или шелк . Муслин – самый популярный материал, он имеет свободные нити, благодаря чему он выглядит прозрачным и подходит для жаркого и влажного тропического климата.
Как следует из названия, термин бодо на языке Макассар означает «короткий», что подразумевает, что эта блузка действительно с короткими рукавами. [1] Крой блузки бодо довольно простой: она имеет квадратную форму с отверстиями для шеи, двух рук и талии. В некоторых конструкциях может быть переднее отверстие, а в других - нет, что напоминает свободную трубку. Кроме того, она довольно свободная, что позволяет блузке подойти к любому размеру, а дизайн подчеркивает драпировку прозрачных тканей.
Блуза бодо традиционно сочетается с тканым саронгом в тон , закрывающим талию. Обычно макасарцы носили саронг довольно туго завернутым. Однако в этом наряде саронг намеренно прилегает свободно, чтобы соответствовать свободной драпированной форме верха блузки бодо. [2]
Эта традиционная одежда считается неполной, если не дополнена украшениями или аксессуарами. Некоторые из этих аксессуаров включают серьги, повязки на голову, диадемы, многоярусные ожерелья, длинные ожерелья, широкие браслеты, несколько тонких браслетов типа керонконг и металлические пояса. Упомянутые выше аксессуары представляют собой законченные варианты, которые обычно используют невесты. Общие гости обычно носят меньше украшений. Эти украшения обычно изготавливаются из золота или серебра , а более простые – из латуни . [2]
Считается, что прозрачный хлопок, используемый в качестве материала для блузок бодо, изготавливался и использовался жителями Сулавеси с 9 века. [2] Раньше блузки бодо носили без нижнего белья, обнажая грудь и изгибы обладательницы. [1] Однако после того, как в прошлые века местные жители буги и макасар обратились в ислам , ранее открытая одежда стала более скромной. Этот прозрачный наряд затем сочетался с нижним бельем того же цвета, но обычно более светлого тона.
Эту традиционную одежду часто носят на традиционных мероприятиях, например, свадебных церемониях. Хотя он все больше маргинализируется из-за влияния современной одежды или конкуренции с другими индонезийскими национальными нарядами, такими как кебайя и баджу курунг , он по-прежнему распространен в традиционных деревнях бугис. Блузки бодо до сих пор носят женщины буги, особенно невесты во время свадебной церемонии и свадебного приема, а также мать жениха и невесты и фрейлина.
В последнее время использование блузки бодо стало расширяться для различных занятий, таких как танцы и пение. Сегодня блузка бодо стала источником вдохновения для современных индонезийских модельеров [3] и используется в качестве вдохновения для создания современных свадебных платьев. [4]
Согласно обычаям и традициям буги, конкретный цвет блузки бодо, которую носят женщины буги, указывает на возраст и социальное положение ее владелицы. [5]
В современной культуре буги традиционное значение, придаваемое определенным цветам блузки бодо, которые когда-то обозначали возраст и социальный статус, претерпело трансформацию. В отличие от строгих правил, которых придерживались в прежние времена, современные практики больше не ограничивают людей определенными цветами в зависимости от их возраста или ранга. В результате у женщин теперь есть свобода выбора из более широкого спектра цветов, включая те, которые исторически ассоциировались с определенными возрастными группами.
Более того, современная одежда буги включает в себя широкий спектр оттенков, выходящих за рамки традиционного спектра. Такие цвета, как синий, лиловый и оранжевый, стали заметными в современном текстиле Bugis. Исторические записи из Лейденского музея даже указывают на присутствие синих и лиловых блузок еще в 1864 году, первоначально связанных с дворянством, а затем ставших доступными для более широкой аудитории. Сегодня люди любого происхождения, в том числе невесты, могут с уверенностью выбрать зеленое бодо баджу — вариант, который когда-то был предназначен исключительно для аристократок. Эта эволюция означает более инклюзивный и адаптируемый подход к моде Bugis, отходящий от строгих условностей прошлого. [6]
